The Tale of Peter Rabbit

出版者:British Museum Press

作者:Beatrix Potter

页数:76

出版时间:2005-04-25

价格:USD 14.45

装帧:Hardcover

isbn号码:9780714119694

具体描述

Book Description

The full and complete text of Beatrix Potter's world-famous and universally loved Tale of Peter Rabbit faithfully translated and transcribed page for page into the hieroglyphic script of an Egyptian of the Middle Kingdom and illustrated with all the original colour artwork by the author herself. Based on the official centenary edition published in 2002, the translation combines the familiar face of the original with the British Museum's world-renowned expertise and scholarship.

用户评价

《彼得兔的故事》对我来说，不仅仅是一本睡前读物，它更像是一扇窗，让我得以窥见英国乡村那种宁静而又充满生活气息的画面。彼得兔这个角色，他的形象如此鲜明，那身蓝外套、那双小皮鞋，还有他那毛茸茸的耳朵，都让我觉得他就在我身边。故事的开端，兔妈妈的叮嘱，就预示了彼得兔即将踏上一段充满挑战的旅程。他悄悄溜进麦克格雷戈先生的菜园，享受着偷吃蔬菜的乐趣，那种对禁忌的渴望，对新鲜事物的追求，可以说是孩子天性的体现。然而，危险也随之而来。麦克格雷戈先生的出现，他那愤怒的脸庞，以及那把挥舞的耙子，都给彼得兔带来了极大的恐慌。我常常会为彼得兔捏一把汗，他如何才能逃脱呢？书中对彼得兔逃跑过程的描写，充满了各种惊险的细节，他丢失了他的外套，他的鞋子也不见了，他躲藏在工具棚里，又试图钻进一个洞，每一次的躲避都显得那么的艰难和惊险。我喜欢作者在这种紧张的氛围中，依然保留着一丝幽默感，比如彼得兔钻进水壶里的场景，就显得既滑稽又令人同情。最终，彼得兔狼狈地逃回家，兔妈妈为他准备了洋甘菊茶，这种温暖的关怀，让我在感到彼得兔的幸运之余，也体会到了母爱的伟大。这本书不仅仅是一个关于兔子偷吃蔬菜的故事，它更是一个关于勇气、关于警惕、关于不听劝告所带来的后果的生动教材。

我总觉得，《彼得兔的故事》这本书，就像一位温和而睿智的乡村长者，在向我们娓娓道来一个关于冒险、关于警示，也关于成长的故事。彼得兔这个角色，他身上有着所有孩子都会有的特质：好奇心、冒险精神，以及偶尔的鲁莽。他为了满足自己的口腹之欲，不顾兔妈妈的再三叮嘱，偷偷溜进了麦克格雷戈先生的花园，这一举动，就为他后续的惊险经历埋下了伏笔。我特别喜欢书中对彼得兔在花园里活动细节的描写，他啃食胡萝卜、偷吃豆子、品尝生菜，每一个动作都显得那么的生动有趣，仿佛我能闻到花园里蔬菜的清香。然而，好景不长，麦克格雷戈先生的出现，打破了这片宁静。彼得兔被追赶的场景，总是让我紧张不已，他丢弃外套、躲藏在水壶里、钻进灌木丛，每一个动作都充满了求生的本能和机智。我经常会为他捏一把汗，也为他每一次的巧妙躲避而感到庆幸。当他最终在惊吓中逃回家，疲惫不堪地躺在床上时，兔妈妈为他冲泡的洋甘菊茶，以及那句“你弟弟弗洛普西、棉毛和甜菜心都乖乖的，他们在家里吃完胡萝卜和面包了”的对比，更是将故事的教育意义推向了高潮。这本书不仅仅讲述了一个兔子冒险的故事，更重要的是，它通过彼得兔的经历，向孩子们传递了听从父母教诲、遵守规则的重要性，以及不听劝告所可能带来的后果。

《彼得兔的故事》对我而言，不仅仅是一本书，更是一种情感上的寄托，一种童年回忆的具象化。我总是会被书中的插画深深吸引，那些细腻的水彩画，将英国乡村的景致，以及彼得兔和他的家人们的形象，描绘得栩栩如生，充满生机。尤其是彼得兔那身蓝外套，以及他那双总是有些笨拙的小皮鞋，仿佛是我童年时期玩伴的缩影。故事中的每一处转折，每一个情节，都仿佛经过精心编排，充满了巧思。彼得兔的冒险，从他偷溜进麦克格雷戈先生的花园开始，到他被追赶，再到他丢弃衣服，躲藏，最后仓皇逃回家，整个过程紧凑而引人入胜。我常常会想象自己是彼得兔，在花园里小心翼翼地啃食着胡萝卜，那种禁忌的美味带来的满足感，以及紧随而来的危险，都让我心跳加速。而麦克格雷戈先生那粗犷的身影，以及他挥舞着耙子的样子，则给我留下了深刻的印象。故事的结尾，当彼得兔回到家，兔妈妈给他冲泡了洋甘菊茶，并告诉他他会得病的时候，我总会感到一种释然，也带着一丝心疼。这种母爱的关怀，即使在犯了错误之后，也依然存在，这让我觉得非常温暖。这本书的魅力在于，它能够在幽默和紧张中，传递出深刻的道理，并且用一种非常温和的方式，让孩子们去理解生活中的规则和后果。

每次重新拿起《彼得兔的故事》，我都会被它那种不动声色的幽默感和深刻的洞察力所打动。彼得兔，这个毛茸茸的小家伙，他的冒险故事，总能勾起我内心深处对纯真年代的怀念。我记得故事的开头，兔妈妈告诫她的四个孩子，不要去麦克格雷戈先生的菜园，但只有彼得兔，带着他那身标志性的蓝外套，径直朝着那个禁地而去。他的行为，可以说是对规则的一种挑战，也是对未知世界的好奇。在花园里，他享受着偷吃的乐趣，但很快，他就为自己的鲁莽付出了代价。麦克格雷戈先生的出现，以及他挥舞着耙子追赶彼得兔的场景，总是让我心头一紧，仿佛自己也置身于那场惊心动魄的追逐之中。彼得兔的逃跑过程，充满了各种意想不到的转折，他丢弃了外套，他的鞋子也掉了，他躲进了水壶，又钻进了灌木丛，每一步都充满了惊险。我特别喜欢作者对这些细节的描绘，那种对小动物行为的精准捕捉，以及对场景的生动刻画，都让我赞叹不已。当彼得兔最终精疲力竭地回到家，兔妈妈为他准备了洋甘菊茶，这种母爱的温暖，是对他冒险行为的另一种回应。这本书不仅仅是一个关于惩罚的故事，更是一个关于爱、关于成长、关于从错误中学习的故事。它用一种极其自然的方式，向孩子们展示了选择的后果，也让他们体会到，即使犯了错误，家人的爱永远是他们最坚实的后盾。

这本《彼得兔的故事》绝对是一部触动我心弦的经典之作，每次翻开，都能重新找回童年那份纯真与好奇。我至今仍清晰地记得，第一次读到彼得兔因为贪吃麦克格雷戈先生的花园里的蔬菜而被追赶时的那种紧张感，他那身蓝外套，那双小皮鞋，仿佛就活生生地出现在眼前。故事的语言简洁而富有画面感，作者碧翠丝·波特女士用词的精准和叙事的流畅，让我沉浸其中，仿佛置身于英国乡村的那个下午，阳光透过树叶洒下斑驳的光影，耳边是微风拂过草地的沙沙声。彼得兔的冒险，不仅仅是一场小小的逃亡，更是一次关于勇气、警惕，以及不听劝告会带来何种后果的生动教学。当他躲进水壶里，当他钻进灌木丛，每一个细节都刻画得那么细腻，让我跟随他的脚步，感受他的惊慌失措，也为他的机智而喝彩。特别是他成功逃回家的那一刻，那种如释重负的感觉，至今仍能在我心中激起涟漪。这不仅仅是一个关于兔子偷吃蔬菜的故事，更是一次关于成长、关于责任，以及关于家庭关爱的深刻体验。每当我读到兔妈妈为彼得兔冲泡洋甘菊茶，并告诉他“他会得病”的时候，我都能感受到那种母爱的深沉与担忧。这本书带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种情感上的共鸣，一种对生命中最基本、最珍贵情感的提醒。它教会孩子认识到后果，也让成年人重温那些简单而纯粹的情感，这或许就是经典之所以为经典的原因吧。

《彼得兔的故事》对我而言，是一本充满魔力的书，它能轻易地将我带回那个无忧无虑的童年时光。彼得兔，这个穿着蓝色外套、头戴红色领结的小家伙，他的形象如此生动，以至于我仿佛能触碰到他柔软的毛皮。故事的开端，兔妈妈对四个孩子，特别是彼得兔的告诫，就预示着即将发生的故事。彼得兔因为好奇和贪婪，无视母亲的叮嘱，闯入了麦克格雷戈先生的花园。在那里，他享受着偷吃蔬菜的快乐，仿佛整个世界都属于他。然而，这种快乐是短暂的，麦克格雷戈先生的出现，打破了这份宁静。他挥舞着耙子追赶彼得兔，场面既惊险又有些滑稽。我常常会为彼得兔捏一把汗，看着他如何在危险中寻找出路。书中对彼得兔逃跑过程的描写，充满了细节，他丢失了自己的外套，他的鞋子也不见了，他躲藏在工具棚里，又试图钻进一个洞，每一次的尝试都显得那么的艰难。我喜欢作者在这种危急时刻，依然保留着一丝幽默感，比如彼得兔躲进水壶里，然后又钻出来，这种场景，既滑稽又令人同情。当彼得兔最终精疲力竭地回到家，兔妈妈为他冲泡了洋甘菊茶，并告诉他他会生病时，我感受到了那种复杂的情感——既有对他的责备，更有对他的疼爱。这本书不仅仅是一个关于兔子偷吃蔬菜的故事，它更是一个关于选择、关于后果、关于成长的深刻寓言，它用一种非常温和的方式，让孩子们在阅读中体会到责任的重要性，也让他们在经历中学习成长。

《彼得兔的故事》对我而言，是一本能够穿越时空，触及心灵的经典。每一次阅读，我都会被它那种朴实无华的叙事风格和细腻入微的描写所打动。彼得兔，这个穿着蓝外套、戴着红色领结的小兔子，他的形象早已深深地印在了我的脑海里。故事的开端，兔妈妈的告诫，就像是一种铺垫，预示着彼得兔即将踏上一段不同寻常的冒险。他听从了内心的冲动，偷偷溜进了麦克格雷戈先生的花园，在那里，他享受着偷吃蔬菜的乐趣，但很快，危险就降临了。麦克格雷戈先生的出现，以及他那愤怒的眼神，都给彼得兔带来了巨大的恐惧。我常常会为彼得兔捏一把汗，看着他如何在危急关头，运用自己的智慧和勇气来逃脱。书中对彼得兔逃跑过程的描写，充满了紧张感，他丢失了外套，他的鞋子也不翼而飞，他躲藏在工具棚里，又试图钻进一个洞，每一次的尝试都显得那么的艰难。我喜欢作者在这种危急时刻，依然保留着一丝幽默感，比如彼得兔躲进水壶里，然后又钻出来，这种场景，既滑稽又令人同情。当彼得兔最终精疲力竭地回到家，兔妈妈为他冲泡了洋甘菊茶，并告诉他他会生病时，我感受到了那种复杂的情感——既有对他的责备，更有对他的疼爱。这本书不仅仅是一个关于兔子偷吃蔬菜的故事，它更是一个关于选择、关于后果、关于成长的深刻寓言，它用一种非常温和的方式，让孩子们在阅读中体会到责任的重要性。

每次阅读《彼得兔的故事》，我都会被它那种独特的英式风格和细腻的笔触所深深吸引。彼得兔这个角色，他不仅仅是一个小小的兔子，更是一个充满好奇心和冒险精神的孩童代表。故事的开端，兔妈妈的告诫，以及彼得兔的叛逆，都为故事的发展埋下了伏笔。他为了满足口腹之欲，偷偷溜进了麦克格雷戈先生的花园，在那里，他享受着偷吃蔬菜的乐趣，但很快，他就为自己的行为付出了代价。麦克格雷戈先生的出现，以及他那愤怒的眼神，都给彼得兔带来了极大的恐惧。我常常会为彼得兔捏一把汗，看着他如何在危急关头，运用自己的智慧和勇气来逃脱。书中对彼得兔逃跑过程的描写，充满了紧张感，他丢失了自己的外套，他的鞋子也不翼而飞，他躲藏在工具棚里，又试图钻进一个洞，每一次的尝试都显得那么的艰难。我喜欢作者在这种危急时刻，依然保留着一丝幽默感，比如彼得兔躲进水壶里，然后又钻出来，这种场景，既滑稽又令人同情。当彼得兔最终精疲力竭地回到家，兔妈妈为他冲泡了洋甘菊茶，并告诉他他会生病时，我感受到了那种复杂的情感——既有对他的责备，更有对他的疼爱。这本书不仅仅是一个简单的童话故事，它更是一个关于选择、关于后果、关于成长的深刻寓言，它用一种非常温和的方式，让孩子们在阅读中体会到责任的重要性，也让他们在经历中学习成长。

每当我翻开《彼得兔的故事》，我都会被它那种简洁而又充满诗意的语言所吸引。这本书的故事节奏非常明快，从彼得兔因为贪吃而闯入麦克格雷戈先生的花园开始，到他被追赶、丢失衣物、狼狈逃脱，整个过程跌宕起伏，充满了吸引力。彼得兔这个角色，他身上的那种孩子气和冒险精神，总是让我感到亲切。他无视母亲的告诫，去探索那个充满诱惑的花园，这种行为，可以说是一种对规则的挑战，也反映了孩子成长过程中都会经历的叛逆和好奇。麦克格雷戈先生的形象，虽然有些凶恶，但他作为花园的主人，有权保护自己的劳动成果，这种设定，也让故事更具真实感。我特别喜欢书中对彼得兔逃跑过程的细致描绘，他如何巧妙地躲避，如何利用环境，每一个细节都显得那么的生动。当他丢弃了自己的外套和鞋子，他的处境变得更加艰难，那种绝望感，让我为他感到担忧。我常常会为他能否成功逃脱而捏一把汗。而当他最终回到家，兔妈妈为他冲泡了洋甘菊茶，并告诉他：“你会得病的”时，那种既是责备又充满关爱的语气，让我感受到了深深的母爱。这本书不仅仅是一个简单的童话故事，它更是一个关于责任、关于教训、关于成长的寓言。它用一种非常温和的方式，向孩子们传递了重要的生活道理，让他们在快乐的阅读中，学会如何做出正确的选择。

每次读到《彼得兔的故事》，我都会被它那种独特的英式幽默和细腻的情感所吸引。这本书不仅仅是一本儿童读物，更是一部蕴含着丰富生活哲理的艺术品。彼得兔的冒失和鲁莽，可以说是很多孩子成长过程中都会经历的阶段，他的经历就像一面镜子，映照出我们曾经的稚嫩和无畏。麦克格雷戈先生的出现，则代表了现实世界中的规则和限制，他那严厉的形象，让人不禁想起生活中那些必须要遵守的界限。然而，作者并没有将麦克格雷戈先生描绘成一个纯粹的坏人，更多的是一种职业的维护者，这为故事增添了一层更深层次的思考。彼得兔在花园里的种种经历，从偷吃蔬菜的贪婪，到被追赶时的惊恐，再到最终狼狈逃回家的情景，每一个环节都充满了戏剧性，又带着一种恰到好处的警示意味。尤其是当他失去衣服，孤零零地躲在工具棚里的时候，那种无助感是如此真实。而兔妈妈那种既生气又心疼的情感，则又将故事拉回了温暖的亲情轨道。我特别喜欢作者在描绘彼得兔逃跑过程中对细节的刻画，比如他躲藏的地方，他使用的逃生方式，都显得那么有条理，又充满了急中生智的智慧。这本书最迷人的地方在于，它用一种非常温和的方式，向孩子们传达了关于责任、关于选择，以及关于勇气的意义。它不是简单地说教，而是通过一个生动的故事，让孩子们自己去体会，去领悟。

买了个好玩的版本。

这个版本太好玩了

这个版本太好玩了

古典学的朋友们今天都在推《讲拉丁文的小熊维尼》，推文还引用了丘吉尔幼年背名词变格的生动故事（感同身受），顺便推一下古埃及圣书字版《彼得兔》绘本，插图萌一脸血，古埃及语译文非常工整，应是出于行家之手，没有英文对译，只在必要处有个别注释，可于大英博物馆购得。

买了个好玩的版本。