发表于2025-02-25
尼尔斯骑鹅旅行记(上.下册) 2025 pdf epub mobi 电子书
买过一本十几块钱的《尼尔斯骑鹅历险记》,很快就看完了,感觉不过瘾。上网一查才知道那是11万字的缩写本。全书应该有40多万字,这套售价40多块分成上下册的应该是全本。 现在市面上已经找不到80年代人民社的版本了,不管是缩写本和全本,译者都是石琴娥老师。她是国内研究北欧...
评分人民文学出版社的第一章似乎是叫"一个男孩",亦或是"小狐仙"。 但封面——1980版的封面——的确是这个。 我就有人民文学出版社这本书,就是1980年的这个版本,就是这个封面! 可惜时间太久,上册掉了,下册也破旧不堪。好在2000年买到了人民文学出版社的另一个版本,封面换了、...
评分图书标签:
尼尔斯骑鹅旅行记(套装上下册),ISBN:9787546307527,作者:(瑞典)塞尔玛·拉格洛芙 著 尹丽丽 译 周殿富 编
当时我大概7,8岁,爸爸一起逛东北角新华书店。我记得他看到《骑鹅》开心得手舞足蹈,走过来跟我说,这个好,我给你买了! 现在我还记得当时自己站在书架旁的心理活动呢,这书哪里好,那么厚,没有插图封面又丑死了... 但回到家翻了一两页,我就深深地陷进书里了。我跟着尼尔斯一起骑上白鹅,随雁群在北欧的大地上冒险!飞越神秘壮美的平原湖泊,帮助贫苦的小女孩,卷入古堡群鼠之争,误入满月夜的海底城镇,一路与坏狐狸斗智斗勇... 至今回想起来,那些场景仿佛我曾亲身经历。原来一个好的文学作品,根本不用配插图,更不必改编成动画或电影。女作家精妙的描写,只有在孩子天马行空的想象世界里才能得到最好的演绎。
评分当时我大概7,8岁,爸爸一起逛东北角新华书店。我记得他看到《骑鹅》开心得手舞足蹈,走过来跟我说,这个好,我给你买了! 现在我还记得当时自己站在书架旁的心理活动呢,这书哪里好,那么厚,没有插图封面又丑死了... 但回到家翻了一两页,我就深深地陷进书里了。我跟着尼尔斯一起骑上白鹅,随雁群在北欧的大地上冒险!飞越神秘壮美的平原湖泊,帮助贫苦的小女孩,卷入古堡群鼠之争,误入满月夜的海底城镇,一路与坏狐狸斗智斗勇... 至今回想起来,那些场景仿佛我曾亲身经历。原来一个好的文学作品,根本不用配插图,更不必改编成动画或电影。女作家精妙的描写,只有在孩子天马行空的想象世界里才能得到最好的演绎。
评分当时我大概7,8岁,爸爸一起逛东北角新华书店。我记得他看到《骑鹅》开心得手舞足蹈,走过来跟我说,这个好,我给你买了! 现在我还记得当时自己站在书架旁的心理活动呢,这书哪里好,那么厚,没有插图封面又丑死了... 但回到家翻了一两页,我就深深地陷进书里了。我跟着尼尔斯一起骑上白鹅,随雁群在北欧的大地上冒险!飞越神秘壮美的平原湖泊,帮助贫苦的小女孩,卷入古堡群鼠之争,误入满月夜的海底城镇,一路与坏狐狸斗智斗勇... 至今回想起来,那些场景仿佛我曾亲身经历。原来一个好的文学作品,根本不用配插图,更不必改编成动画或电影。女作家精妙的描写,只有在孩子天马行空的想象世界里才能得到最好的演绎。
评分打四分和内容无关,只与校正和翻译,纸张有关。 书中校正真的很不严谨,错字不少,最后出现人名尼尔森和尼尔斯的混淆,让人很怪异这样的出版人的敬业精神。 翻译问题,内容其实用偏散文一点的风格也许会更美妙。其中有个翻译的疑问,待解。书里有个地方翻译到街舞,而百度百科给出的解释是街舞出现于20世纪60年代,而作者1940年已经去世,所以是否有误译? 出版社的纸张真的很粗糙,最让人生气的是335页竟然漏印了,通篇白纸! 看这书时就一下想到家里有的《森林报》的春夏秋冬,各种儿童小书,今年的电影《疯狂动物城》《奇幻森林》。同时又勾起买书的热情,想搜集动物植物的书籍。 随着大拇指走遍了瑞典的东西南北,春夏秋冬,也深深体会到如《查理十二世的人马》里瑞典人的自豪感,民族情。上本重景,下本重人和情。值得看的书。
评分打四分和内容无关,只与校正和翻译,纸张有关。 书中校正真的很不严谨,错字不少,最后出现人名尼尔森和尼尔斯的混淆,让人很怪异这样的出版人的敬业精神。 翻译问题,内容其实用偏散文一点的风格也许会更美妙。其中有个翻译的疑问,待解。书里有个地方翻译到街舞,而百度百科给出的解释是街舞出现于20世纪60年代,而作者1940年已经去世,所以是否有误译? 出版社的纸张真的很粗糙,最让人生气的是335页竟然漏印了,通篇白纸! 看这书时就一下想到家里有的《森林报》的春夏秋冬,各种儿童小书,今年的电影《疯狂动物城》《奇幻森林》。同时又勾起买书的热情,想搜集动物植物的书籍。 随着大拇指走遍了瑞典的东西南北,春夏秋冬,也深深体会到如《查理十二世的人马》里瑞典人的自豪感,民族情。上本重景,下本重人和情。值得看的书。
尼尔斯骑鹅旅行记(上.下册) 2025 pdf epub mobi 电子书