发表于2025-01-22
Wild Grass 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 鲁迅 杨宪益 中译英 中国文学 翻译 文史哲艺社 散文诗
《我的失戀——擬古的新打油詩》最後一句“不知何故兮,由她去罷”譯成——Why?! May the devil take her! 非常可愛啦
评分《我的失戀——擬古的新打油詩》最後一句“不知何故兮,由她去罷”譯成——Why?! May the devil take her! 非常可愛啦
评分我怀着莫大的好奇心找到了这本翻译,题辞翻得不错,后面有些篇目就差了点意思。但这本大概是鲁迅英译本里唯一能看的了!(拍桌子)企鹅那版狂人日记开头就是moonlight’s tonight is good,傻眼,邓布利多摇头
评分《我的失戀——擬古的新打油詩》最後一句“不知何故兮,由她去罷”譯成——Why?! May the devil take her! 非常可愛啦
评分《我的失戀——擬古的新打油詩》最後一句“不知何故兮,由她去罷”譯成——Why?! May the devil take her! 非常可愛啦
Wild Grass 2025 pdf epub mobi 电子书