Osip Mandelstam's Stone (The Lockert library of poetry in translation) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Princeton University Press

作者:Osip Mandelshtam

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1981

价格:USD 34.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780691064444

丛书系列:

图书标签:

诗歌
诗歌
俄罗斯文学
奥西普·曼德尔施塔姆
翻译诗
锁特图书馆
现代诗歌
文学
诗集
经典
外国文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《石头的重量：对现代主义诗歌的深入探索》引言：在废墟之上重建的诗歌景观本书旨在深入剖析二十世纪早期欧洲诗歌的复杂图景，特别是那些在社会剧变和美学断裂的夹缝中诞生的杰出作品。我们关注的焦点在于那些挑战既有规范、寻求在物质现实与精神探寻之间架设桥梁的诗人。这些作品不仅是语言的艺术实践，更是对时代精神的深刻诊断。我们将避开对单一文本的简单罗列，转而着眼于一种跨越地域和语言的诗学共振，探讨“现代性”这一概念在不同文化语境下的具体显影。第一部：形式的重塑与物质的回归现代主义诗歌的一个核心特征是对传统格律的审慎解构与重组。本部分将考察诗人如何从日常经验的碎片、工业时代的残骸中提取出新的诗歌“物质”。第一章：词语的密度与重量我们探讨诗人如何看待词语——它们不再是透明的载体，而是具有自身重量和质感的实体。这种对词语“物性”的强调，反映了对过度浪漫化或纯粹象征性语言的反叛。诗人试图在词语之间创造出类似建筑结构或晶体结构般的张力。例如，某些诗歌选择极度凝练的语言，迫使读者在每一次呼吸之间去感受词语间的间隙和碰撞，以此来模拟经验的破碎性。我们分析了在不同文化中，这种“物质化”的倾向如何与本国古典诗歌的传统产生复杂的对话。诗歌不再仅仅是声音的流动，它成为了可以被触摸、被计算的结构。第二章：空间、建筑与诗歌的拓扑现代城市经验的蔓延，使得空间感在诗歌中占据了中心位置。本章分析诗人如何将建筑学的原则——如结构、负空间、透视——应用于诗行布局。诗歌的页边、断行方式，甚至标点符号的运用，都被视为对物理空间的模拟或颠覆。我们考察了“蒙太奇”手法在诗歌中的应用，即如何通过并置不相关或对比强烈的意象，在读者的心智中构建出一个新的、具有内在逻辑的“诗歌建筑”。这并非简单的意象罗列，而是一种深思熟虑的、旨在揭示现代经验多维性的拓扑学尝试。第二章：记忆的考古学与历史的重构在时代巨变的背景下，历史不再是线性的叙事，而成为一个需要被重新挖掘和审视的“遗址”。本部分关注诗歌如何处理记忆的不可靠性与历史的创伤性。第三章：古典遗产的异化与挪用许多现代主义诗人深谙古典文学，但他们对传统的态度并非盲目继承，而是带着一种审慎的“异化”视角。本章考察诗人如何抽取古典文本中的核心意象、神话框架，并将其置入现代的、往往是令人不安的语境中。这种挪用不是为了怀旧，而是为了通过对比，凸显现代世界的荒谬与失落。古典的清晰性与现代的混乱性之间的张力，成为了诗歌意义生成的重要动力。我们分析了这种“引用”（Allusion）如何从一种文学修辞演变为一种批判工具。第四章：时间的断裂与循环与传统叙事诗的时间观不同，现代诗歌倾向于处理时间的非线性体验。本章探讨了“瞬间即永恒”的哲学观念在诗歌中的体现。诗人试图捕捉那些能够超越日常流逝、具有决定性意义的“零度时刻”。我们分析了记忆如何重写过去，以及对未来的不确定性如何反过来塑造了对当下的感知。有些诗歌通过重复或循环的意象，暗示着历史的宿命论，而另一些则通过突然的、爆炸性的清晰瞬间，打破了这种循环的沉寂。第三部分：主体性的探寻与语言的边界在外部世界剧烈动荡的同时，诗歌也转向对内在自我的考察，但这种考察往往是痛苦的、破碎的。第五章：个体经验的普遍化现代诗人深陷于个体经验的特殊性，却又渴望将这种特殊经验提升至普遍适用的层面。本章分析了诗人如何运用高度个人化的体验——如疾病、流放、孤独——来触及人类共同的境遇。这需要一种高超的技巧：既要保持经验的原始锐度，又要提炼出具有共鸣性的普遍真理。我们考察了“疏离感”如何成为连接诗人与读者的一座桥梁，而非一道屏障。第六章：沉默的边缘与不可言说之物诗歌的终极挑战，往往在于其试图表达那些超越日常语言逻辑的体验——形而上的探寻、存在的焦虑。本章聚焦于诗歌中“沉默”或“空白”的力量。诗人如何通过句子结构的中断、词语的缺失，或是对某种“不可言说之物”的间接暗示，来触及语言的极限。这种对语言边界的试探，是现代主义诗学批判精神的集中体现。它承认了语言的局限性，但又坚持通过构建最精密的语言结构，去指向那些结构之外的真实。结论：现代诗歌的持续回响本书的分析表明，二十世纪初的这些诗歌实践，是对一个破碎世界的负责任的回应。它们没有提供简单的慰藉或明确的答案，而是提供了一种看待世界的方式：一种承认复杂性、拥抱张力、并致力于在废墟中寻找新秩序的审美姿态。这些作品的价值，在于它们至今仍能激活我们对物质、时间、历史和语言本身的深刻反思。它们是关于如何“在场”的持久见证。