E.B. 怀特(E.B.White,1899-1985),“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。
发表于2025-04-07
重游缅湖 2025 pdf epub mobi 电子书
刚刚买了这本书,如果大家看过《夏洛的网》和《精灵鼠小弟》,你能感受到爱与快乐,那么强烈推荐大家读怀特的随笔。 总觉得一名作家的随笔比起小说更能见得真性情,没有那么多的隐喻。 这是我对上海译文07年第一本期待的书,终于可以买到,欢喜。 只是译文社把原作分成《重...
评分为什么要叫《重游缅湖》?? 当年我读到的那个令人心驰神往的翻译版本,似乎再也没有出现。。 但是没有关系,因为经典需要用心,而不是用笔,去铭记. “夏天啊夏天,生命的印痕难以磨灭..... Forever,and ever, Summer without end.”
评分为什么要叫《重游缅湖》?? 当年我读到的那个令人心驰神往的翻译版本,似乎再也没有出现。。 但是没有关系,因为经典需要用心,而不是用笔,去铭记. “夏天啊夏天,生命的印痕难以磨灭..... Forever,and ever, Summer without end.”
评分这半年里我喜欢的作家是E.B.怀特,闲来就翻翻他的书信集。他写的多半是在缅因州的农场里与15头羊、112只红母鸡、36只白岩母鸡、3只鹅、一条狗、一只雄猫、一头猪和一只笼鼠共度的日常生活。各种寻常小事他讲得温文尔雅,我读了之后,明白人家是真的超脱。我由此发觉,文雅和风...
评分需要坦白的是,我早在读这本书之前,就已经爱上它了。 也许是因为太过雅致的封面,也许是因为怀特的名字,也许单纯就是因为想象中缅湖上美好的夏天。 我一直不知道评论者称颂的“文体家”是个什么玩意儿,但我知道怀特从来不会让我失望。《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》和《吹小...
图书标签: E·B·怀特 随笔 散文 美国 外国文学 纽约客 美国文学 E.B.White
E.B. 怀特(E.B.White,1899-1985),“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。“E.B.怀特随笔”由作者本人选定,囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品,中文版分为两卷出版,第二卷名曰:《重游缅湖》。其中《重游缅湖》选自最初发表在1941年8月《Harper’s》杂志上,这是美国文学史上的散文名篇,直白美丽、空灵和大彻大悟, 充满了作者对自然与生命,生存与死亡的哲学思考,浪漫不失睿智,婉约不乏深邃,折射出作者从生存终极意义上考察人性美与自然的水乳交融。
热爱生活的老头常在看似漫不经心的直叙处摇身一变严肃的哲人抑或是深情的诗人,最后虽然思绪的寒意转到腹股沟或撞击在肚脐处,深刻的遗韵却久久回荡。他有多热爱生活?看他写T型福特车、轮船发动机和鸟类名目便可窥得一二了~
评分译者断句有问题
评分每个人在他人生的发轫之初,总有一段时光,没有什么可留恋,只有抑制不住的梦想,没有什么可凭仗,只有他的好身体,没有地方可去,只想到处流浪。
评分你妹!装订质量好差,就拿出来翻到最后看了下译后记就开裂了!这算什么……翻译风格不是太合我胃口……
评分描写日常琐事,那些家长里短,生活中细碎又贴近的事,这是一个优雅的十九岁小伙子。
重游缅湖 2025 pdf epub mobi 电子书