Sarinagara

出版者:Mercury House

作者:Philippe Forest

页数:140

出版时间:2009-07-01

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9781562791346

具体描述

In Japanese, 'Sarinagara' means 'and yet'. This word is the last word of one of the most famous poems of Japanese literature. When he writes it, Kobayashi Issa has just lost his only child: yes, all is emptiness. But Issa mysteriously adds this last word to his poem, leaving its meaning in suspense. This enigma is the theme of a narrative that brings together the stories of three Japanese artists across the centuries: Issa, the last great Haiku master of the 18th century, Natsume Soseki, inventor of the Japanese modern novel at the end of the 19th century, and Yamahata Yosuke, who was the first photographer to take pictures of the victims and ruins of Nagasaki in August 1945. These three 'dreamed lives' make the substance of a narrative that takes the reader from Paris to Kyoto and from Tokyo to Kobe, and asks the question of how anyone can hope to survive the most heartbreaking experience. 'Surviving is both the test and the enigma'. Following the death of his young daughter, the narrator moves to Japan with the project of writing an essay on Japanese literature. There, on the other side of the earth, he experiences a series of incidents that connect him to a recurrent childhood dream and allow him to explore the depth of his own grief through the stories of others. "Sarinagara" is a poignant meditation on the nature of grief, art, and memory.

作者简介

菲利浦·福雷 ，1962年生。巴黎政治学院文学博士。法国南特大学比较文学系教授，曾在剑桥教过法国文学。先锋派文学史家、文学评论家、日本现当代文学专家。

著有《“原样派”史话》（1998）、《菲利普·索莱尔斯》（1999）、《小说，真实》（1999）、《小说，我》（2001）、《大江健三郎》（2001）、《为了另一种日本小说》（2004）、《从“原样派”到无限，新文论》（2006）、《序的艺术》（2006），小说《永恒的孩子》（1997费米娜处女作奖）、《纸上的精灵》（1999）和散文《所有的孩子，除了一个……》（2007）。

读后感

《然而》，叙事未完，欲知后事如何哪？人们通过接触研究他人获得对自己的认同，如同交朋友一样，你所周遭的朋友在某些方面其实就是你的影子，你部分特征的写照。作家菲利普着眼于日本文学大师的生平，特意加以描述，用其笔触和心态编制了一个个他自己心目中的形象，是作家认为...  

干净简单风格的书一向是我的偏爱。 深夜里孤身走在街道上不归家的孩子，穿过时间，记忆，回到你的身边，你却再也不能把他认出，那是你，或是你的孩子。 离开，却已成定局。未失去和失而复得怎么样也是不同的。 从他人的大悲里化解自己的相对而言的小悲。那些可怜的人们在一...  

之前与之后，我看过，看得不知所措，不知所想，在沉浸了许久之后，意识才慢慢得浮现，它早已渗透在我的每一寸思想里，只是浓厚得化不开。 看过了，许多其他的文字就再也难以入眼 看过了，许多回忆又再一次漂浮在他人的故事之上，那是我的，又不属于我。 每一次阅读，都安静得像...  

最能被感知的事物就是事物本身，因此，我把黄荭的译后记原封不动的搬来。 一个文本可以是打开另一个文本的钥匙，就像我们偶尔在别人的书里读到了自己的真理。 如果把菲利普·福雷的小说《然而》看成是挡在我面前的一扇梦之门，开门的钥匙竟已经在无知的我手中攥了多年，那还是...

弗雷斯特是位完全不熟悉的作家，零星看过几篇访谈。法国人，索邦大学博士毕业后在伦敦大学任教，因幼女病逝开始写作，现在是南特大学文学系教师，曾担任《新法兰西杂志》副主编，也许现在依旧是。访谈里的照片，朋友圈里的照片，高大，不苟言笑，第一眼印象是这个人冷冰冰，不...