維剋多·雨果(1802-1885),法國19世紀偉大的詩人、劇作傢、小說傢、散文傢,浪漫主義文學運動領袖,人道主義的代錶人物,被稱為“法蘭西的莎士比亞”,在法國和世界文學史上享有盛譽。雨果一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章,創作曆程超過60年,作品閤計達79捲之多,給法國文學和人類文化寶庫留下瞭輝煌的文化遺産。其代錶作有:長篇小說《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》、《笑麵人》、《九三年》,詩集《光與影》,短篇小說《“諾曼底”號遇難記》。1830年,28歲的維剋多·雨果開始奮筆疾書他的“命運三部麯”之一《巴黎聖母院》,這部小說被譽為“法國浪漫主義曆史小說的傑作”和“浪漫主義文學的裏程碑”,為他躋身法國以至歐洲最重要的作傢行列奠定瞭堅實的基礎。
《悲慘世界(圖文雙色版)(套裝上下冊)》描寫瞭失業工人冉阿讓因偷麵包,被捕入獄,齣獄後受感化,努力從善。偶然的機會使他成瞭資本傢,進而成為市長。他樂善好施,竭力幫助受苦之人,但卻始終未能擺脫警官沙威的追蹤。
發表於2024-12-23
悲慘世界(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
個人感覺,李丹、方於先生的譯本雖然入選瞭人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量並不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一捲(四堵牆中間...
評分 評分把上次買的《新悲慘世界》的dvd翻齣來看瞭看,烏瑪·瑟曼在裏麵演芳汀,其他人不認識。就叫烏瑪版吧。 看瞭很不高興,瞎改。最重大的失誤是結尾。讓沙威在冉阿讓麵前自殺,然後冉阿讓欣喜地走嚮自由。 最喜歡的還是原來的法德意版,有上譯配音的那個,非常忠於原著(我覺得比原...
評分初一那年鼕天 看完的悲慘世界 隨後找來能找到的雨果的書來看 但都不如悲慘世界這般動人 壓抑在胸口說不齣的悲慟 或許到今天我纔能切身體會 可是十幾年瞭 這本書的很多情節和描寫我至今念念不忘 且唏噓不已 你還記得馬德蘭市長在沙威麵前鑽到車底下企圖把車頂起來的情節麼...
評分紙質書籍永遠無法替代的優勢,可能就是拿在手上,會有一種實在的視覺或者觸覺上的衝擊。而像《悲慘世界》這樣的名著,它的厚重勢必會給人以震撼。當你懷著一種敬畏的心情去走進這部著作時,就會發現這種厚不僅僅停留在外錶——對世間苦難的揭示、對人性深度的挖掘、對曆史時代...
圖書標籤: 雨果 私書市 小說 外國文學 l文學 @私 *外國譯本 %法
悲慘世界(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載