Pragmatics and Grammar (Cambridge Textbooks in Linguistics) pdf epub mobi txt 电子书下载在线阅读 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:Mira Ariel

出品人:

页数:364

译者:

出版时间:2008-08-11

价格:USD 120.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780521550185

丛书系列:Cambridge Textbooks in Linguistics

图书标签:

Pragmatics
Grammar
Linguistics
Cambridge Textbooks
Semantics
Language
Communication
Discourse Analysis
Sociolinguistics
Syntax

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

When using language, many aspects of our messages are left implicit in what we say. While grammar is responsible for what we express explicitly, pragmatics explains how we infer additional meanings. The problem is that it is not always a trivial matter to decide which of the meanings conveyed is explicit (grammatical) and which implicit (pragmatic). Pragmatics and Grammar, first published in 2008, lays out a methodology for students and scholars to distinguish between the two. It explains how and why grammar and pragmatics combine together in natural discourse, and how pragmatic uses become grammatical in time.

语用学与语法：理解语言的深度语言，作为人类沟通最根本的工具，其运作远不止于词语的堆砌和规则的遵循。隐藏在字面意义之下，存在着一个更为广阔且至关重要的层面——语用学。语用学深入探究语言如何在实际情境中使用，以及这些使用如何影响我们对意义的理解。而语法，则是构建语言的骨架，提供了规则和结构，使得意义得以清晰地表达。这两者之间并非孤立存在，而是相互依存、相互塑造，共同构成了语言的完整体系。本书旨在系统性地梳理语用学与语法之间的复杂关系，揭示它们是如何协同作用，使语言充满生命力，并能在错综复杂的人类互动中发挥其强大功能。我们并非将语用学和语法视作两个独立的研究领域，而是将它们视为语言学分析不可分割的两个维度，它们共同决定了我们如何选择词语、组织句子，以及如何解读他人意图。语言的意义：超越字面传统语法研究往往聚焦于句子的结构和词语的表层意义，例如主谓宾的构成、时态的变化、名词的单复数等。然而，我们日常交流中的绝大多数信息，其意义并非完全由这些表层结构决定。例如，当有人问“外面下雨了吗？”，其潜在的语用意义可能远不止于询问天气状况，它可能是一个委婉的拒绝提议（“我们还是待在室内吧”），或者是一个希望得到安慰的信号（“我不想出门了”）。理解这些潜在的语用信息，需要我们超越字面意义，去把握对话者所处的具体情境、他们之间的关系、以及他们共同的知识背景。本书将深入探讨语用学中的核心概念，例如：指示语 (Deixis)：这类词语，如“我”、“你”、“这里”、“那里”、“现在”、“昨天”，它们的意义完全依赖于说话者、听话者、时间和地点等语境信息。我们将考察指示语如何在不同语言中表现，以及它们如何构建起我们对世界的感知框架。预设 (Presupposition)：说话者在陈述某个观点时，往往会隐含地假设听话者已经知道或接受某些事实。例如，说“约翰停止了他的坏习惯”，就预设了约翰曾经有过一个坏习惯。我们将分析预设如何影响信息的传递和理解，以及它们在说服和操纵中的作用。蕴涵 (Implicature)：由格莱斯提出的会话蕴涵理论，是语用学研究的基石之一。它揭示了人们如何在遵循合作原则的基础上，通过不直接表达而“言外之意”地传达信息。我们将详细解析合作原则及其四项准则（数量、质量、关系、方式），并探讨在违反这些准则时，如何产生丰富的言外之意。例如，当被问到“你喜欢这份报告吗？”，如果回答“它有足够的图表”，这背后可能蕴涵着“不太喜欢”或“只觉得还可以”的含义。言语行为 (Speech Acts)：奥斯汀和塞尔提出的言语行为理论，将说话视为一种行为。我们说话不仅仅是描述事实，更是执行各种行为，如请求、承诺、命令、道歉、警告等。本书将深入探讨不同类型的言语行为，以及它们是如何通过语言形式和语境来得以实现的。我们将分析，有时一个问句（“你能帮我递一下盐吗？”）实际上是一个请求，而一个陈述句（“我保证会准时到达”）则是一个承诺。语境 (Context)：语境是语用学研究的灵魂。我们将探讨语境的多种维度，包括物理语境、社会语境、文化语境、认知语境以及话语语境。理解语境的动态变化，是把握语言意义的关键。关联理论 (Relevance Theory)：作为对格莱斯理论的进一步发展，关联理论认为，人类认知倾向于在当前语境下寻找最有效的意义产出，即最小的认知努力获得最大的认知效果。我们将探讨关联理论如何解释语用推理的机制。语法：意义的载体与塑造者语法作为语言的结构，为语用意义的表达提供了框架和可能性。本书并非简单地将语用学置于语法之上，而是强调它们之间的动态互动。语法结构的选择，往往与说话者的语用意图紧密相关。我们将重点关注以下几个方面：句子结构与语用功能：不同的句子结构，如陈述句、疑问句、祈使句、感叹句，其本身就带有不同的语用功能。然而，这种对应并非绝对，例如，一个疑问句有时可以起到祈使句的作用（“你不能再这样下去了！”）。我们将考察主语、谓语、宾语、状语、补语等语法成分的排列组合，如何影响句子的语用意义，以及如何实现特定的交际目的。词语选择与语用效应：在表达相同字面意义的情况下，词语的选择可以产生截然不同的语用效果。例如，使用“去世”比“死亡”更为委婉，使用“失业”比“没工作”带有更多社会评价。我们将分析不同词类（名词、动词、形容词、副词等）的语用含义，以及它们的搭配和选择如何影响信息的传递和听者的感受。焦点与信息结构：句子中的信息结构，如焦点、背景信息，是如何通过语法手段（如语序、重音、特定语法标记）来呈现的，以及这些结构如何服务于语用目标，例如突出关键信息，或引导听者的注意。非字面语言的语法基础：比喻、讽刺、幽默等非字面语言的产生，虽然依赖于语用推理，但其背后也离不开一定的语法结构的支持。我们将探讨，在这些语言现象中，语法形式是如何被“挪用”或“变形”以达到语用上的效果。语用学与语法：跨领域的融合本书将打破传统语言学内部的学科界限，将语用学与语法研究置于一个更为广阔的框架下进行考察。这意味着：功能主义视角：我们强调语言结构的功能性，即特定的语法形式是如何服务于特定的语用目的。从这个角度看，语法并非一套孤立的规则，而是实现交际功能的工具。认知视角：我们将从认知心理学的角度，探讨人类大脑是如何处理和理解语用信息的，以及语言结构是如何与我们的认知机制相互作用的。社会文化视角：语言的使用受到社会文化背景的深刻影响。我们将考察不同社会群体、不同文化背景下，语用规则和语法使用的差异。语料库研究：通过分析真实的语言使用数据（语料库），我们可以更清晰地观察到语用学和语法之间的实际联系，以及它们在真实交流中的运作方式。本书的结构与特色本书将以清晰的逻辑、丰富的实例，带领读者深入理解语用学与语法之间的精妙联系。我们将从基础概念入手，逐步深入到更为复杂的理论和研究前沿。每个章节都将辅以大量的语言学实例，涵盖各种语言现象，力求将抽象的理论具象化。循序渐进：内容设计上，从基本概念的介绍，到深入的理论探讨，再到前沿研究的展望，力求让不同背景的读者都能有所收获。跨语言视角：在分析具体语言现象时，我们将尽可能地引入不同语言的例子，展现语用学和语法在不同语言中的共性和差异。研究方法：介绍语用学和语法研究中常用的方法，包括话语分析、实验研究、语料库分析等。理论前沿：适时介绍语用学和语法领域最新的理论发展和研究动态，引发读者的思考。通过对语用学与语法关系的深入探讨，本书旨在帮助读者：提升语言理解能力：更深刻地理解他人言语背后的含义，减少误解。提高语言表达能力：更精准、更有效地运用语言，达到预期的交际效果。培养批判性思维：从更深的层次分析语言现象，理解语言的社会和文化功能。为进一步的语言学研究奠定基础：为有志于深入研究语用学、语法或其他相关领域的读者提供坚实的理论和方法指导。语言是流动的，意义是动态的。语用学与语法，正是解锁语言奥秘的两把关键钥匙。本书将带您一同探索这两把钥匙是如何相互配合，开启通往语言深度理解的大门。