魔戒 第一部：魔戒再现

出版者:译林出版社

作者:[英] J·R·R·托尔金

页数:469

译者:丁棣

出版时间:2009-9

价格:28.80元

装帧:平装

isbn号码:9787544710374

丛书系列:译林名著精选

具体描述

《魔戒第1部:魔戒再现》内容简介：奇幻文学是西方文学中一个独特的门类，一直以来就拥有广泛的读者群。史诗式的奇幻巨著《魔戒王三部曲》(The Lord of The Rings)多次被读者投票选为20世纪最伟大的书，它还被熟悉该书的华人称为西方的《西游记》。

本套书共分三部：第一部：魔戒再现，第二部：双塔奇兵，第三部：王者无敌。本套书为精装版本，被英国最大连锁书店WATERSTONE的读者评选为“最能代表二十世纪的一百《魔戒第1部:魔戒再现》”中列为第一位。关于此书的翻译，也是大家最关心的，这是国内最好的翻译类图书出版社——译林出版社出版的。

本册为第1部《魔戒再现》。

作者简介

约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金（1892—1973）是牛津大学教授，古英语专家，写了不少小说，其中最著名的是《霍比特人》（又译作《小矮人历险记》〈1937〉）与《魔戒》（1954—1955）。

托尔金是日耳曼人后裔，他的父系祖先十八世纪从萨克森移居英国，父亲是银行职员，母亲家族则是当地人。童年托尔金的家境窘迫，四岁时父亲客死他乡，十二岁时，母亲死于糖尿病，这在当时是不治之症。他与弟弟成了孤儿，由法兰西斯神父抚养。

目录信息

译序
再版前言
楔子
上篇
第一章 生日庆典
第二章 昔日阴影
第三章 三人成行
第四章 欲速不达
第五章 情谊眷眷
第六章 老林迷踪
第七章 汤姆夫妇
第八章 古冢的雾
第九章 跃马客栈
第十章 怪客大步
第十一章 夤夜剑光
第十二章 逃亡津渡
下篇
第一章 朋友相会
第二章 林谷会议
第三章 魔戒南去
第四章 黑暗之旅
第五章 地狱之门
第六章 萝林春芳
第七章 夫人之镜
第八章 情深谊长
第九章 大河滔滔
第十章 分道扬镳
· · · · · · (收起)

读后感

三本厚厚的黑色封皮的书放在手里，它本身就给我带来一种眩晕感。这是遥远的中土那落满灰尘与硝烟的沉重印记。长翼的龙在赤红的天空飞过，魔法的光芒在夜色中闪烁。此刻我只想深深的低下头，弯下腰，向这沉默久远的年代记致敬。 四个小小的霍比特人，沿着毕尔博当年夜盗的探险...  

我取这个标题不是为了悚人，不是为了争取点击率，我说的是实话。 托尔金在突如其来的灵感之后，在硝烟弥漫的战火之中，托尔金终于写完了这部宏伟的长篇巨作。也许我这么说有点对不起他老人家，但我还是希望你别看书了，就看电影吧。托尔金在电影公司向他购买电影翻拍权时，毫...  

黑夜里，四个青年哈比人悄悄地启程了，大家全都不知道他们迈出村子的那一步有着多么重要的意义，对于我来说，他们带着我走入了终生的对奇幻文学的热爱之中。 虽然哈比人没有巨大的力量、强大的魔法、众多的卫士，但是哈比人有一颗纯洁善良勇敢的心。读到这里时我有些失...  

三本厚厚的黑色封皮的书放在手里，它本身就给我带来一种眩晕感。这是遥远的中土那落满灰尘与硝烟的沉重印记。长翼的龙在赤红的天空飞过，魔法的光芒在夜色中闪烁。此刻我只想深深的低下头，弯下腰，向这沉默久远的年代记致敬。 四个小小的霍比特人，沿着毕尔博当年夜盗的探险...  

J.R.R. Tolkien 的小说中令人熟知的有“魔戒传奇”(Lord of Rings),拍成了电影。另外几本书是“The Hobbit”，“The Silmarillion”和“The Children Of Hurin”. 我看过这四本书中的三本，只有“The Hobbit”没有看过。我被Tolkien的书迷住了，其实他的书中充满了想象的历史，...  

用户评价

越到后面越好看，最后整个屏息不宁！！！啊！！！迫不及待的开始看起了第二部。。。

改善心情的上佳选择！……

改善心情的上佳选择！……

《魔戒》绝对堪称史诗。但是托尔金是英国公认语言学家，我有理由相信他的英语语言驾驭能力。然而这样就出现一个矛盾，他老人家越是泼墨写意版地书写，翻译起来就越困难。听闻译林的前一版本三部曲并没有统一翻译，再版的时候已经多了一个统一的校订，这已经算一大进步了。只是，对语言的拿捏上，这部鸿篇巨制的翻译并没有让人有很大的惊喜，特别是对书中诗歌的翻译又太注重韵律，严肃的上古歌谣翻译的像天朝特色很浓的儿歌。原本这歌谣是串联和诉说的桥，现在却成了断开的万丈深渊。

越到后面越好看，最后整个屏息不宁！！！啊！！！迫不及待的开始看起了第二部。。。