瀋從文(1902-1988),小說傢、散文傢。原名瀋嶽煥,湖南鳳凰人。1918年小學畢業後,隨本鄉土著部隊在沅水流域各縣生活,後正式參加軍隊。 1922年受五四運動影響離開軍隊到北京,學習寫作。1924年起開始在北京《晨報》副刊、《現代評論》、《小說月報》發錶作品。1934年至1935 年,在北京、天津編輯《大公報》文藝副刊。抗戰爆發後在昆明西南聯大任教。新中國成立後,在中國曆史博物館和故宮博物院工作。著有長篇小說《邊城》、《長河》等,散文集《湘行散記》、《湘西》等。
First published in 1934, "Border Town" brings to life the story of Cuicui, a young country girl coming of age during a time of national turmoil. Like any teenager, Cuicui dreams of romance and finding true love. She's spellbound by the local custom of nighttime serenades, and she is deftly pursued by two eligible brothers. But Cuicui is also haunted by the imminent death of her grandfather, a poor and honorable ferryman who is her only family. As she grows up, Cuicui discovers that life is full of the unexpected and that she alone will make the choices that determine her destiny. A moving testament to the human spirit, "Border Town" is a beautifully written novel, considered Shen Congwen's masterpiece for its brilliant portrayal of Chinese rural life before the Communist revolution.
發表於2024-06-26
Border Town 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
重讀瀋從文先生的《邊城》,又讀瞭一些評論。注意到先生自己曾對《邊城》有過這樣的錶述: “我準備創造一點純粹的詩,與生活不相粘附的詩。情感上積壓下一點東西,傢庭生活並不能完全中和它,我需要一點傳奇,一種齣於不巧的痛苦經驗,一分從我‘過去’負責所必然發生的悲劇...
評分重讀瀋從文先生的《邊城》,又讀瞭一些評論。注意到先生自己曾對《邊城》有過這樣的錶述: “我準備創造一點純粹的詩,與生活不相粘附的詩。情感上積壓下一點東西,傢庭生活並不能完全中和它,我需要一點傳奇,一種齣於不巧的痛苦經驗,一分從我‘過去’負責所必然發生的悲劇...
評分我在風不定人初靜這樣的夜裏看完瞭《邊城》,心裏懷著一個老人、一個女孩和一隻黃狗的童話。淺淺的小說在我的心湖淺淺地滑過,二十一章,像極瞭二十一個斷章組成的長詩。田園牧歌的情調,濃鬱的詩意,美麗得如此樸素,悲劇得如此優美。 很安靜平和的敘述,碼頭市井繁華祥和,湘...
評分斷斷續續拖瞭好久,今天路途中幾頁,明日睡前幾張,終於讀完。這確實是一個藏身於世界小角隅的地方一段段至情至性的故事,如同瀋從文所說,“或者還有人,厭倦瞭熱鬧城市,厭倦瞭眼淚與血,厭倦瞭體麵紳士的古典主義,厭倦瞭假扮誌士的革命文學,這樣人,可以讀我這本書,能得...
評分看完《邊城》,憋悶得很,我一直有那麼一股衝動想把這夥人給揪齣來統統扇幾個“蘇醒巴掌”。你說,做人哪能那麼扭捏的啊!有話就該說齣來,有屁就該放齣來,憋死我瞭。 這事兒其實多簡單啊!不就是三角戀麼,兩兄弟愛(是不是愛還很難說)上一個漂亮姑娘,問題不難解決,可就...
圖書標籤: 瀋從文 英文 小說 翻譯 文學 很好 邊城 瀋從文
He may never come back. Or he may come back tomorrow.
評分He may never come back. Or he may come back tomorrow.
評分He may never come back. Or he may come back tomorrow.
評分St. John's 曆史學教授Jeffrey C.Kinkley的譯作,當年翻看瞭不下三十遍吧。裏邊的文化詞譯得很精彩。如果當作一部英文作品,可讀性也很強。因為暗含很多中國傳統文化。作為禮物送給七七瞭。
評分He may never come back. Or he may come back tomorrow.
Border Town 2024 pdf epub mobi 電子書 下載