玛格丽特·杜拉斯(1014-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。她四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;后来的小说如《塔吉尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同,她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派“的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从创作优秀影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
发表于2025-04-08
情人 2025 pdf epub mobi 电子书
一直以为,杜拉斯的小说无论是它的主题还是叙事,都并不是能轻易被读者接受或是被广泛阅读的。但是我在大学时买到上海译文出版社出版的《情人·乌发碧眼》,已经是第11次印刷了。如今又重新装帧出版,追捧的人依然不减当年的热情。 6年的时间,一直不断尝试阅读这本书,一...
评分临睡觉的时间还剩90分钟,看部电影容易睡着,美剧又提不起兴致,网上还有人聊天,只好翻翻硬盘里的书,挑了《情人》来看。 看《情人》颇似不到长城非好汉的无奈许愿,就像我这么个算爱看书的人,从是十年前知道有杜拉斯到现在,这也只是第一次从头到尾看这本书,每次都只是翻开...
评分我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱...
评分我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱...
评分《情人》(L’Amant)讲的是一个简单得不能再简单的故事:在法国殖民地越南,一个贫穷的白人姑娘和一个富有的中国少爷的绝望的爱情因为无法逾越世俗的种族观念和伦理道德,以及双方家庭的极力反对而失败,最后白人姑娘离开越南到巴黎定居,中国少爷则遵从千年礼法娶了一个未...
图书标签: 玛格丽特·杜拉斯 法国文学 小说 爱情 杜拉斯 法国 外国文学 经典
一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……
《情人》系杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
抛开其他尴尬的情感,时代的约束和家庭关系的亲疏不谈。我们只关心爱情。这本书试图用一个香艳的爱情故事作号角使人迷惑,却未想到这样反而欲盖弥彰。把那种爱情阴影下的欲望都放在了光亮处。“暗”和“霾”被照耀的羞赧可笑。最终他们不得不躲到不见踪影的冷处。在这个故事里,年少的“她”在尚未具备接受爱情的时机里被一团巨大的爱欲吞噬。落入终日惶恐不安的地步。驱使情人拥她入眠,过着一种不寻常的生活。这种被动的爱诱她耽溺,引她堕落。而后坠入成人的悬崖里,向上望着。后来,我时常想,也许我们并未真正爱过一人。只是某时刻那人对你做了一件值得感动的事;讲了一句足以你久久回味并以此而甜蜜的好话;或仅仅是这人用多情的费洛蒙巧合的吸了你的眉梢只此而已。但你却很轻易沦陷在爱里。爱人不过是爱自己,你总在别人身体上寻求属于你的投射面
评分王小波说诗人是最好的翻译家。读完情人之后深以为然。译的真好,那种苍老、平静、深深的哀愁全都深嵌在字里行间,中文真是一门无比美丽的语言。乌发碧眼没太理解,不多说了。
评分抛开其他尴尬的情感,时代的约束和家庭关系的亲疏不谈。我们只关心爱情。这本书试图用一个香艳的爱情故事作号角使人迷惑,却未想到这样反而欲盖弥彰。把那种爱情阴影下的欲望都放在了光亮处。“暗”和“霾”被照耀的羞赧可笑。最终他们不得不躲到不见踪影的冷处。在这个故事里,年少的“她”在尚未具备接受爱情的时机里被一团巨大的爱欲吞噬。落入终日惶恐不安的地步。驱使情人拥她入眠,过着一种不寻常的生活。这种被动的爱诱她耽溺,引她堕落。而后坠入成人的悬崖里,向上望着。后来,我时常想,也许我们并未真正爱过一人。只是某时刻那人对你做了一件值得感动的事;讲了一句足以你久久回味并以此而甜蜜的好话;或仅仅是这人用多情的费洛蒙巧合的吸了你的眉梢只此而已。但你却很轻易沦陷在爱里。爱人不过是爱自己,你总在别人身体上寻求属于你的投射面
评分一直在“出戏(书)”,一边读一边出戏,很有种冲动,要把杜拉斯所有意识流式胡言乱语胡思乱想奇怪回忆跳过,只看十几岁的杜拉斯与她湄公河畔中国情人的在永远炎热潮湿的热带寡言冷漠欲望肿胀的故事。中断几次终于看完,两种声音在读者我头脑里打转:这究竟是不是杜拉斯故作深沉故弄玄虚的玩票之作?还是她在文体创新上的成功尝试?看完书立即把电影吃掉,只想好好看一个痛苦孤独深沉有爱的故事而已。如果自行脑补,把关于“母亲、家庭、兄妹、殖民地”的故事分别建构得干净简洁(杜大其余各作品应可见),还是很有点意思的。因此老杜可以在天上一边醉酒一边半眯起娼妓的媚眼冷笑:丫终于摸到门阶了。
评分王小波说诗人是最好的翻译家。读完情人之后深以为然。译的真好,那种苍老、平静、深深的哀愁全都深嵌在字里行间,中文真是一门无比美丽的语言。乌发碧眼没太理解,不多说了。
情人 2025 pdf epub mobi 电子书