大萧条时期的中国

城山智子：日本东京大学学士、硕士，美国哈佛大学博士；曾为美国富布赖特、日本学术振兴会研究员，现为一桥大学副教授，专攻现代中国经济史，特别是金融与银行、商业合同与法律、以及贸易港口城市之经济等。其博士论文为《萧条下的中国：1931—1937年间长江三角洲下游的地区经济》（哈佛大学， 1999）； 最新研究成果为“负债中的公司：1895-1937年间长江三角洲下游纺织业财务安排之研究”（见斯坦福大学出版社，2004年，页298-326）。目前，城山智子博士正在共同主持日本多所大学合作大型研究课题“帝国与网络： 亚洲地区经济秩序” 。

出版者:江苏人民出版社

作者:（日）城山智子

页数:249

译者:孟凡礼

出版时间:2010-3

价格:25.00元

装帧:平装

isbn号码:9787214060297

丛书系列:海外中国研究丛书

图书标签:经济史海外中国研究大萧条中国历史经济城山智子近现代史

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

1930年代的经济大萧条是一个全球性现象：每一个与国际金融与商品市场相联系的经济体都受到了冲击。本书不仅意在表明中国无法逃避资金流动和贸易急剧下降的后果，而且还提供了一个理解现代中国历史的新视角。大萧条是现代中国的分水岭。在以金本位为主导的国际货币体系中，中国是唯一使用银本位的国家。国际银价的波动侵蚀了中国的货币体系，并破坏着中国的经济稳定。为了应对严重的通货紧缩，国家对市场从自由放任转向调控干预。用不同的外汇标准构建新的货币体系，要求审慎的政府管理；最终经济复苏与币制改革的进程导致了整个中国经济政治化。通过对大萧条冲击与其后经济复苏过程的分析，本书考察了中国与世界经济关联下，国家—市场关系的转变。

读后感

本书目前已由江苏人民出版社出版，欢迎大家购买阅读！ 不佞忝为本书译者之一，欢迎大家提出批评意见！ 另：豆瓣对本书描述有误，请予更正—— 作者：（日）城山智子 译者：孟凡礼 尚国敏 校译：唐磊 ISBN: 9787214060297 出版社: 江苏人民出版社 装帧: 平装 出版年: 2010...  

本书目前已由江苏人民出版社出版，欢迎大家购买阅读！ 不佞忝为本书译者之一，欢迎大家提出批评意见！ 另：豆瓣对本书描述有误，请予更正—— 作者：（日）城山智子 译者：孟凡礼 尚国敏 校译：唐磊 ISBN: 9787214060297 出版社: 江苏人民出版社 装帧: 平装 出版年: 2010...  

本书中译本第29页出现一处误译，误将表示白银“纯度”的“fine”理解为金衡盎司，感谢@kang兄指出。这部分原不是我翻的，但我作为合作译者还是向读者表示歉意；更正见下图（不足140字……再来）本书中译本第29页出现一处误译，误将表示白银“纯度”的“fine”理解为金衡盎司，...  

本书目前已由江苏人民出版社出版，欢迎大家购买阅读！ 不佞忝为本书译者之一，欢迎大家提出批评意见！ 另：豆瓣对本书描述有误，请予更正—— 作者：（日）城山智子 译者：孟凡礼 尚国敏 校译：唐磊 ISBN: 9787214060297 出版社: 江苏人民出版社 装帧: 平装 出版年: 2010...  

用户评价

译文大体流畅，或由于分段翻译和对某些经济金融名词不熟悉关系，部分段落较拗口和逻辑不清。货币体系（缺乏强有力监管和完善汇率制度的白银本位制、多种流通货币竞合）、实体经济（农村原材料与城市纺织业）和金融经济（农村钱庄和民间借贷、城市现代银行和洋行和金融机构与投资市场）和政治环境（剿共军事、国民政府内部权斗，虽然较少涉及）者的联系，勾勒“黄金十年”晚期中国经济的图景。在大萧条中饱受白银流出、通胀与出口竞争力下降的国民政府，逐步摆脱帝国晚期金属货币与无特定汇率制度的货币与外贸体系、接入全球经济体系，但自然也面临任何有锚国际货币制度下经典的“特里芬三角困境”，国民政府的选择是保持国内货币信用和稳定汇率，放弃国际汇率和财政上的自主性，虽然渡过了大萧条和抗战经济危机，但埋下日后国统区通胀和经济崩溃的祸根。

材料都是大路货，整合得不错，虽是日本人，写法纯美国。

“研究大萧条在中国的产生和后果，关键要了解中国在国际货币体系中的独特地位。"

为求稳定汇率，货币政策与财政政策的冲突早在70年前就提前预演过一次

译文大体流畅，或由于分段翻译和对某些经济金融名词不熟悉关系，部分段落较拗口和逻辑不清。货币体系（缺乏强有力监管和完善汇率制度的白银本位制、多种流通货币竞合）、实体经济（农村原材料与城市纺织业）和金融经济（农村钱庄和民间借贷、城市现代银行和洋行和金融机构与投资市场）和政治环境（剿共军事、国民政府内部权斗，虽然较少涉及）者的联系，勾勒“黄金十年”晚期中国经济的图景。在大萧条中饱受白银流出、通胀与出口竞争力下降的国民政府，逐步摆脱帝国晚期金属货币与无特定汇率制度的货币与外贸体系、接入全球经济体系，但自然也面临任何有锚国际货币制度下经典的“特里芬三角困境”，国民政府的选择是保持国内货币信用和稳定汇率，放弃国际汇率和财政上的自主性，虽然渡过了大萧条和抗战经济危机，但埋下日后国统区通胀和经济崩溃的祸根。