中国古典散文精选注译·书信卷

作者:傅璇琮

页数:324

译者:黄维华 注释

出版时间:2009-8

价格:28.00元

isbn号码:9787302203384

丛书系列:清华古典文献研究丛刊_中国古典散文精选注译

具体描述

《中国古典散文精选注译·书信卷》在选篇上，因而着眼于选取可读性较强、艺术表现优美、风格轻松活泼的篇章，既广罗名篇，又旁搜其余，得凡56篇。在兼顾各代的情况下，侧重魏晋、唐宋，于所选则尽可能求其内容与风格之多样，以期使读者对书信一体的发展及其主要作家与成就有个大致了解。鉴于此套丛书所分八册中另有哲理、议论、游记等诸卷，而又要求所选文章“字数不宜过多”，因而在选录时对某些文章作了割舍。

《中国古典散文精选注译·书信卷》对每篇的作者简介和作品评议，力求抓住重点，要言不烦。为阅读之方便考虑，各篇注释一般不用互见之法，不避繁复，依篇出注；且注重追本求原，对篇中有关人名、名物、典故等及生僻难懂或古今、异体、通假之字词，均作详注明解，对历来有歧义者，或一予列出，或据义取舍，对古今地名有变迁者，经详细考核并对照现今版图，予以说明。译文则刻求切直，以尽可能体现原文的风格特色。

用户评价

不得不说，《中国古典散文精选注译·书信卷》这本书，彻底颠覆了我对古典散文的刻板印象。我原本以为，古典散文都是阳春白雪，晦涩难懂，但这本书中的书信，却以其贴近生活的语言和真切的情感，让我感受到了古人的“烟火气”。我特别欣赏书中的注释和翻译，它们像一座座桥梁，将我与那些古老的文字连接起来，让我在阅读中不会感到丝毫的障碍。 其中有一封信，是一位身在异乡的游子写给家人的，信中字字句句都透着对亲人的愧疚和思念。他诉说了自己在外的艰辛，以及未能常伴父母身边的遗憾。他还详细地描述了当地的风土人情，似乎想通过这些文字，让家人能够更真切地感受到他的生活。读到这里，我仿佛看到了一个年轻人在月光下，提笔写下这些文字的场景，心中涌起一阵莫名的感动。这种朴实无华的文字，却蕴含着最深沉的情感，足以跨越时空，触动每一个读者的心弦。

《中国古典散文精选注译·书信卷》这本书，就像是一坛陈年的老酒，越品越有味。我特别喜欢那些书信，它们以最直接、最朴素的方式，展现了古人的情感世界。我常常会在阅读中，产生强烈的代入感，仿佛自己也置身于那个时代，与信中的人物一同经历着喜怒哀乐。 我曾读到一封，朋友之间相互赠言的书信。一位朋友即将远行，另一位朋友写信为他送行，并赠予他一些人生哲理和鼓励的话语。信中，他详细地分析了朋友未来可能面临的挑战，并提出了应对之策。他还引用了一些古籍中的名言警句，来勉励朋友坚持自己的理想。字里行间，充满了对友谊的珍视，以及对朋友未来的美好祝愿。这种真挚的友情，让人倍感温暖。

《中国古典散文精选注译·书信卷》这本书，给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种心灵的洗礼。我尤其偏爱书中的那些书信，它们以最真挚的情感，打动着我的心。我常常会在阅读时，陷入沉思，思考古人的生活，思考人与人之间的情感。 我曾经读到一封，一位文人写给自己的学生，探讨治学之道的书信。信中，他详细地阐述了自己对于学习的看法，强调了勤奋、坚持和独立思考的重要性。他还告诫学生，在学习的过程中，要兼顾理论与实践，不能纸上谈兵。字里行间，充满了对学生的期望，以及对知识的敬畏。这种严谨的治学态度，以及对后辈的循循善诱，都让我深受启发。通过这封信，我仿佛也感受到了一位良师的智慧和胸怀。

最近，我沉浸在《中国古典散文精选注译·书信卷》的阅读中，感觉自己像是进入了一个古人精心布置的私密花园。书信，作为一种最私人、最直接的交流方式，在这本书中被赋予了独特的生命力。我看到的不只是文字，更是当时社会风貌、人情世故的缩影。有一位作者在信中，详细地描述了自己接待一位远道而来的贵客的种种细节，从宴请的菜肴、饮品的选择，到谈话的内容、赠送的礼物，无不体现出当时士大夫阶层的待客之道和礼仪规范。字里行间，流露出主人家的殷勤周到，也展现了他们对身份、地位的考量。 更让我着迷的是，在那些看似平淡的叙述中，我总能捕捉到一些不经意流露出的情感。比如，有一封信，写信人似乎在字里行间反复斟酌，不敢流露出过多的思念，却又在每一个细节处反复强调对收信人的挂念。这种欲说还休的感情，反而更加令人动容。我感觉自己就像一个旁观者，偷窥到了古人最真实的内心世界，看到了他们在那样的时代背景下，如何维系着亲情、友情，如何表达着爱恋与牵挂。这种体验，远比阅读一本冷冰冰的历史书要来得深刻和有温度。

《中国古典散文精选注译·书信卷》这本书，真的给我带来了太多惊喜。我原本以为，书信这种体裁，在古代可能就是一些官样文章，但这本书彻底改变了我的看法。我被那些信件中所蕴含的丰富情感和生活气息所打动，它们就像是一扇扇小窗，让我得以窥探古人的内心世界。 其中有一封信，是一位母亲写给远在边关的儿子。信中，母亲详细地询问了儿子的生活起居，叮嘱他要注意身体，并表达了对儿子深深的思念。她还提到了家中的一些琐事，比如邻居家的孩子考中了秀才，或者今年收成如何，仿佛想通过这些日常的絮叨，来缓解儿子身处战乱之地的孤寂。字里行间，充满了无私的母爱，让人潸然泪下。读到这里，我深刻地体会到了，即使在那个遥远的时代，母子之间的情感也是如此的深厚和真挚。

最近，我一直沉迷于《中国古典散文精选注译·书信卷》这本书，尤其是其中的书信部分，让我领略到了古典文学别样的魅力。我一直以为古典散文都比较晦涩，但这本书中的书信，却以其朴实、真切的语言，将我带入了古人的日常生活。我最喜欢的是那些充满生活气息的书信，它们记录了古人的一些生活细节，让我感觉非常亲切。 比如，我读到一封信，写信人是一位在旅途中遇见的朋友，给另一位朋友写信，分享旅途中的见闻。信中，他详细描述了途经的城镇的风光，品尝到的特色美食，以及遇到的有趣的人。他用生动的笔触，描绘出一幅幅鲜活的画面，让我仿佛也置身于那个陌生的城镇，感受着旅途的乐趣。他还提到，因为旅途劳顿，身体有些不适，但看到如此美景，心情也舒畅了许多。这种将生活中的点滴细节都记录下来的方式，让我觉得非常真实，也让我对古人的生活有了更具体的认识。

拿到《中国古典散文精选注译·书信卷》这本书，我首先吸引我的就是“书信卷”这三个字。我一直觉得，书信是一种最能体现个人情感和生活气息的文体，而这本书，则让我对古典散文的书信有了更深的认识。我被书中那些充满生活细节的书信深深打动，它们让我看到了古人真实的生活状态。 我特别喜欢其中一封，是一位文人写给一位友人，讨论品茶的信。信中，他细致地描写了自己对茶叶的品种、采摘时间、烘焙方法等都有深入的研究，并且分享了自己对不同茶叶的品鉴心得。他还提到了自己是如何与友人一起品茗论道的，以及他们对茶的独特理解。这种对生活细节的关注，以及对艺术的追求，都让我觉得非常有趣。通过这封信，我仿佛也学会了一些品茶的门道，并且对古人的生活情趣有了更深的了解。

这本书静静地躺在我的书架上，名字是《中国古典散文精选注译·书信卷》。每次翻开它，都像是在触摸一段段被时光打磨过的温润玉石。我常常会被那些流传千古的字句所吸引，仿佛穿越了时空的阻隔，与那些古人进行着一场跨越千年的对话。我尤其喜欢那些书信，它们不像史书那样庄重，也不似诗词那样含蓄，而是充满了真挚的情感和鲜活的生活气息。读着那些信件，我能感受到写信人当时的心情，无论是喜悦、忧伤、思念，还是期盼，都跃然纸上，触动人心。 比如，我曾读到一篇写给远方友人的书信，字里行间透露出对故乡深深的眷恋，以及对友人生计的关切。信中描绘了家乡的四季景色，从春日的桃红柳绿到冬日的白雪皑皑，每一处景致都饱含着作者浓浓的乡愁。他还细致地询问了友人的近况，了解他在异乡是否安好，生活是否艰辛，言语中充满了朴实而真挚的关怀。读到这里，我不禁也思念起自己的故乡，想起了那些年少时在家乡度过的时光，以及那些早已远行的朋友。这种共鸣，是任何现代通讯方式都无法给予的。

我最近刚读完《中国古典散文精选注译·书信卷》，感觉受益匪浅。这本书中的书信，不仅仅是文字的记录，更是情感的传递，是历史的见证。我常常会因为一封信而驻足良久，细细品味其中的情感和意境。我喜欢那些描写个人生活片段的书信，它们最能展现古人的真实面貌。 有一封信，是一位年轻的官员写给自己的妻子。信中，他诉说了自己在京城为官的艰辛，以及对家人的深深眷恋。他详细地描述了自己每天处理公务的繁忙，以及在官场中遇到的种种挑战。但即便如此，他依然在信中表达了对妻子的爱意，并希望妻子在家中能够照顾好自己和孩子。他甚至描绘了自己想象中，妻子在家中忙碌的情景，言语中充满了温柔和体贴。这种将个人的经历和对家人的思念融合在一起的写法，让我觉得非常动人。

对于我这样一个对古典文学接触不多的人来说，《中国古典散文精选注译·书信卷》就像一扇通往古代社会生活的大门，而书信，则是打开这扇门的钥匙。我被书中那些书信所描绘的场景深深吸引，它们不仅仅是文字的堆砌，更是情感的载体，是历史的见证。我尤其喜欢那些关于家庭、友情、师生之间交流的书信，它们展现了古人细腻的情感和深厚的人情味。 我曾读到一封，一位学生写给老师的信，内容是汇报自己近期的学习情况，以及对老师教诲的感谢。信中，学生用词谦卑，言辞恳切，详细地汇报了自己在攻读某部经典时遇到的困难，以及老师的指点是如何帮助他突破瓶颈的。字里行间，流露出对老师的敬重和感激之情，也展现了当时尊师重道的良好风尚。这种真挚的情感，即使在现代社会，也依然显得尤为珍贵。通过这些书信，我仿佛看到了古人是如何尊重知识，如何珍惜师生情谊的，这让我对那个时代有了更深层次的理解。

可以试着从平时所不能构到的角度观察历史上的名人，清清静静就好，是啊，那些人想的比我这样的小小的人要多得多、全面得多、细腻得多。这次主要集中于内容上了，本来抱着的是学习古人书信格式，发现跟自己想像的完全不一样。

可以试着从平时所不能构到的角度观察历史上的名人，清清静静就好，是啊，那些人想的比我这样的小小的人要多得多、全面得多、细腻得多。这次主要集中于内容上了，本来抱着的是学习古人书信格式，发现跟自己想像的完全不一样。

可以试着从平时所不能构到的角度观察历史上的名人，清清静静就好，是啊，那些人想的比我这样的小小的人要多得多、全面得多、细腻得多。这次主要集中于内容上了，本来抱着的是学习古人书信格式，发现跟自己想像的完全不一样。

可以试着从平时所不能构到的角度观察历史上的名人，清清静静就好，是啊，那些人想的比我这样的小小的人要多得多、全面得多、细腻得多。这次主要集中于内容上了，本来抱着的是学习古人书信格式，发现跟自己想像的完全不一样。

可以试着从平时所不能构到的角度观察历史上的名人，清清静静就好，是啊，那些人想的比我这样的小小的人要多得多、全面得多、细腻得多。这次主要集中于内容上了，本来抱着的是学习古人书信格式，发现跟自己想像的完全不一样。