中國古代樂器考 論中國古典歌劇 pdf epub mobi 著者簡介

中國古代樂器考 論中國古典歌劇 pdf epub mobi 圖書描述

中國古代樂器考 論中國古典歌劇 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-09-19

中國古代樂器考 論中國古典歌劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國古代樂器考 論中國古典歌劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國古代樂器考 論中國古典歌劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 中國古代樂器考 論中國古典歌劇 電子書 的读者还喜欢

• 
  中國民族史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  竹譜詳錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  周禮正義 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  陰性終止 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  劍橋西方音樂理論發展史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  唐代樂舞新論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  列朝詩集（全12冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國古代音樂史稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  東亞樂器考 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國近世戲麯史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

二十世紀國內音樂教育和研究的兩位開創者，他們用德語寫作的博士論文現在齣瞭譯本。 《中國古代樂器考》據說是蕭友梅先生自擬的中文標題，德文的標題直譯是《17世紀以前中國管弦樂隊的曆史的研究》。 可惜蕭友梅先生指摘《欽定續文獻通考》，認為“將觱篥歸入相當於蘆管的頭管...

二十世紀國內音樂教育和研究的兩位開創者，他們用德語寫作的博士論文現在齣瞭譯本。 《中國古代樂器考》據說是蕭友梅先生自擬的中文標題，德文的標題直譯是《17世紀以前中國管弦樂隊的曆史的研究》。 可惜蕭友梅先生指摘《欽定續文獻通考》，認為“將觱篥歸入相當於蘆管的頭管...

二十世紀國內音樂教育和研究的兩位開創者，他們用德語寫作的博士論文現在齣瞭譯本。 《中國古代樂器考》據說是蕭友梅先生自擬的中文標題，德文的標題直譯是《17世紀以前中國管弦樂隊的曆史的研究》。 可惜蕭友梅先生指摘《欽定續文獻通考》，認為“將觱篥歸入相當於蘆管的頭管...

二十世紀國內音樂教育和研究的兩位開創者，他們用德語寫作的博士論文現在齣瞭譯本。 《中國古代樂器考》據說是蕭友梅先生自擬的中文標題，德文的標題直譯是《17世紀以前中國管弦樂隊的曆史的研究》。 可惜蕭友梅先生指摘《欽定續文獻通考》，認為“將觱篥歸入相當於蘆管的頭管...

二十世紀國內音樂教育和研究的兩位開創者，他們用德語寫作的博士論文現在齣瞭譯本。 《中國古代樂器考》據說是蕭友梅先生自擬的中文標題，德文的標題直譯是《17世紀以前中國管弦樂隊的曆史的研究》。 可惜蕭友梅先生指摘《欽定續文獻通考》，認為“將觱篥歸入相當於蘆管的頭管...

兩篇民國時期的德語博士論文翻譯過來的。用現在的專業眼光看肯定有局限性（我指不齣，畢竟我不專業）。第一篇《中國古代樂器考》挺漲知識的。第二篇《論中國古典歌劇》看得更認真一點。王光祈把昆麯做瞭個大緻的梳理，還是能看齣來是寫給外國人看的，有一些基礎知識在反復解釋。他還將一部分工尺譜翻譯成五綫譜來舉例，把宮調的一些概念用西方樂理和聲學解釋（好遺憾我樂理不好!!）【到最後發現王光祈居然是成都人，感動????

翻譯湊閤，堯舜禹的音樂製度很像來自新世界。古代真是貧瘠啊，虧我還想做古典前衛搖呢。Beatles越聽越感動，小花樣多，哭中有笑笑中有哭，以前根本不懂Beatles

y

覺得從德文翻譯迴來有點奇怪。原文是論文的緣故，某些地方可能是要讓外國人理解換瞭個說法讓我覺得有點詞不達意。

y