Langenscheidt's Pocket Dictionary Vietnamese/ English, English, Vietnamese pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:90.00元

装帧:

isbn号码:9781585730599

丛书系列:

图书标签:

Vietnamese-English dictionary
Pocket dictionary
Langenscheidt
Bilingual dictionary
Translation
Language learning
Reference
Travel
Vocabulary
Portable

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《环球视野：现代语境下的跨文化交流与语言学习》导言：在加速互联的世界中重塑沟通范式在二十一世纪的全球化浪潮中，语言不再仅仅是信息的载体，更是文化认同、经济往来乃至个人发展的核心驱动力。本书《环球视野：现代语境下的跨文化交流与语言学习》并非一本针对特定语言对的词典或基础语法手册，而是一部深刻探讨现代语言学理论、跨文化交际策略，以及在数字化时代如何高效、有深度地进行外语学习的综合性学术专著。本书的视角宏大，聚焦于语言在复杂、多维度的现代社会中所扮演的角色及其演变趋势，旨在为语言学习者、教育工作者、国际商务人士及文化研究学者提供一套全新的、适应未来需求的思维框架和实践指南。第一部分：语言学的当代图景与认知基础本部分深入剖析了当代语言学研究的前沿动态，着重于将传统结构主义与现代认知科学、神经语言学相结合的研究成果。第一章：从符号到心智模型：语言认知的再审视本章首先回顾了乔姆斯基以来生成语法对语言研究的革命性影响，随后转向了对“心智词库”（Mental Lexicon）的最新探索。我们讨论了语料库语言学（Corpus Linguistics）如何通过对海量真实语料的分析，揭示出语言使用者在实际运用中，如何动态地组织、检索和生成语言知识。重点分析了词汇的“语块”（Chunks）和“搭配”（Collocations）现象，强调了这些非线性组织结构对于流利度和自然度（Naturalness）的关键作用，远超孤立词汇的线性组合。此外，还引入了皮亚杰和维果茨基的理论，探讨语言习得中，个体认知发展与社会文化互动之间的复杂张力。第二章：语用学的扩展：语境、意图与会话的动态建构本章超越了格莱斯（Grice）的合作原则，聚焦于在高度不确定性和信息碎片化的现代语境中，如何理解和执行言语行为（Speech Acts）。我们详细分析了“预设”（Presupposition）、“会话含义”（Implicature）如何在跨文化交流中产生歧义和冲突。特别是针对互联网交流和即时通讯工具的特点，探讨了表情符号（Emojis）、缩写（Acronyms）和模因（Memes）如何成为新的非语言交际要素，构建出一种新的“数字语用学”。本章旨在指导读者如何精准捕捉言外之意，避免基于文化差异产生的误解。第二部分：跨文化交际：理论模型与实践障碍在全球化日益深入的背景下，有效的跨文化交际能力已成为核心竞争力。本部分构建了一套系统的理论模型，用以分析和解决不同文化背景下的沟通挑战。第三章：文化维度理论的批判性继承与修正我们对霍夫斯泰德（Hofstede）、特朗普纳尔斯（Trompenaars）等经典文化维度理论进行了系统梳理和批判性评估。本书认为，这些模型虽然提供了基础框架，但在解释当代全球化背景下，文化内部的异质性（Heterogeneity）和流动性（Fluidity）时显得力不从心。本章着重探讨了“高语境文化”（High-Context Cultures）与“低语境文化”（Low-Context Cultures）的动态边界，并引入了“关系导向”（Relational Orientation）的概念，强调在具体情境中，人际关系的建立过程如何优先于信息传递的准确性。第四章：权力、身份与交流中的“面子”工程本章专门探讨了“面子”（Face）概念在东西方交流中的不同体现及维护策略。我们分析了在等级森严的社会结构中，如何通过语言实践来维护或侵蚀他者的社会地位（Positive Face vs. Negative Face）。书中提供了大量案例研究，涉及商务谈判、外交辞令以及跨国团队管理中的冲突解决案例，强调了非对抗性沟通技巧（Non-Confrontational Communication）的重要性，尤其是在亚洲文化圈中，间接表达的艺术如何成为高效沟通的润滑剂。第三部分：数字化时代的语言学习与资源整合面对海量信息和技术的飞速发展，传统的语言学习范式正在被颠覆。本部分探讨了如何利用现代技术，构建一个以学习者为中心的终身学习体系。第五章：语料库与人工智能：从工具到学习伙伴本书详细介绍了当前语言学习领域中人工智能技术的应用，包括自然语言处理（NLP）、机器翻译（MT）的最新进展以及它们对学习者的影响。我们辩证地分析了机器翻译工具的便利性与潜在的“认知依赖”风险。更重要的是，本章倡导将大规模语料库作为“隐形教师”，指导学习者如何通过查询特定词汇在不同语境下的实际频率和搭配，实现对目标语言“语感”的培养，而非仅仅停留在记忆孤立的例句上。第六章：多模态输入与沉浸式环境的构建本章讨论了语言学习不再局限于文本输入，而是涉及视觉、听觉、触觉等多种感官的整合。我们探讨了虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术在模拟真实社交场景中的潜力，以及播客、纪录片、专业领域文献等“真实材料”的有效筛选与吸收策略。核心观点是：学习的深度取决于学习者能否将新获得的语言知识，迅速迁移并整合到其已有的专业知识体系和世界观中。结论：面向未来的语言能力本书最终总结道，现代语言学习的目标已不再是达到“母语者水平”（Native Speaker Proficiency），而是培养一种具备高度适应性、批判性思维和文化敏感度的“全球沟通者”能力（Global Communicator Competence）。这种能力要求学习者不仅掌握词汇和语法，更要理解语言背后的权力结构、文化价值观和社会动态。通过对理论的深入挖掘和对实践路径的细致梳理，《环球视野》为读者提供了一套超越具体语言障碍、直面全球化挑战的认知工具箱。