乌里·舒列维兹,乌里·舒列维兹曾经创作过超过30本的童书,他的作品曾荣获多项世界大奖。《下雪了》这本书曾荣获凯迪克银牌奖、美国《纽约时报》年度优良好书奖、美国《父母》杂志年度好书奖等十多项奖项。此外,他创作的很多作品,比如《黎明》(Dawn)、《雨、雨、小溪》 (Rail71 R ainRiver)、《世上的傻瓜和飞船》(The Fool of the World and the Flying Ship)等也是极受欢迎的得奖好书。舒列维兹不但是一位艺术家,同时也是一位评论家,在《下雪了》这本书中更加凸显他个人对艺术的评判标准——真正的图画书,必须融合了艺术和文字的形式。也因此,他的作品常能深入人心,受到大众的喜爱。他目前居件存美围纲约市。
发表于2024-11-22
下雪了 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 绘本 美国 美国绘本 雪 图画书 童书 儿童 简媜
雪!
一片雪花。
两片雪花。
除了那一个小男孩儿,没有人认真地去理会下雪这件事情。
《下雪了》一书里的小男孩儿和他的狗,为那第一片雪花和城市的变化而欢呼雀跃。对孩子来说,任何事无论大小都是新鲜而有意义的,这是因为孩子的心中,没有主观预设的好坏与任何利益价值诉求。相对的,大部分成人的反应正如这本图画书里所描写的:留胡子的爷爷说:“只不过是一片雪花而已。”戴帽子的男士说: “没什么。”撑伞的女士说:“会融化的。”
对老爷爷、男士和女士来说,下雪并没有什么意义,所以他们的反应相当冷漠。不过,雪花兀自飘落,不理老爷爷、男士和女士,兀自飘落、融化、飘落,也飘过小男孩儿真实坦诚的心田;小男孩儿一心关注着飘雪,他望着越飘越多的雪花欢呼:“下雪了!”当雪花落满屋顶缀满树梢,小男孩儿用似乎是发现者的口气轻呼: “是雪呀!”这在他的成长过程中一定是个难忘的经验。对孩子来说,这样的经验能够得到父母的认同与共享,就是最大的鼓励和温馨。
孩子有了发现,心中生起感动,这个时候如果能适当加以引导,无论对知识的探索与深入,或者文学、艺术想象能力的发展,都是十分重要的。对孩子们来说,也许 “雪”并不是一项生活中易于观察到的现象,所以,如果你的孩子无法说出“撒盐空中差可拟”与“未若柳絮因风起”的诗句、形容与感触时,我们大人又何需担忧,急着想要他们了解呢?因为一旦有机会让他们接触到实景实物的时候,他们心中的印象自然会立刻鲜活起来,也许他们会开心地大喊:“是雪呀!”
《下雪了》这本书只是一个开始,相信你的孩子一定也会有一些新奇的发现,试着体会他们的体会,感觉他们的感觉,陪同他们一起去观察身边的事情、关心生活,别急着告诉他们太多“大人”的常识,而是一起在无数的发现与探索中,体会生命与知识的真谛。
建筑很有犹太风味(画家看姓氏应该是犹太人),人物衣着也像是二十世纪初,于是电视便成了时代错误。赞的当然是雪景的色调变化,从开头压抑灰暗的构图,到满幅的大雪景,利用水彩画的留白和色斑,制造积雪效果,很巧妙。输在结尾很平淡,弱结尾。鹅妈妈的童话人物活转的设计功能性不强。整体四星减。
评分大人固执地守着自己的世界,孩子和雕塑庆祝着突如其来的大雪。
评分翻译不错
评分译笔不错。
评分12年12月初借自三叶草绘本馆,读于医院就诊排队中。专注。
下雪了 2024 pdf epub mobi 电子书