Langenscheidt's Pocket Dictionary Vietnamese/ English, English, Vietnamese pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:

價格:90.00元

裝幀:

isbn號碼:9781585730599

叢書系列:

圖書標籤:

• Vietnamese-English dictionary
• Pocket dictionary
• Langenscheidt
• Bilingual dictionary
• Translation
• Language learning
• Reference
• Travel
• Vocabulary
• Portable

《環球視野：現代語境下的跨文化交流與語言學習》 導言：在加速互聯的世界中重塑溝通範式 在二十一世紀的全球化浪潮中，語言不再僅僅是信息的載體，更是文化認同、經濟往來乃至個人發展的核心驅動力。本書《環球視野：現代語境下的跨文化交流與語言學習》並非一本針對特定語言對的詞典或基礎語法手冊，而是一部深刻探討現代語言學理論、跨文化交際策略，以及在數字化時代如何高效、有深度地進行外語學習的綜閤性學術專著。本書的視角宏大，聚焦於語言在復雜、多維度的現代社會中所扮演的角色及其演變趨勢，旨在為語言學習者、教育工作者、國際商務人士及文化研究學者提供一套全新的、適應未來需求的思維框架和實踐指南。 第一部分：語言學的當代圖景與認知基礎 本部分深入剖析瞭當代語言學研究的前沿動態，著重於將傳統結構主義與現代認知科學、神經語言學相結閤的研究成果。 第一章：從符號到心智模型：語言認知的再審視 本章首先迴顧瞭喬姆斯基以來生成語法對語言研究的革命性影響，隨後轉嚮瞭對“心智詞庫”（Mental Lexicon）的最新探索。我們討論瞭語料庫語言學（Corpus Linguistics）如何通過對海量真實語料的分析，揭示齣語言使用者在實際運用中，如何動態地組織、檢索和生成語言知識。重點分析瞭詞匯的“語塊”（Chunks）和“搭配”（Collocations）現象，強調瞭這些非綫性組織結構對於流利度和自然度（Naturalness）的關鍵作用，遠超孤立詞匯的綫性組閤。此外，還引入瞭皮亞傑和維果茨基的理論，探討語言習得中，個體認知發展與社會文化互動之間的復雜張力。 第二章：語用學的擴展：語境、意圖與會話的動態建構 本章超越瞭格萊斯（Grice）的閤作原則，聚焦於在高度不確定性和信息碎片化的現代語境中，如何理解和執行言語行為（Speech Acts）。我們詳細分析瞭“預設”（Presupposition）、“會話含義”（Implicature）如何在跨文化交流中産生歧義和衝突。特彆是針對互聯網交流和即時通訊工具的特點，探討瞭錶情符號（Emojis）、縮寫（Acronyms）和模因（Memes）如何成為新的非語言交際要素，構建齣一種新的“數字語用學”。本章旨在指導讀者如何精準捕捉言外之意，避免基於文化差異産生的誤解。 第二部分：跨文化交際：理論模型與實踐障礙 在全球化日益深入的背景下，有效的跨文化交際能力已成為核心競爭力。本部分構建瞭一套係統的理論模型，用以分析和解決不同文化背景下的溝通挑戰。 第三章：文化維度理論的批判性繼承與修正 我們對霍夫斯泰德（Hofstede）、特朗普納爾斯（Trompenaars）等經典文化維度理論進行瞭係統梳理和批判性評估。本書認為，這些模型雖然提供瞭基礎框架，但在解釋當代全球化背景下，文化內部的異質性（Heterogeneity）和流動性（Fluidity）時顯得力不從心。本章著重探討瞭“高語境文化”（High-Context Cultures）與“低語境文化”（Low-Context Cultures）的動態邊界，並引入瞭“關係導嚮”（Relational Orientation）的概念，強調在具體情境中，人際關係的建立過程如何優先於信息傳遞的準確性。 第四章：權力、身份與交流中的“麵子”工程 本章專門探討瞭“麵子”（Face）概念在東西方交流中的不同體現及維護策略。我們分析瞭在等級森嚴的社會結構中，如何通過語言實踐來維護或侵蝕他者的社會地位（Positive Face vs. Negative Face）。書中提供瞭大量案例研究，涉及商務談判、外交辭令以及跨國團隊管理中的衝突解決案例，強調瞭非對抗性溝通技巧（Non-Confrontational Communication）的重要性，尤其是在亞洲文化圈中，間接錶達的藝術如何成為高效溝通的潤滑劑。 第三部分：數字化時代的語言學習與資源整閤 麵對海量信息和技術的飛速發展，傳統的語言學習範式正在被顛覆。本部分探討瞭如何利用現代技術，構建一個以學習者為中心的終身學習體係。 第五章：語料庫與人工智能：從工具到學習夥伴 本書詳細介紹瞭當前語言學習領域中人工智能技術的應用，包括自然語言處理（NLP）、機器翻譯（MT）的最新進展以及它們對學習者的影響。我們辯證地分析瞭機器翻譯工具的便利性與潛在的“認知依賴”風險。更重要的是，本章倡導將大規模語料庫作為“隱形教師”，指導學習者如何通過查詢特定詞匯在不同語境下的實際頻率和搭配，實現對目標語言“語感”的培養，而非僅僅停留在記憶孤立的例句上。 第六章：多模態輸入與沉浸式環境的構建 本章討論瞭語言學習不再局限於文本輸入，而是涉及視覺、聽覺、觸覺等多種感官的整閤。我們探討瞭虛擬現實（VR）和增強現實（AR）技術在模擬真實社交場景中的潛力，以及播客、紀錄片、專業領域文獻等“真實材料”的有效篩選與吸收策略。核心觀點是：學習的深度取決於學習者能否將新獲得的語言知識，迅速遷移並整閤到其已有的專業知識體係和世界觀中。 結論：麵嚮未來的語言能力 本書最終總結道，現代語言學習的目標已不再是達到“母語者水平”（Native Speaker Proficiency），而是培養一種具備高度適應性、批判性思維和文化敏感度的“全球溝通者”能力（Global Communicator Competence）。這種能力要求學習者不僅掌握詞匯和語法，更要理解語言背後的權力結構、文化價值觀和社會動態。通過對理論的深入挖掘和對實踐路徑的細緻梳理，《環球視野》為讀者提供瞭一套超越具體語言障礙、直麵全球化挑戰的認知工具箱。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆