伦敦口译员

他拥有世界上最多的精英读者他是在世的最好的五六个英语小说家之一他创立了迄今为止所有的间谍谜局他是约翰·勒卡雷约翰·勒卡雷，原名大卫·康威尔（David Cornwell），1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后在牛津大学攻读现代语言，之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年进入英国外交部，同时开始写作。1963年以第三本著作《柏林谍影》一举成名，知名小说家格林如此盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定文坛大师地位。勒卡雷一生得奖无数，包括1965年美国推理作家协会的爱伦坡奖，1964年的英国毛姆奖、James Tait Black纪念奖，1988年获颁英国犯罪推理作家协会（CWA）终身成就奖，即钻石匕首奖（另外在1963年与1977年两次获颁金匕首奖），以及意大利Malaparte Prize等等。2005年，CWA更是将其最高荣誉“金匕首奖中之奖”授予勒卡雷。至今已出版21部作品，已有11部被改编为电影与电视剧。勒卡雷以亲身经历，加上独一无二的写作天赋，细腻又深刻地描写神秘而真实的间谍世界，塑造出一个个有血有肉的人物。两难的道德处境、暧昧的善恶定义，内容富含哲理，情节引人入胜，读来欲罢不能，不愧为享誉全球的大师级作家！

出版者:上海人民出版社

作者:[英] 约翰·勒卡雷

出品人:世纪文景

页数:377

译者:岳峰

出版时间:2009-10

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208083042

丛书系列:勒卡雷系列

图书标签:约翰.勒卡雷英国小说间谍悬疑约翰·勒卡雷外国文学推理

若想分清对、错，黑、白，你只能出局！

黑白混血儿布鲁诺·萨尔瓦多生于非洲，自幼孤苦，却有罕见的语言与听觉天赋，特别是精通东刚果地区的多种语言。凭借这一天赋，他晋身为顶级口译员，从此成为各类会议的座上宾，同时也让他有机会给英国情报部门偶尔打打工。业余特工在为一家无名财团担任翻译时，意外发现财团的真正野心……

十个小时，记录着萨尔瓦多既天真又无畏的决心。在他妄图成为拯救他人的斗士时，他的道德与良心遭遇前所未有的考验……

读后感

中译名与原著不同，就不必说了。这不是原作的错，更名也无伤大雅。大约是史迈利系列过于出色，对本书表示不屑。这就是作者的过错了。 文字碎片一向勒卡雷津津乐道的，在许多地方埋下伏笔，让读者去寻找，寻觅森林中的足迹，那本身便是乐趣。不仅如此，勒卡雷的优势，在于不仅...  

不得不承认，我看不懂小白给这本书写的序，说高级口译员是个多么贡高自许的群体，说这本书是“教你如何做一个老练的家伙的寓言”；同样看不明白的是书皮上触目惊心的两行宣传语：“若想分清对错、黑白、你只能出局！”不明就里的人看了这样的介绍，大概要以为这是一部职场小说...  

约翰·勒卡雷1963年的《柏林谍影》凌厉且弥散着绝望的冷战气息，而他2006年的《伦敦口译员》甚至都无法被归类成间谍小说。 对我而言，我更喜欢后者。因为他讲了一个普通人的故事。 布鲁诺是顶级的口译员，却也和我们所有人一样平庸而普通。他是黑人，还是私...  

不得不承认，我看不懂小白给这本书写的序，说高级口译员是个多么贡高自许的群体，说这本书是“教你如何做一个老练的家伙的寓言”；同样看不明白的是书皮上触目惊心的两行宣传语：“若想分清对错、黑白、你只能出局！”不明就里的人看了这样的介绍，大概要以为这是一部职场小说...  

用户评价

天真的顶级口译员，妄想以个人的力量打败组织。组织，岂是一群乌合之众？

东刚果问题科普书，没什么悬疑元素

那么点事儿够絮叨的

我承认我不喜欢这一类型的书。o(╯□╰)o

这本完全读不下去，废话太多。勒卡雷的发挥也太不稳定了叭！