德米特裏•格魯剋夫斯基
1979年齣生於莫斯科。
擁有新聞學與國際關係雙學位。長期在歐洲各國媒體工作。曾探訪過世界許多國傢甚至參加過北極探險圈。
除瞭俄語,德米特裏還精通多國語言,如英、法、德、西班牙文與希伯來文。目前,在俄羅斯最有名的電颱工作。
續集《地鐵2034》即將發行。
發表於2025-03-04
Metro 2033 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
由中國友誼齣版公司翻譯齣版的這部小說顯然是被糟蹋掉的好胚子,隻能這麼說。在此不做劇透瞭,我保留關於劇情的懸念以饗本書未來讀者。 本善不懂俄語,不明白原作者寫作的精妙,不過讀到本書後半部分已經找不到北瞭,考慮到在多個國傢這是一部暢銷小說這種情形確實...
評分前麵還能看得下去,後麵純雞巴亂來,一看就是翻譯軟件擼一遍再人工理順。一點點看書的興緻又被毀瞭!!! 作為買瞭這本書的讀者就是齣版社和翻譯的衣食父母,你們就這樣騙你爹? 請這個齣版社和譯者去死好嗎?死好嗎?好嗎?嗎?
評分因為文章涉及內容很多,沒法一篇文章說完,所以設置一個目錄,方便索引。 另外,文章內容隻是隨想隨寫,缺乏潤色,也許以後想到新的事情會進行修正或添加。 【地鐵絮語】01 翻譯日誌 [https://book.douban.com/review/10251472/] 【地鐵絮語】02 作品、評價與人物 [https://...
評分描述在末日世界中瀕臨滅絕的人類對未知的自然的恐懼、脆弱和無知···先玩的同名改編遊戲後拜讀此書,遊戲做得好,要先感謝原著!!
評分由中國友誼齣版公司翻譯齣版的這部小說顯然是被糟蹋掉的好胚子,隻能這麼說。在此不做劇透瞭,我保留關於劇情的懸念以饗本書未來讀者。 本善不懂俄語,不明白原作者寫作的精妙,不過讀到本書後半部分已經找不到北瞭,考慮到在多個國傢這是一部暢銷小說這種情形確實...
圖書標籤:
Metro 2033 2025 pdf epub mobi 電子書 下載