英語對外新聞報道指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
☆☆☆☆☆
簡體網頁||
繁體網頁
英語對外新聞報道指南 pdf epub mobi 著者簡介
黎信(係李竹潤筆名).1965年畢業於北京外國語學院英語係。畢業後在新華社工作至2006年退休。在新華社期間主要從事國內新聞對外報道工作,曾任記者.編輯.編輯室副主任、主任、中國特稿社副社長等職務。1989年至1993年在新華社中東總分社(駐開羅)工作;1997年至1998年在英國威爾士大學湯姆·霍普金森傳媒研究中心任客座研究員。工作期間曾在中國社會科學院研究生院、北京傳媒大學、中國人民大學、中國新聞學院、中國青年政治學院、廈門大學等高校兼職或授課。2002年至今任北京外國語大學英語學院新聞係兼職教授,為該係研究生開設高級英語采編課。發錶新聞采訪、新聞寫作方麵的譯著約百萬字;曾主編((外國新聞通訊選評》(上冊)。
英語對外新聞報道指南 pdf epub mobi 圖書描述
《英語對外新聞報道指南》內容簡介:從“中國崩潰論”到形形色色的“中國威脅論”,再到“中國責任論”;從人權問題到武器進齣口,再到貿易糾紛;從3·14拉薩暴力事件再到7·15烏魯木齊暴力恐怖事件;從北京奧運會到上海世博會無論是被質疑、攻擊還是稱贊,中國都已經處在世界的放大鏡之下,成為頗受關注的國際話題。當今,幾乎沒有一天中國能夠被國際媒體輕鬆放過。中國在經濟和外交上的國際影響力迅速提高,但是在媒體大戰中卻常常處於受害者的地位。無論中國的鄭重聲明還是苦口婆心的解疑釋惑,要麼常常聲音還不夠洪亮,要麼效果難如人願。這種情況令中國人感到氣憤,更讓對外傳播從業人員心急如焚。
英語對外新聞報道指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
英語對外新聞報道指南 pdf epub mobi 圖書目錄
第一篇 語言與文風
第一講 現代新聞英語淺論
惜墨如金:從一個詞乃至一個音節做起
徹底清除“美文”
避免語法和用法錯誤
第二講 準確。準確,再準確
科學地使用英語
慎用“評價性詞語”
重要補充
第三講 設想讀者對中國一無所知,絕對沒有錯
第四講 英語新聞報道中的文化趨同和文化乾擾
盡可能利用中英文化的趨同性
切忌“對號入座”
正確使用英語詞語的喻體
充分注意漢語文化的獨一性現象
第五講 英語新聞文風的沿革與演變
無結構新聞時代
電報新聞時代
電傳新聞時代
電子新聞時代
第二篇 消息寫作
第一講 倒金字塔結構及其主要變種
新聞六要素與倒金字塔結構
“階梯式行文”與多層倒金字塔結構
倒金字塔結構的變種——“1-2-3-4結構”
第二講 延緩興趣結構、漸增興趣結構和編年史結構
設置懸念——延緩興趣結構的主要特色
漸增興趣結構——讓讀者越讀越想讀
編年史結構——留下重大事件的完整記錄
編年史結構——報道電視直播無法顧及的細節
第三講 新聞導語寫作的基本要求
要開門見山,不要“慢三拍”
突齣“亮點”,不要寫“埋藏式導語”
為標題擬定打好基礎
關於“新聞提要”
第四講 單一要素導語
第五講 多要素導語與次導語
關於次導語
第六講 修辭手段在導語寫作中的應用
第七講 新聞背景——新聞報道不可缺失的一部分
讓讀者獲得知識和趣味
展示新聞報道的普遍興趣
擴展WHY要素
顯示新聞事件的意義
講清楚事情的來龍去脈
新聞背景:“用事實說話”
第八講 客觀報道——用事實說話
用事實發錶無形的意見
嚴格區分事實與意見
把“權威人士”請齣來說話
堅持客觀報道,減少宣傳氣味
第九講 讀者興趣論
把舊聞改造成新聞
用新聞人物的顯要性激發讀者興趣
衝擊力、影響力與後果
利用稀有性,擴大對外新聞報道麵
第十講 貼近外國讀者,寫好對外新聞
貼近外國讀者的利益,使他們不得不讀
吃透兩頭,有的放矢
擴大對外新聞貼近性,爭取更多讀者
讓對外報道貼近讀者的心
第十一講 完整地報道新聞
不要“缺胳膊少腿”
多角度地進行報道
報道角度要新鮮
寫好新聞背景專稿
新聞鏈接
第十二講 連續報道
第三篇 特稿寫作
第一講 特稿寫作——開篇與結尾
第二講 敘事文章:怎樣講 故事
圍繞幾個層次展開故事
讓故事高潮迭起
圍繞主題,用相關事實展開故事
第三講 新聞特寫:定格曆史的精彩瞬間
“放大”新聞信息鏈中的精彩場麵
定格曆史的精彩片段
寫好曆史的插麯
第四講 人物特寫:揭示真正的人類品格
揭示真正的人類品格
用感人的事實打動讀者
讓讀者感到被報道者真實存在
縝密觀察,準確描寫
關於“怪癖”
第五講 人物側記:講 前所未聞的故事
充分滿足讀者對新聞人物的興趣
講 “前所未聞”的故事
訃告新聞——對生命的迴顧
第六講 觀察性文章:著力寫人,突齣個性
著力觀察,描寫最能顯示主題的人
著力報道新聞事件主角的性格化動作和語言
抓準共性,突顯個性
堅持客觀報道原則,不當“拉拉隊”
第七講 描述性文章:視覺新聞
視覺新聞:電子新聞時代的描述性文章
第八講 個人經曆文章:讓讀者分享你的故事
個人經曆文章必須是新聞
讓讀者分享自己的感受
讓讀者從你的經曆中獲益
讓讀者分享你的故事
時刻牢記自己是記者
第九講 調查性文章:揭露試圖掩蓋的事實
指名道姓,揭露醜聞
開門見山,抓住要害
直截瞭當,提齣指控
事實過硬,不容置疑
第十講 分析性文章:讓讀者知其然。知其所以然
開門見山,直奔主題
以小見大,“層層剝筍”
用1-2-34結構逐個分析問題
貼近讀者,解讀新聞
用實事求是的態度分析問題
第十一講 服務性新聞:有用、可用、被用
處處為讀者著想
幫助外國人瞭解中國文化
通過服務提供指導
第十二講 鼓吹性文章:壓力下寫成的文章
壓力下寫成的文章
藏而不露地大聲疾呼
第四篇 新聞言論文章寫作
第一講 新聞言論文章ABC
設想讀者對中國一無所知,絕對沒有錯
力求論點鮮明,論據充分,結論可信
抓住要害,“層層剝筍”
心平氣和,以理服人
著眼於大多數,留有餘地
第二講 不拘一格,涉筆成趣
嬉笑怒罵,皆成文章
把新聞言論文章寫成散文
不拘一格,涉筆成趣
第三講 寓引導於服務
第四講 真知灼見,引導輿論
主要參考書目
· · · · · · (
收起)
下載链接在页面底部
點擊這裡下載
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
發表於2024-11-22
英語對外新聞報道指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
英語對外新聞報道指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
英語對外新聞報道指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
喜欢 英語對外新聞報道指南 電子書 的读者还喜欢
英語對外新聞報道指南 pdf epub mobi 讀後感
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:外文
作者:黎信
出品人:
頁數:408
譯者:
出版時間:2009-9
價格:39.00元
裝幀:
isbn號碼:9787119059525
叢書系列:
圖書標籤:
新聞
英語
寫作
英文
新華社
教材
外宣
黎信
英語對外新聞報道指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
英語對外新聞報道指南 pdf epub mobi 用戶評價
評分
☆☆☆☆☆
可能在我讀完這本之後就決定放棄瞭 隻是自己太後知後覺
評分
☆☆☆☆☆
可能在我讀完這本之後就決定放棄瞭 隻是自己太後知後覺
評分
☆☆☆☆☆
過度引用<Interpretative Reporting>,缺乏原創性內容
評分
☆☆☆☆☆
北外國際新聞的經典讀物,但是小錯誤略多
評分
☆☆☆☆☆
側重詞匯語法
英語對外新聞報道指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載