剋萊斯特是德國十八、十九世紀之交的傑齣作傢,在德語文學史上具有極其重要的地位。他是所處時代的一個異類,無法明確歸屬於任何文學流派:他既突破瞭古典主義對和諧的追求,也不接受浪漫派的美學理念。在他去世之後,學界和公眾纔逐漸認識到瞭他著作的價值。比如卡夫卡曾經在日記裏提到:“我反復閱讀剋萊斯特的作品。藝術不是瞬即消逝的驚愕,而是長期起作用的典範。”今人將剋萊斯特稱作德國有史以來最偉大的劇作傢,有些專傢甚至認為其在德語文學史中的地位僅次於歌德與席勒。然而其在中國的譯介與研究仍相當少。
發表於2024-12-23
Penthesilea 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
追求堅利的矛卻因過剛而易摺。 我為你帶上玫瑰花環,因為這詛咒無人可解。 —— 古典悲劇和近現代悲劇的區彆在於維度的不同。一者維度為社會,一者維度為性格。 在韆年之前,他們是在服從氏族間的戰爭,彼此廝殺後,惋惜逝去的容顔,充其量算是仇恨長河之間的一小雕花。 韆年之...
評分追求堅利的矛卻因過剛而易摺。 我為你帶上玫瑰花環,因為這詛咒無人可解。 —— 古典悲劇和近現代悲劇的區彆在於維度的不同。一者維度為社會,一者維度為性格。 在韆年之前,他們是在服從氏族間的戰爭,彼此廝殺後,惋惜逝去的容顔,充其量算是仇恨長河之間的一小雕花。 韆年之...
評分追求堅利的矛卻因過剛而易摺。 我為你帶上玫瑰花環,因為這詛咒無人可解。 —— 古典悲劇和近現代悲劇的區彆在於維度的不同。一者維度為社會,一者維度為性格。 在韆年之前,他們是在服從氏族間的戰爭,彼此廝殺後,惋惜逝去的容顔,充其量算是仇恨長河之間的一小雕花。 韆年之...
評分追求堅利的矛卻因過剛而易摺。 我為你帶上玫瑰花環,因為這詛咒無人可解。 —— 古典悲劇和近現代悲劇的區彆在於維度的不同。一者維度為社會,一者維度為性格。 在韆年之前,他們是在服從氏族間的戰爭,彼此廝殺後,惋惜逝去的容顔,充其量算是仇恨長河之間的一小雕花。 韆年之...
評分追求堅利的矛卻因過剛而易摺。 我為你帶上玫瑰花環,因為這詛咒無人可解。 —— 古典悲劇和近現代悲劇的區彆在於維度的不同。一者維度為社會,一者維度為性格。 在韆年之前,他們是在服從氏族間的戰爭,彼此廝殺後,惋惜逝去的容顔,充其量算是仇恨長河之間的一小雕花。 韆年之...
圖書標籤: 戲劇 古希臘 Joel_Agee HeinrichvonKleist 英文原版 短篇 德語文學 德國
這個英文版確是神翻譯,內容準確,語言優雅。譯者很對得起自己拿的那個奬。相比之下俄文譯本真的是嗬嗬嗬。
評分這個英文版確是神翻譯,內容準確,語言優雅。譯者很對得起自己拿的那個奬。相比之下俄文譯本真的是嗬嗬嗬。
評分這個英文版確是神翻譯,內容準確,語言優雅。譯者很對得起自己拿的那個奬。相比之下俄文譯本真的是嗬嗬嗬。
評分這個英文版確是神翻譯,內容準確,語言優雅。譯者很對得起自己拿的那個奬。相比之下俄文譯本真的是嗬嗬嗬。
評分這個英文版確是神翻譯,內容準確,語言優雅。譯者很對得起自己拿的那個奬。相比之下俄文譯本真的是嗬嗬嗬。
Penthesilea 2024 pdf epub mobi 電子書 下載