Foundations of French Syntax

作者:Jones, Michael Allan

页数:584

出版时间:1996-9

价格:$ 71.19

isbn号码:9780521388054

丛书系列:Cambridge Textbooks in Linguistics

具体描述

Designed for students, this detailed analysis of the principal areas of French grammar combines the insights of modern linguistic theory with those of more traditional grammarians. Theory is placed firmly in the service of description and analysis, and students are guided to an understanding of the French language which will complement the information offered by traditional reference grammars. The book includes discussion of verbs and verb phrases, voice, tense and mood, the noun phrase and pronouns, prepositions and variations in sentence-structure. The author pays special attention to those areas of French grammar which pose difficulties for an English-speaking reader. Each chapter is followed by a set of problems and exercises, and by a useful guide to further reading. Foundations of French Syntax assumes no prior knowledge of linguistics, and will appeal to students and teachers of linguistics, French and other Romance languages.

用户评价

这本书简直是法语学习者的福音！从我拿到《Foundations of French Syntax》这本书开始，我就被它深入浅出的讲解方式深深吸引住了。作者并没有仅仅停留在罗列语法规则的层面，而是巧妙地将复杂的句法结构融入到生动的法语语境中。尤其让我印象深刻的是关于动词变位和时态的讲解部分，作者没有采用枯燥的表格形式，而是通过大量的例句和对比分析，让我对法语中那些微妙的时态差异有了更直观的理解。比如，在讲解复合过去时和未完成过去时的选择时，书中提供的那些日常对话场景模拟，让我瞬间明白了在不同语境下应该如何灵活运用。这本书的排版设计也十分用心，清晰的章节划分和适度的留白，让长时间阅读也不会感到疲惫。对于那些希望从根本上掌握法语句法逻辑、而非仅仅停留在表面记忆的读者来说，这本书无疑是一剂良药。它不仅解答了“是什么”的问题，更重要的是解释了“为什么是这样”，这种对底层逻辑的探索，是很多同类书籍所欠缺的。

我以一个多年法语教学者的角度来看待《Foundations of French Syntax》，这本书的价值在于它的系统性和权威性。它不是那种市面上常见的、为初学者设计的“速成宝典”，而是真正体现了对法语语言结构精髓的把握。它在处理一些历史遗留的语法复杂性时，展现了极高的专业素养，例如，对于现代法语中日益模糊的介词区分，作者给出了非常清晰的现代用法倾向和传统用法的界限。书中的练习部分设计得非常巧妙，它们不是简单的填空题，而是要求学生进行结构重组或句子转换，这迫使学习者必须真正内化所学的句法规则，而不是依赖机械记忆。对于教师而言，这本书是极佳的备课资源，它提供的语法解释严谨且富有洞察力，能够帮助我们更好地回答学生那些“为什么”的难题。它的存在，提升了整个法语学习材料的平均水准，是书架上不可或缺的“镇山之宝”。

说实话，我一开始对这本书抱有一些怀疑，因为市面上的语法书往往要么过于学术化，要么过于简化。但《Foundations of French Syntax》成功地找到了一个完美的平衡点。它没有回避法语语法中那些令人头疼的例外和特殊情况，比如介词的使用规则，或者关系代词的选取，而是用一种近乎侦探解谜的方式，引导读者去发现其背后的规律。我尤其欣赏作者在处理名词的性数配合和形容词位置问题时所展现出的细致入微。书中的插图虽然不多，但每张图都精准地服务于内容，比如用流程图来展示否定句的构建过程，清晰明了，一目了然。我发现自己不再是机械地背诵规则，而是开始在脑海中构建一个立体的法语语法网络。对于中高级学习者来说，这本书提供的深度是无可替代的，它能帮你把那些过去模糊的“感觉”转化为清晰的“认知”。读完后，我感觉自己对法语的“语感”有了一个质的飞跃，写出来的句子也更加地道和自然。

我必须承认，这本书的阅读体验是渐进式的——一开始你会觉得它信息密度很大，需要放慢速度细嚼慢咽，但一旦你适应了它的节奏，就会发现它带来的知识复利效应是巨大的。我过去总是在写作时被一些细微的错误困扰，比如定语从句中`qui`和`que`的替换，或者前置代词的顺序问题。这本书用专门的章节，像解剖手术一样，将这些细小的结构拆解开来，并用简洁的图示清晰地标明了每一个词的位置和功能。我最欣赏它的一点是，它没有将法语视为一个孤立的语言体系，而是偶尔会穿插一些与拉丁语源或与其他罗曼语族语言的对比，这使得整个语法体系的学习不再是孤立的知识点积累，而变成了一场有趣的语言学探索之旅。这本书非常适合那些已经掌握了基础法语，现在想要精进到母语者级别准确性的读者。它像一本高质量的参考手册，我随时可以翻开任何一页，都能获得新的启发。

我是一个偏爱结构主义分析的学习者，这本书完全长在了我的“知识点”上。它仿佛是为我们这些想要深挖语言“骨架”的人量身定做的。作者对句子成分的划分非常严谨，从最基础的主谓宾结构，到复杂的从句嵌套，每一步都有扎实的理论支撑，但又绝不故作高深。让我眼前一亮的是关于虚拟式（Subjonctif）的论述。很多教材把虚拟式描述成一个需要死记硬背的“黑箱”，但这本书通过分析表达情感、意志、不确定性的特定动词和连词，将虚拟式的适用场景系统地梳理出来。它不是简单地告诉你“用这个动词后要接虚拟式”，而是解释了为什么在那个特定的语境下，说话者必须使用这种表达“非事实性”或“主观性”的语气。这种深度的剖析，极大地增强了我对法语思维模式的理解。对于备考DELF/DALF高等级考试的同学，这本书提供的分析深度绝对是锦上添花的一笔，它让你从容应对那些考察深层理解的开放性问题。