斯蒂文生(1850-1894)於1850年誕生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡,1894年病逝於南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島。在他短暫的四十四年生命旅程中,寫作生涯占瞭二十二年。
《金銀島》內容簡介:少年吉姆在投宿在自傢旅館裏的海盜死瞭以後,偶然間從他的遺物中發現瞭一張地圖。那是一張藏寶圖,它標示齣瞭海盜船的船長福林特埋藏寶藏的小島的位置。於是,吉姆和特利勞尼鄉紳、李甫西醫生決定去島上尋寶。
吉姆一行準備瞭一艘大船“西斯潘尼奧拉”號,聘斯摩萊特為船長並召集瞭一批水手後,意氣風發地嚮金銀島齣發瞭。
在航行過程中,吉姆和船上的廚師——隻有一條腿的西爾弗的關係日益親密,後來他知道瞭原來是海盜的西爾弗正在預謀發動叛變,搶走寶藏。
於是,吉姆一行製定瞭與海盜們作戰的計劃。但是,船靠岸以後,在島上接二連三地發生瞭許多完全齣乎他們意料的事情。他們與以西爾弗為首的海盜們展開瞭激烈的戰鬥,最後,打敗瞭海盜,並在已被放逐在荒島上三年的本·葛恩的幫助下找到瞭寶藏。
能充分激發起讀者想象力和冒險心的扣人心弦的故事情節是《金銀島》能夠在世界文壇上經久不衰的最重要的原因。
此外,具有鮮明個性的人物也為這部作品注入瞭活力。深思熟慮的隨船醫生李甫西,讓人信得過卻又有點頑固的船長斯摩萊特,能言善辯的特利勞尼鄉紳,海盜頭子約翰·西爾弗,舵手漢茲,被放逐在荒島上三年、為自己所犯的錯誤後悔不已的本·葛恩等人物的個性部被展現得淋灕盡緻。
吉姆在這次航海中遇到瞭形形色色的人物,經曆瞭各種各樣的冒險,並用他的勇氣和智慧戰勝瞭重重睏難。這一經曆使他加深瞭對人生的理解,獲得瞭許多難能可貴的東西。
走齣吉姆的冒險之旅,我們可以盡情地迴味自由翱翔於幻想世界中的快感。
發表於2024-09-08
金銀島 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
名傢譯文不難尋找,可好譯文的定義卻各有高見。有人看中名氣,有人依靠讀者口碑。語言上,有人愛文點的,有人偏好白話的。具體到已經流行多年的譯本,考量時,細節和譯文閱讀的整體感覺都不能忽略。而在這些之外,最重要的還有一個版權因素。譯文歸屬嚮來不統一,現在多數翻...
評分在Chapter 21 《The Attack》裏有這麼一句話: This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻譯過來就是“悶得跟赤道無風帶一樣,Gray,吹個口哨來點風吧!”《莊子》說“大塊噫氣,其名為風”,産生的原理雖然一樣,但吹口哨的人和大地相比,實在不...
評分這是我看的第1本外國小說,初中和高中時一共看瞭3遍吧。 居然看到有人說榮如德翻譯的不好,怪瞭?!本書翻譯得相當齣色,語感非常符閤故事所處的年代。 這個版本的插圖是原版的,非常精美,後來在市麵上見到的譯本中,大都沒有插圖,少數有很差的插圖。 好在我有一本9品的用來...
評分打開書一看,我就發現藉錯書瞭。這種無障礙閱讀實在太辣眼睛瞭。好好的書,縮寫到極緻,僅存的文字還要斷句無數次,好多稍微復雜點的詞都加瞭小注釋,是不是在學脂硯齋評紅樓夢?小心翼翼跳過注釋,想讀成完整的句子和段落都不容易,雖然注釋還是標成瞭不同的顔色。縮寫也是個...
評分好久沒有看過這麼暢快的一本書,盯著看,追著看,要不是看書慢又實在扛不住熬夜的難受,一定會一口氣看完。不過,最終也隻花瞭兩口氣看完瞭它。這本書再次證實瞭:一看書就犯睏真的不能怪我,那是書還不夠吸引人。 喜歡這本書講故事就隻是講故事,而並不非得講個什麼道理,例...
圖書標籤:
“十五個人一同齣海, 隻有一個活著迴來!” 這個詞條錯瞭,這本書是2009年4月初版的,而現在明天齣版社已經有瞭更新版的《金銀島》瞭,我想這版的主要問題還是翻譯問題,又或者是校對,總之看到瞭一些錯彆字。還蠻訝異在正版書上看到錯彆字的,由於買瞭很多年一直沒看所以一度以為這本是在書攤買的盜版書以至於前幾個月意外發現後麵蓋著新華書店的戳,雖然價格低廉但似乎大傢看的都是其他版本。還算比較傳統的航海冒險故事,隻是主角光環太嚴重瞭,其次這版的插圖真的很好,很有氛圍感。不好的是後麵附瞭一些亂七八糟的科普,都科普到太陽和月亮上去瞭,還附瞭加勒比海的科普以至於我誤以為故事原型在加勒比海(實際在美洲西邊太平洋上)
評分“十五個人一同齣海, 隻有一個活著迴來!” 這個詞條錯瞭,這本書是2009年4月初版的,而現在明天齣版社已經有瞭更新版的《金銀島》瞭,我想這版的主要問題還是翻譯問題,又或者是校對,總之看到瞭一些錯彆字。還蠻訝異在正版書上看到錯彆字的,由於買瞭很多年一直沒看所以一度以為這本是在書攤買的盜版書以至於前幾個月意外發現後麵蓋著新華書店的戳,雖然價格低廉但似乎大傢看的都是其他版本。還算比較傳統的航海冒險故事,隻是主角光環太嚴重瞭,其次這版的插圖真的很好,很有氛圍感。不好的是後麵附瞭一些亂七八糟的科普,都科普到太陽和月亮上去瞭,還附瞭加勒比海的科普以至於我誤以為故事原型在加勒比海(實際在美洲西邊太平洋上)
評分“十五個人一同齣海, 隻有一個活著迴來!” 這個詞條錯瞭,這本書是2009年4月初版的,而現在明天齣版社已經有瞭更新版的《金銀島》瞭,我想這版的主要問題還是翻譯問題,又或者是校對,總之看到瞭一些錯彆字。還蠻訝異在正版書上看到錯彆字的,由於買瞭很多年一直沒看所以一度以為這本是在書攤買的盜版書以至於前幾個月意外發現後麵蓋著新華書店的戳,雖然價格低廉但似乎大傢看的都是其他版本。還算比較傳統的航海冒險故事,隻是主角光環太嚴重瞭,其次這版的插圖真的很好,很有氛圍感。不好的是後麵附瞭一些亂七八糟的科普,都科普到太陽和月亮上去瞭,還附瞭加勒比海的科普以至於我誤以為故事原型在加勒比海(實際在美洲西邊太平洋上)
評分“十五個人一同齣海, 隻有一個活著迴來!” 這個詞條錯瞭,這本書是2009年4月初版的,而現在明天齣版社已經有瞭更新版的《金銀島》瞭,我想這版的主要問題還是翻譯問題,又或者是校對,總之看到瞭一些錯彆字。還蠻訝異在正版書上看到錯彆字的,由於買瞭很多年一直沒看所以一度以為這本是在書攤買的盜版書以至於前幾個月意外發現後麵蓋著新華書店的戳,雖然價格低廉但似乎大傢看的都是其他版本。還算比較傳統的航海冒險故事,隻是主角光環太嚴重瞭,其次這版的插圖真的很好,很有氛圍感。不好的是後麵附瞭一些亂七八糟的科普,都科普到太陽和月亮上去瞭,還附瞭加勒比海的科普以至於我誤以為故事原型在加勒比海(實際在美洲西邊太平洋上)
評分“十五個人一同齣海, 隻有一個活著迴來!” 這個詞條錯瞭,這本書是2009年4月初版的,而現在明天齣版社已經有瞭更新版的《金銀島》瞭,我想這版的主要問題還是翻譯問題,又或者是校對,總之看到瞭一些錯彆字。還蠻訝異在正版書上看到錯彆字的,由於買瞭很多年一直沒看所以一度以為這本是在書攤買的盜版書以至於前幾個月意外發現後麵蓋著新華書店的戳,雖然價格低廉但似乎大傢看的都是其他版本。還算比較傳統的航海冒險故事,隻是主角光環太嚴重瞭,其次這版的插圖真的很好,很有氛圍感。不好的是後麵附瞭一些亂七八糟的科普,都科普到太陽和月亮上去瞭,還附瞭加勒比海的科普以至於我誤以為故事原型在加勒比海(實際在美洲西邊太平洋上)
金銀島 2024 pdf epub mobi 電子書 下載