☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Roof Tile of Tempyo 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

Roof Tile of Tempyo 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-24

Roof Tile of Tempyo 2024 pdf epub mobi 电子书

Roof Tile of Tempyo 2024 pdf epub mobi 电子书

Roof Tile of Tempyo 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 Roof Tile of Tempyo 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

还记得购书时出了大糗。 “天平之。。。什么？”店主喃喃自问。 我乐了：“天平之薨么。“ ”什么是薨？“她问。 ”古代皇帝死叫崩，诸候死叫薨。“我故作高深状，同时心里悠然自得。 她点头称是。 隔了好多天，才偶然发现这是个“甍”字，顿时憋出一身鸡皮。 之前是看过《井...  

评分☆☆☆☆☆

整体而言，原著与译文俱佳，值得重读多遍。第一章有几处翻译，似可再推敲。 第四页：“……玉生、铸生、细工生……” “细工”应该即为日语『細工』，其实就是手工艺人，翻译照搬日语的汉字，不作注释，实在难以理解，难称良译。 第九页：“芦苇间点缀着无数的水路标，有几个上...  

评分☆☆☆☆☆

整体而言，原著与译文俱佳，值得重读多遍。第一章有几处翻译，似可再推敲。 第四页：“……玉生、铸生、细工生……” “细工”应该即为日语『細工』，其实就是手工艺人，翻译照搬日语的汉字，不作注释，实在难以理解，难称良译。 第九页：“芦苇间点缀着无数的水路标，有几个上...  

评分☆☆☆☆☆

本书是台湾作家朱天心所力荐的，果然名不虚传（其推荐文见《时移事往──〈天平之甍〉》，http://baike.baidu.com/view/898471.htm）。 在谈其妙处前，先略为交代一下本书的几个中文译本。 大陆最早的译本，出自大名鼎鼎的楼适夷先生之手，作家出版社，一九六三年。一九七八...  

评分☆☆☆☆☆

井上靖的文笔是很平淡的，然而平淡之中却见壮阔之美。 伪主角鉴真和尚于文中着墨处并不多，然而就在他问遍寺中弟子谁愿意东渡去日本而无一人应答时，他淡然说道：“那么，我去吧！” 此刻，故事恐怕方算真正开始，那一群日本留学僧人命运的齿轮才向最终归属之处慢慢转动起来...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:University of Tokyo Press

作者:Inoue Yasushi

出品人:

页数:0

译者:James T. Araki

出版时间:1982-02-01

价格:USD 26.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780860083078

丛书系列:

Roof Tile of Tempyo 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

查看全网最低价