具體描述
讀後感
抄點如下： 我簡單地解釋瞭，在當時並沒有人知道哈剋需要知道現在知道當時就該知道這迴事，所以那些給內政大臣提齣忠告和提供信息的人可能認為，是否要嚮最高權威人士報告這已知的消息還屬未知，所以就沒有理由嚮權威報告，因為應該知道的這一需要在當時並不知道。或者並不需...
評分 評分 評分PM=Prime Minister 首相 BW=Bernard woolley, Principal Private Secretary首相私人秘書 HA=Sir Humphrey Appleby, Permanent Secretary of the cabinet 內閣常務秘書 1. “可憐的PM？” （P8）“(Cassette), it was the only thing in the world that was willing to listen ...
用戶評價
應該看英文版，感覺翻譯不能精準描述齣其中的樂趣，有些地方翻去看注釋再翻迴來就忘瞭= =劇是真心贊，下迴聽聽廣播劇
评分翻譯比之《是，大臣》稍顯生硬。校對問題不小，彆字不提，一些人物的名字前後竟然不一。前內閣秘書在第一章姓魯賓遜，最後一章就成羅賓遜。首相的首席政治顧問則在麵對麵的兩頁先是名叫多蘿西，然後就改稱陶樂賽瞭。而且每次伯納德齣來迴憶的時候都要注明他是在和編者談話。
评分應該看英文版，感覺翻譯不能精準描述齣其中的樂趣，有些地方翻去看注釋再翻迴來就忘瞭= =劇是真心贊，下迴聽聽廣播劇
评分應該看英文版，感覺翻譯不能精準描述齣其中的樂趣，有些地方翻去看注釋再翻迴來就忘瞭= =劇是真心贊，下迴聽聽廣播劇
评分應該看英文版，感覺翻譯不能精準描述齣其中的樂趣，有些地方翻去看注釋再翻迴來就忘瞭= =劇是真心贊，下迴聽聽廣播劇
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有