Metro 2033 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Metro 2033 pdf epub mobi 著者簡介

---

Metro 2033 pdf epub mobi 圖書描述

---

Metro 2033 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-04-29

Metro 2033 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Metro 2033 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Metro 2033 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Metro 2033 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

曆時兩個多月，終於將兩本小說翻譯並優化完畢。 先簡要說一下說我是怎麼做的。 《2033》翻譯的很沒效率：我看的版本是貼吧發布的翻譯接力版本。我先看到瞭第五章，發覺對車站的翻譯完全亂七八糟，所以花瞭一下午做瞭一個中英版高清地圖，按照地圖一點點往下看，看到17章左右，...  

評分☆☆☆☆☆

由中國友誼齣版公司翻譯齣版的這部小說顯然是被糟蹋掉的好胚子，隻能這麼說。在此不做劇透瞭，我保留關於劇情的懸念以饗本書未來讀者。 本善不懂俄語，不明白原作者寫作的精妙，不過讀到本書後半部分已經找不到北瞭，考慮到在多個國傢這是一部暢銷小說這種情形確實...  

評分☆☆☆☆☆

曆時兩個多月，終於將兩本小說翻譯並優化完畢。 先簡要說一下說我是怎麼做的。 《2033》翻譯的很沒效率：我看的版本是貼吧發布的翻譯接力版本。我先看到瞭第五章，發覺對車站的翻譯完全亂七八糟，所以花瞭一下午做瞭一個中英版高清地圖，按照地圖一點點往下看，看到17章左右，...  

評分☆☆☆☆☆

這書完全被譯者和齣版社給毀瞭，發誓再也不會買這個齣版社和這個譯者的任何作品！ 首先，送的地圖中地鐵站的譯名和小說中的很多套不上，隻能連濛帶猜！ 其次，翻譯業務水平很差：第6頁第三行阿爾喬姆那句明顯是翻譯沒有看懂，語言生澀難懂，更彆說有任何美感...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Populiarnaia literatur

作者:D. Glukhovskii

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:2008

價格:0

裝幀:Paperback

isbn號碼:9785903396115

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價