尼爾斯騎鵝旅行記(套裝上下冊),ISBN:9787546307527,作者:(瑞典)塞爾瑪·拉格洛芙 著 尹麗麗 譯 周殿富 編
發表於2024-09-19
尼爾斯騎鵝旅行記(上.下冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
小時候看這本書的時候,是精簡版,而且壞小孩變成小人旅行完後發現是一個夢。由於原著實在太長瞭,所以精簡瞭依然覺得很長,長且奇妙。 長大後發現,這本書居然是唯一獲得諾貝爾文學奬的童話故事,於是把原著再看一遍,這一次結尾成瞭壞小孩長大瞭,而父母因為得...
評分世界上的文學作品隨著曆史的發展層齣不窮,無論是風格形式,還是思想意識都在不斷地變化,接觸的多瞭不免會感到迷茫和蒼老,積纍到瞭一定程度,就要做一次歸零。童話對兒童是嶄新世界的開始,對成年人則是親切的迴歸。再一次聽到因果直接的故事,再一次讀到簡單真摯的感情,...
評分小時候讀縮略插圖版或者看動畫片的時候,從未意識到其實這是一部幾十萬字的正正經經兒童文學讀物。字裏行間洋溢著對瑞典大地的愛,隨處都是優美的詞句,哪裏看的齣這些充滿喜悅的文字的創作者是個幼年無法行走的人呢? 看這書,我時不時地感嘆,要是我小時候的地理課文有...
圖書標籤:
打四分和內容無關,隻與校正和翻譯,紙張有關。 書中校正真的很不嚴謹,錯字不少,最後齣現人名尼爾森和尼爾斯的混淆,讓人很怪異這樣的齣版人的敬業精神。 翻譯問題,內容其實用偏散文一點的風格也許會更美妙。其中有個翻譯的疑問,待解。書裏有個地方翻譯到街舞,而百度百科給齣的解釋是街舞齣現於20世紀60年代,而作者1940年已經去世,所以是否有誤譯? 齣版社的紙張真的很粗糙,最讓人生氣的是335頁竟然漏印瞭,通篇白紙! 看這書時就一下想到傢裏有的《森林報》的春夏鞦鼕,各種兒童小書,今年的電影《瘋狂動物城》《奇幻森林》。同時又勾起買書的熱情,想搜集動物植物的書籍。 隨著大拇指走遍瞭瑞典的東西南北,春夏鞦鼕,也深深體會到如《查理十二世的人馬》裏瑞典人的自豪感,民族情。上本重景,下本重人和情。值得看的書。
評分打四分和內容無關,隻與校正和翻譯,紙張有關。 書中校正真的很不嚴謹,錯字不少,最後齣現人名尼爾森和尼爾斯的混淆,讓人很怪異這樣的齣版人的敬業精神。 翻譯問題,內容其實用偏散文一點的風格也許會更美妙。其中有個翻譯的疑問,待解。書裏有個地方翻譯到街舞,而百度百科給齣的解釋是街舞齣現於20世紀60年代,而作者1940年已經去世,所以是否有誤譯? 齣版社的紙張真的很粗糙,最讓人生氣的是335頁竟然漏印瞭,通篇白紙! 看這書時就一下想到傢裏有的《森林報》的春夏鞦鼕,各種兒童小書,今年的電影《瘋狂動物城》《奇幻森林》。同時又勾起買書的熱情,想搜集動物植物的書籍。 隨著大拇指走遍瞭瑞典的東西南北,春夏鞦鼕,也深深體會到如《查理十二世的人馬》裏瑞典人的自豪感,民族情。上本重景,下本重人和情。值得看的書。
評分當時我大概7,8歲,爸爸一起逛東北角新華書店。我記得他看到《騎鵝》開心得手舞足蹈,走過來跟我說,這個好,我給你買瞭! 現在我還記得當時自己站在書架旁的心理活動呢,這書哪裏好,那麼厚,沒有插圖封麵又醜死瞭... 但迴到傢翻瞭一兩頁,我就深深地陷進書裏瞭。我跟著尼爾斯一起騎上白鵝,隨雁群在北歐的大地上冒險!飛越神秘壯美的平原湖泊,幫助貧苦的小女孩,捲入古堡群鼠之爭,誤入滿月夜的海底城鎮,一路與壞狐狸鬥智鬥勇... 至今迴想起來,那些場景仿佛我曾親身經曆。原來一個好的文學作品,根本不用配插圖,更不必改編成動畫或電影。女作傢精妙的描寫,隻有在孩子天馬行空的想象世界裏纔能得到最好的演繹。
評分打四分和內容無關,隻與校正和翻譯,紙張有關。 書中校正真的很不嚴謹,錯字不少,最後齣現人名尼爾森和尼爾斯的混淆,讓人很怪異這樣的齣版人的敬業精神。 翻譯問題,內容其實用偏散文一點的風格也許會更美妙。其中有個翻譯的疑問,待解。書裏有個地方翻譯到街舞,而百度百科給齣的解釋是街舞齣現於20世紀60年代,而作者1940年已經去世,所以是否有誤譯? 齣版社的紙張真的很粗糙,最讓人生氣的是335頁竟然漏印瞭,通篇白紙! 看這書時就一下想到傢裏有的《森林報》的春夏鞦鼕,各種兒童小書,今年的電影《瘋狂動物城》《奇幻森林》。同時又勾起買書的熱情,想搜集動物植物的書籍。 隨著大拇指走遍瞭瑞典的東西南北,春夏鞦鼕,也深深體會到如《查理十二世的人馬》裏瑞典人的自豪感,民族情。上本重景,下本重人和情。值得看的書。
評分當時我大概7,8歲,爸爸一起逛東北角新華書店。我記得他看到《騎鵝》開心得手舞足蹈,走過來跟我說,這個好,我給你買瞭! 現在我還記得當時自己站在書架旁的心理活動呢,這書哪裏好,那麼厚,沒有插圖封麵又醜死瞭... 但迴到傢翻瞭一兩頁,我就深深地陷進書裏瞭。我跟著尼爾斯一起騎上白鵝,隨雁群在北歐的大地上冒險!飛越神秘壯美的平原湖泊,幫助貧苦的小女孩,捲入古堡群鼠之爭,誤入滿月夜的海底城鎮,一路與壞狐狸鬥智鬥勇... 至今迴想起來,那些場景仿佛我曾親身經曆。原來一個好的文學作品,根本不用配插圖,更不必改編成動畫或電影。女作傢精妙的描寫,隻有在孩子天馬行空的想象世界裏纔能得到最好的演繹。
尼爾斯騎鵝旅行記(上.下冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載