Hildegard's Healing Plants

出版者:Beacon Press

作者:Hildegard Von Bingen

页数:208

译者:Hozeski, Bruce W.

出版时间:2002-05-11

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780807021095

具体描述

From Booklist

Given the current popularity of nutritional therapy involving certain plants, vegetables and herbs, it would be easy to assume that this approach to good health is based on recent knowledge, yet the recognition that plants have healing properties is older than, well, dirt. The use of aloe to treat burns, or ginger to relieve an upset stomach can be traced to folklore, and readers curious about just how such treatments were discovered in the first place will be illuminated by this translation of Hildegard von Bingen's twelfth-century treatise. A learned nun, poet, prophet, and physician, Hildegard wrote voluminously about medicine and natural science, herein describing some 230 plants with therapeutic qualities. Although its archaic language and questionable logic make it unsuitable for literal application to any modern medical condition, the book can be appreciated by students of herbal folklore as well as those interested in medieval culture. Carol Haggas

Copyright © American Library Association. All rights reserved --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Product Description

Medieval saint, mystic, healer, and visionary—Hildegard von Bingen has made a comeback. She is now popular in natural healing circles, in medieval and women's studies, and among those interested in investing the everyday with the spiritual.

Hildegard's Healing Plants is a gift version and new translation of the "Plant" section of Physica, Hildegard's classic work on health and healing. Hildegard comments on 230 plants and grains—most of which are still grown in home gardens and sold at local health food stores. In one of many entries on women's health, Hildegard writes, "Also if a pregnant woman labors much in childbirth, let someone cook pleasant herbs, such as fennel and assurum, in water with fear and great moderation, squeeze out the water, and place them while they are warm around her thighs and back, tied gently with a piece of cloth, so that her pain and her closed womb is opened more pleasantly and easily."

Whether read for the sheer enjoyment of Hildegard's earthy, intelligent voice ("Let a man who has an overabundance of lust in his loins cook wild lettuce in water and pour it over himself in a sauna") or for her encyclopedic and often still relevant understanding of natural health, Hildegard's Healing Plants is a treasure for gardeners, natural healing enthusiasts, and Hildegard fans everywhere.

用户评价

这本书的装帧和排版也值得大书特书一番。这绝对是那种你会愿意放在客厅书架上，偶尔拿出来翻阅，并向朋友炫耀的“传家宝”级别的作品。纸张的质感非常厚实，带有轻微的纹理，确保了即便是频繁翻阅也不会轻易受损。字体选择大气沉稳，留白的处理恰到好处，使得整页文字既充实又不拥挤。最重要的是，它的索引系统做得极其人性化。如果你想查找特定症状，可以通过详细的症状索引快速定位到相关植物；如果你想按植物的拉丁学名或科属查找，也有清晰的分类。这种严谨而优雅的设计，体现了出版方对内容本身的尊重。它让我觉得，阅读本身就是一种享受，而不是一项任务。这本书的制作水准，完全配得上它所承载的丰富而深刻的知识内容，是一次从视觉到智力的完美体验。

这本书的文字功底实在是一绝，它的文风古朴典雅，带着一种沉静而深邃的力量。阅读时，我常常会陷入一种冥想的状态，仿佛置身于一个宁静的古老图书馆，耳边只有羊皮纸被翻动的沙沙声。作者的语言选择非常讲究，大量运用了精准而富有画面感的动词和形容词，使得即便是描述一个简单的浸泡过程，也能写得充满仪式感。例如，描述如何用露水收集特定花朵的精粹时，那种对细节的捕捉，对时间流逝的细腻描绘，简直让人屏息凝神。它不像很多现代的科普读物那样追求快节奏和碎片化信息，而是鼓励读者慢下来，去感受知识的厚度和时间的沉淀。我感觉这更像是一部文学作品，而不是一本纯粹的参考书。每一次翻阅，都会有新的感悟，因为它不仅仅是信息的传递，更是一种情感和意境的营造，让人在学习植物知识的同时，也完成了一次心灵的净化。

坦白说，我最初是冲着“实用性”来的，希望找到一本能指导我日常健康调理的工具书，但这本书带给我的远超预期。它的结构设计非常精妙，从宏观的草药学历史发展，到微观的植物分子结构分析，层层递进，逻辑清晰得令人拍案叫绝。尤其是在探讨不同地域草药体系的异同时，作者展现了极高的学术素养和客观性，她没有偏袒任何一方，而是用严谨的对比论证，展现了全球草药智慧的多元面貌。我特别喜欢其中关于“复方配制”的那几个章节，作者没有直接给出“秘方”，而是详细讲解了不同药用成分之间的协同增效作用（Synergistic Effects），这迫使我必须动脑筋去思考，而不是盲目照搬。这要求读者具备一定的基础知识储备，但对于真正有志于深入了解自然疗法的人来说，这种挑战是令人振奋的。读完这部分内容，我感觉自己像是完成了一套高级烹饪课程，学到了如何调制属于自己的“自然药剂”，而不是简单地重复食谱。

我必须承认，这本书的深度绝对是超乎想象的。我原以为这只是关于常见“花园草药”的入门读物，但很快发现，它深入挖掘了许多非常罕见且在现代医学中已经式微的传统应用。作者似乎投入了大量的精力去查阅那些尘封已久的羊皮卷和地方志，其中引用的佐证材料之丰富，令人咋舌。特别是关于古代炼金术士如何将植物学与天文学结合起来的章节，简直是打开了我认知世界的新大门。书中讨论了不同月相下采摘植物对药效的影响，虽然这在科学界仍有争议，但作者呈现的那些历史证据和案例分析，强有力地展现了古人对自然节律的敏感与尊重。对于那些对神秘学、历史学与植物学交叉领域感兴趣的读者来说，这本书提供了宝贵的、难以在其他地方找到的线索。它成功地架起了一座连接古代智慧与现代探索的桥梁，让人不禁思考，我们是否在追求现代化的过程中，遗失了某些重要的直觉和经验。

这本书简直是一场视觉与知识的盛宴！我是在一个偶然的机会下，被它那精致的封面吸引住的。翻开内页，首先映入眼帘的是那些令人惊叹的手绘插图，每一株植物都被描绘得栩栩如生，色彩的运用极其考究，仿佛能感受到它们散发出的自然气息。作者在介绍每种草药时，不只是简单地罗列其药用价值，而是深入挖掘了它们在历史长河中的文化象征意义和民间传说，这使得阅读过程充满了探索的乐趣。比如，书中对某种欧洲常见的野花的描述，不仅提到了它的传统用途，还引用了中世纪修道院文献中的记载，详述了当时修女们如何利用它来制作酊剂和香膏。这种跨学科的叙述方式，极大地丰富了我的理解。更让我赞叹的是，作者对植物的生长环境和采摘时机的细致观察，简直像是一位经验丰富的老园丁在耳边低语，教你如何在大自然中与这些“药材”建立联系。它不仅仅是一本植物图鉴，更像是一部关于人与自然和谐共处的哲学著作，让我对身边的每一片绿叶都产生了前所未有的敬畏之心。