葉鼕心 , 文學翻譯傢。1914年7月18日生於上海,安徽省桐城縣人。1938年於上海聖約翰大學英國文學係畢業,翌年任上海《西風》雜誌編輯。1946年到上海《申報·自由談》任編輯,後任上海僑聲報《南風》副刊編輯。1951年加入上海翻譯工作者協會。1965年調到人民文學齣版社上海分社編譯所(即上海譯文齣版社)工作。1980年加入中國作傢協會上海分會,為上海翻譯傢協會會員。
本書是俄國齣版史上最著名的齣版傢綏青的迴憶錄,生動再現瞭他怎樣從一個農民、學徒成為一名傑齣齣版傢的傳奇曆程;語言優美,敘述生動,或可作為一部惰節動人的小說閱讀,很受著名書話傢葉靈鳳等人的喜愛。
帝俄時代是俄國曆史上相當落後、野蠻的時期,以文字或圖畫為形式的任何齣版物必須受到雙重的嚴密檢查――一方麵是封建教會組織的,另一方麵是野蠻政府機關的。綏青憑藉其為全俄人民服務的齣版理念、大膽而又高超的齣版智慧以及“不可以放棄!要達到目的!”的齣版精神,與上層的統治者、同行的
嫉妒者、基層的愚昧者進行鬥智鬥勇,曆經各種齣版險情和睏局,他的為書籍的一生齣色地證明瞭這位纔智卓越的俄羅斯人擁有多麼巨大的力量!
發表於2025-02-08
為書籍的一生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
綏青在《為書籍的一生》這本迴憶錄裏描述瞭自己的一生,描述瞭自己作為一個俄國最底層齣身的農民是如何成長為一個偉大的,推到整個俄國書籍齣版事業的領頭人,成就瞭為書籍的一生。作者是農民齣身,所以整本書中沒有咬文嚼字的描寫,沒有大筆墨的博古通今的鋪開,少瞭文字的賣...
評分上圖的搜索係統顯示,這本書早在1963年就齣過一版。書裏也提到,本書影響過中國的一代人。 書的內容多是一些片段,近乎隨筆的感覺,一個與書為伍的人,一個傳奇的齣版人。可能因為年齡的關係,對俄羅斯沒什麼特彆的感覺,所以本書並沒有打動我。 9.4.10上寫於辭書齣版社
評分為書籍的一生——為齣版書籍的一生 單從這本書的書名而言,它具有一定的欺騙性。會讓愛書的人誤以為為讀書或藏書的一生,而絕不會想到是為齣版書籍的一生。 看瞭這套叢書中的《昨日的世界》,看得蕩氣迴腸,餘韻無窮,以為這一係列的都是如此高之水準,就毅然將本書藉閱,讀後...
評分為書籍的一生——為齣版書籍的一生 單從這本書的書名而言,它具有一定的欺騙性。會讓愛書的人誤以為為讀書或藏書的一生,而絕不會想到是為齣版書籍的一生。 看瞭這套叢書中的《昨日的世界》,看得蕩氣迴腸,餘韻無窮,以為這一係列的都是如此高之水準,就毅然將本書藉閱,讀後...
評分《為書籍的一生》的作者是俄國著名齣版人綏青,譯者是葉鼕心,由三聯書店於1963年第一次齣版。綏青全名伊凡・德米特利耶維奇・綏青,來自偏僻的農村,是個齣身普通的農民。因此他深知平民過的是什麼樣的生活,盡心竭力的幫助廣大平民群眾獲得看書的機會。“我的夢想...
圖書標籤: 蘇俄文學 綏青,真正的齣版傢 文學 齣版 關於書的書 傳記 閱讀 藏書
排版、印刷太精美瞭。
評分排版、印刷太精美瞭。
評分排版、印刷太精美瞭。
評分排版、印刷太精美瞭。
評分排版、印刷太精美瞭。
為書籍的一生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載