【作者】保宁(Bảo Ninh 1952—)
小说家,原名黄幼方,生于越南义安省,主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》(1987年初次出版时名为《爱情的不幸》)是其最著名作品,被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行。1993年在美国出版 ,引起世界反响,成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。小说曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖,2011年保宁获得日本第十六届“日经亚洲奖”,并多次获得诺贝尔奖提名。
【译者】夏露
北京大学外国语学院东南亚系副教授,翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
发表于2024-09-27
El Dolor de La Guerra (Afluentes) (Spanish Edition) 2024 pdf epub mobi 电子书
和大多数读者一样,《战争哀歌》是我阅读的第一本越南小说。《战争哀歌》是越战题材的小说,说直白一点,是带有战争背景的爱情小说。作者保宁17岁入伍参加了越战,也就是越南所谓的“抗美战争”,从1969年到1975年,他都是在战场上度过的。身为一个战争的亲历者,他将所见所闻...
评分 评分 评分不同于一般的战争小说,《战争哀歌》并未采取传统的写作手法。小说的结构是套嵌式的。第一层是小说主人公阿坚在战后以“作家”身份,不断回忆、创作故事,整体行文非常像某个患有战后PTSD士兵的凌乱梦呓,在记忆匣子随机抽取片段,想到哪儿、写到哪儿,它没有通过跌宕起伏的情...
评分图书标签:
El Dolor de La Guerra (Afluentes) (Spanish Edition) 2024 pdf epub mobi 电子书