卡夫卡书信日记选

出版者:百花文艺出版社

页数:319

出版时间:2009-6-1

价格:21.00元

装帧:平装

isbn号码:9787530654583

丛书系列:外国名家散文丛书

具体描述

《外国名家散文丛书：卡夫卡书信日记选》收录了奥地利作家卡夫卡1910-1923年间的日记、旅游日记和他致亲朋好友的书信。

作为一种创作情绪的延续，卡夫卡那脆弱、孤独、矛盾着的内心世界，在这里暴露无遗。这其中流露了他对文学、创作的执著和独特认识，以及对日常琐事的烦恼；同时也显示出他那既情绪化、又极富逻辑的异常的想像力。

卡夫卡还用他那已是永恒了的笔，倾诉了自己情感的矛盾：对爱的向往，对生活的恐惧。

《外国名家散文丛书：卡夫卡书信日记选》是我们认识卡夫卡的精神世界及其写作思路的可贵资料。

目录信息

日记
旅游日记
笔记
对罪愆、苦难、希望和真正的道路的观察
书信
致谢尔玛·柯恩
致奥斯卡·波拉克
致海德维希．W
致马克斯·布罗德
致奥斯卡·鲍姆
致恩斯特·罗沃尔特
致格特露德·梯伯格
致库尔特·沃尔夫及其出版社
致M．E
致菲莉斯·鲍威尔
致卡尔·鲍威尔
致格蕾特·布洛赫
致奥特拉·卡夫卡
致戈特弗利德·科尔维尔
致弗兰茨·韦尔弗
致罗伯特·克罗普施托克
致父母亲
致密伦娜
· · · · · · (收起)

用户评价

坦白说，这本书的阅读过程并非一次愉快的旅程，它更像是一场与自身心魔的对弈。阅读体验是高度依赖于读者的心境的，如果你带着寻找“解决方案”的心态去阅读，你只会收获更深的困惑。它的伟大之处，恰恰在于它拒绝提供任何答案。那些书信往来中，充满了对沟通无效性的深刻洞察，语言本身在这个作者手中，似乎成了一种主要的障碍，而不是桥梁。我尤其注意到了其中关于“等待”和“无限期推迟”的反复出现的主题。这种时间感的延宕，营造了一种永恒的悬而未决状态，让人联想到那种在门口徘徊，却始终无法推开那扇门的无力感。这本书的语言密度极高，初读时可能需要反复回味，但一旦捕捉到其内在的逻辑骨架，便会发现其结构之精妙，宛如一座由焦虑和自我审视构建而成的精巧迷宫。

这本书的结构是反直觉的，它没有线性的叙事引导，更像是一堆散落的、但彼此间有强大引力的星体碎片。阅读它，就像是参与了一场智力上的解谜游戏，但谜底永远是开放的，甚至谜题本身都可能随时发生变化。最让我印象深刻的是其中对“官僚体系”和“非人化运作”的描绘，那种冷静到近乎麻木的叙述，反而比任何激烈的控诉都更令人毛骨悚然。它揭示了一种隐形的权力结构是如何渗透和侵蚀个体心灵的细微之处。这种对细节的极致关注，使得文本具有了近乎病理学的准确性。它不是在讲述一个故事，它是在构建一个世界观，一个逻辑自洽却完全背离了常人情感的异度空间。总而言之，这本书提供的是一种稀有的、高纯度的智识体验，它挑战了我们对“清晰表达”的依赖，转而拥抱了“精确的模糊性”，是那种会彻底改变你阅读习惯的少数作品之一。

拿到这本书时，我原本期待的是某种连贯的叙事或者清晰的情感流淌，但它提供的却是一种如同碎片化考古现场般的体验。每一篇选段，不论是书信还是日记的片段，都像是一个被埋藏了许久的物件，斑驳却蕴含着巨大的信息密度。最让我着迷的是那种独特的“疏离的美学”。作者似乎总是在观察，而不是参与。他以一种抽离的、近乎科学记录般的笔调，描述着最私密的情感波动，这种反差制造了一种强烈的文学震颤。比如他对日常琐事的描写，那种精确到病态的细节，让人不禁怀疑，我们所感知的“现实”究竟有多少是我们大脑自行构建的幻象。这本书的魅力不在于它告诉你什么，而在于它如何让你“感觉”到——那种被世界轻微但持续地误解着的感觉。纸张的质感和排版也处理得极为考究，给予了这些内向的文字足够的呼吸空间，使得每一次翻页都像是一次小小的仪式，需要全身心的投入。

这本译文集简直是打开了一个潘多拉的魔盒，它以一种近乎冷峻的清晰度，将我们带入了人类存在最核心的困境之中。阅读这些文字，感觉就像是站在一个巨大的、冰冷的玻璃幕墙前，外面是熙熙攘攘的尘世，而你却被困在这透明却无法穿透的隔绝之中。文字的节奏感非常独特，时而像精准的手术刀，剖析着日常的荒谬与虚无；时而又像漫长的梦呓，在意识流的迷雾中打捞那些抓不住的碎片。我特别欣赏译者处理那些复杂长句的方式，那种带着古典韵味的句式结构，在现代语境下反而产生了一种令人不安的张力，仿佛时间本身都在这些句子中扭曲了。它不是一本提供慰藉的书，恰恰相反，它直面了那种我们努力回避的、关于自我与世界永恒错位的真相。读完后，你不会感到轻松，只会觉得思维的边界被强行拓宽，迫使你去重新审视那些被我们习以为常的生活图景。那种挥之不去的疏离感，是真正高明文学作品的标志，它让你在合上书本后，依然能听到那些低语在耳边回荡。

这本书的选材和编排展现了编辑者极高的文学敏感度，它成功地捕捉到了一种跨越时代的、关于现代人精神困境的普遍性焦虑。它不是一本容易被大众接受的作品，它要求读者放下先入为主的期待，进入一种近乎冥想的状态去体验。我注意到其中一些关于职业、家庭责任与内心理想之间拉锯的片段，它们以一种近乎预言的方式，精准地描述了现代知识分子在社会化压力下的挣扎。文字的力量并非来自于外放的情感爆发，而是内敛、压抑、通过字里行间无声渗出的绝望感。这种“无声的呐喊”对我的冲击力是巨大的。它迫使我审视自己人生中那些被“必须如此”的逻辑所掩盖的、真正渴望突破的角落。这是一本需要被珍藏、反复品味的文本，每一次重读都会发现新的阴影和光亮交织的层次。

谢赠书（谢谢你大热天里亲自为我取书）。这是时隔六七年后的重读。起因是读桑塔格的日记时，她反复提到卡夫卡的书写。重读，当年深深印在脑海里的东西被再次唤起，而且恰恰是卡夫卡书信日记中最痛苦最悲哀的部分。写作是他的宗教，而他是日常生活的异教徒。

读桑塔格的日记时，她反复提到卡夫卡的书写。这次是重读，当年深深印在脑海里的东西被再次唤起，而且恰恰是卡夫卡书信日记中最痛苦最悲哀的部分。写作是他的宗教，而他是日常生活的异教徒。

翻译不好

窥探大师的灵魂

昨天早上出门前对其中 一则笔记感到困惑，发信息问一位朋友如何理解。听他说了很多对于卡夫卡的理解，也让我对这本自我的书写有很多感触。首先是这种写作状态让人觉得”像在自己的宫殿打开陌生的大厅之门的钥匙“。一种自然的写作，注意力集中的状态，也是卡夫卡自己所言的是自然的祈祷。哪怕他在那种状态中孤独忧郁，但作为一个文明人，他写这些就像是在把一些都已经知道的小故事告诉老熟人一样。对于看不懂的话，想办法在他说过的话中证明。因为他如果自己费解，大都能在他的其他作品中找到说明。朋友最后说：卡夫卡描述状态，但从未描述状态的终结，大多还在沉默中时，那歌声就已经消失了...“让我还有一点感悟的是，为什么有很多作者都喜欢卡夫卡，因为他们跟卡夫卡一样，在写与不写之间始终存在着一种永恒的拉锯，但前提他是一个严肃写作者。