陳吉榮,女,漢族,祖籍遼寜大連,1972年1月齣生。南開大學外國語學院博士,現任教於遼寜師範大學外國語學院。研究方嚮是翻譯理論。在《外國語》、《中國翻譯》、《外語教學》、《解放軍外國語學院學報》等刊物上發錶翻譯研究論文多篇。
《基於自譯語料的翻譯理論研究:以張愛玲自譯為個案》以自譯語料的形式介入翻譯理論研究,把張愛玲自譯個案放在翻譯現象學背景裏加以考察,進行自譯現象學的分層次闡釋和構建,並在不斷拓展的翻譯研究領域中對此進行概念上的定位。
發表於2024-11-27
基於自譯語料的翻譯理論研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 張愛玲 翻譯 self-translation 譯事 論文 已存
乍一看以為是基於語料庫,後來發現是語料,這好像沒必要說明吧
評分國內有關自譯研究的少量專著之一,畢業論文就靠瞭這本書。
評分不起!
評分國內有關自譯研究的少量專著之一,畢業論文就靠瞭這本書。
評分國內有關自譯研究的少量專著之一,畢業論文就靠瞭這本書。
基於自譯語料的翻譯理論研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載