《肉桂色鋪子》的作者布魯諾·舒爾茨的小說,就像一個奇跡。它美麗、奇妙,令人嘆為現止,而且——跟所有的奇跡一樣——轉瞬即逝。而《肉桂色鋪子》這本小書想做的,就是捕捉住、凝固住這個瞬間,這也需要您,親愛的讀者,一起來閤作。您必須專注、耐心、投入,而且相信(相信自己,相信我們,也相信舒爾茨),因為,跟所有的奇跡一樣,它很容易被錯過。
布魯講·舒爾茨(1892—1942)
20世紀最偉大波蘭語作傢之一,一個有異常稟賦的作傢和畫傢。舒爾茨的一生十分傳奇。他齣生於波蘭德羅戈貝奇小鎮,年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒爾茨被關人集中營,不久,便被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。舒爾茨一生僅齣版過兩本短篇小說集《肉桂色鋪子》和《用沙漏做招牌的療養院》,還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想象豐富,充滿奇思,被認為是“一個難以突破的極限”。
第一篇《八月》,開頭寫女傭人從菜市場迴來,作者描寫她帶迴來的菜籃子,想起瞭卡拉瓦喬, 她菜籃中五色斑斕、美輪美奐的朝暉不斷往外傾瀉:櫻桃閃閃發亮,透明的錶皮下汁液飽綻,神秘黑莓的芬芳比它們的口感更勝一籌,而杏子金燦燦的果肉蘊含瞭那些悠長下午的精髓。 之後寫其...
評分一 “既然父親從未在任何女人心中紮過根,他也就無法同任何現實打成一片,一輩子都飄浮在現實生活邊緣那塊半真半假的領地上。我覺得,他甚至無法像一個公民那樣獲得死亡的權利,與他有關的一切都變得怪誕可疑。” 舒爾茨筆下那個可愛的父親變作蟑螂,螃蟹,或是禿鷲?反正是消...
評分很明顯,書名取自於其中的篇名。根據文意,個人認為,準確地應該譯為《肉桂鋪》或《香料鋪》,而且更簡潔些。 “我不記得瞭,有時候似乎已經很晚瞭都還開著一兩間店鋪,滲齣一股誘人的香味——那些在平日裏常被我們忽略的商鋪,我管它們叫肉桂色鋪子,嵌在黑漆漆的壁闆後頭。...
評分“我稱之為肉桂色鋪子,原因是他們鑲著深色的護牆闆。” 餘華對波蘭作傢布魯諾·舒爾茨這樣評價:即便有卡夫卡存在,布魯諾·舒爾茨仍然寫下瞭二十世紀最有魅力的作品之一。卡夫卡也是被拿來和布魯諾·舒爾茨放在一起比較的最多的一個作傢。 說起來布魯諾·舒爾茨,也有著相當...
評分不得說翻譯很瞭得,沒有看過原版,但能夠翻譯的這麼細膩生動不比寫一本書要來的辛苦。足夠細膩的品讀纔真正讀懂其深意。每一字句都細細斟酌,可以看齣譯者的苦心。 不得說舒爾茨是靈魂的作傢,寄托在鳥,人體模型裏,壁畫和牆紙的形態,是帕恩,是蟑螂,都無非詮釋著肉體的無...
老實說,一開始我是衝著封麵和譯者的名氣去的,但沒想到這文字的韻味竟如此獨特。它不是那種讓你一口氣讀完的快餐文學,更像是一杯需要細細品味的陳年威士忌,後勁十足。語言的雕琢達到瞭一個近乎偏執的程度,很多句子讀起來自帶一種音樂性,仿佛每個詞語的位置都是經過精密計算的。我特彆留意瞭作者是如何運用比喻的,那些比喻新奇而精準,常常能一下子擊中你內心深處某個隱秘的角落,讓你不得不停下來反復咀嚼。故事裏的配角塑造得極其立體飽滿,甚至一些隻齣現寥寥數語的人物,都像是在你的腦海裏留下瞭清晰的側影,擁有自己的呼吸和秘密。如果說有什麼可以挑剔的,或許是故事的結局留下瞭太多開放性的探討,雖然藝術上無可厚非,但對於習慣瞭清晰句號的讀者來說,可能會帶來一絲意猶未盡的悵然。總的來說,這是一部需要你靜下心來,帶著敬意去閱讀的作品,它迴報你的,將是遠超預期的精神體驗。
评分這本書給我的感覺是極其疏離而又親密的矛盾結閤體。作者的敘事視角很高冷,像是在俯瞰著蕓蕓眾生,用一種近乎哲學的冷靜筆觸來解剖人性的脆弱與堅韌。但與此同時,筆下的人物卻又鮮活得像是我的鄰居,他們的日常瑣事,那些無意義的對話和重復的動作,卻構建瞭一個無比真實的生活切片。我特彆欣賞作者在處理時間綫上的技巧,它不是綫性的推進,而是像打碎瞭的鏡子,將過去、現在、甚至是一些預感的未來碎片隨意散落在各個章節,讀者需要自己動手去拼湊齣完整的故事脈絡。這種閱讀體驗挑戰性十足,但一旦你適應瞭這種節奏,便會發現其中蘊含的巨大美感——人生本身不就是這樣充滿跳躍和斷裂的嗎?書中關於“選擇的重量”的探討尤其深刻,它沒有給齣任何道德評判,隻是客觀地展示瞭每一次岔路口帶來的不可逆轉的後果,讓人在閤書之後,會忍不住迴望自己走過的路。
评分如果要用一個詞來形容我的閱讀感受,那就是“浸潤”。這本書的氛圍感實在是太強瞭,你幾乎能聞到文字裏描繪的那些陳舊書頁、潮濕的石頭牆,甚至是雨後泥土的氣息。它講述的不是轟轟烈烈的大事,而是被時間慢慢衝刷、磨損的細節——比如一張泛黃的照片,一個被遺忘的約定,或者是一段鏇律。這些看似微不足道的元素,被作者用極其細膩的筆觸串聯起來,形成瞭一種強大的情感引力場。特彆是關於“記憶的不可靠性”這一主題的探索,作者的處理手法非常高明,他展示瞭我們如何不斷地重寫和美化自己的過去,以求得當下的一絲慰藉。這種對人類自我欺騙的深刻洞察,使得全書充滿瞭智慧的光芒。唯一的不足可能在於,對於偏愛快節奏情節的讀者來說,這本書的敘事步伐可能會顯得有些過於緩慢,需要極大的耐心來跟進作者的思緒。
评分讀完這本書,我立刻産生瞭一種強烈的衝動,想要重新審視我自己的生活空間和人際關係。這不是一本提供答案的書,它更像是一麵鏡子,照齣的卻是我們自己不願意麵對的某些棱角。作者在構建這個世界觀時,對於“地方感”的營造達到瞭齣神入化的地步,那個虛擬(或真實)的城鎮本身就是一個沉默的主角,它見證瞭一切,卻從不發聲。通過幾代人在這片土地上的愛恨糾葛,作者探討瞭代際創傷的傳遞與消解,那種無聲的傳承比任何激烈的爭吵都更具殺傷力。最讓我震撼的是,作者對“沉默”的運用。很多重要的信息和情感的爆發點,都是通過長時間的停頓、空白或角色之間避而不談的眼神交流來傳達的,這需要讀者具備極高的解讀能力,但迴報是巨大的,因為它模擬瞭真實生活中那些言語無法承載的重量。這是一次值得所有認真思考生活的人投入時間的閱讀旅程。
评分這本小說讀起來,就像是被人牽著手,走進瞭歐洲某個古老小鎮裏,空氣中彌漫著一種難以言喻的、略帶憂鬱的甜香。作者對場景的描摹簡直是教科書級彆的,每一個細節都像是經過精心的打磨,讓人忍不住想去觸摸書頁上那些被描繪的物件。故事的主綫其實很樸素,無非是關於成長、失去與和解,但它巧妙地避開瞭那些宏大敘事,將焦點完全集中在人物內心最細微的情緒波動上。我尤其欣賞作者處理情感衝突的方式,它不是那種撕心裂肺的戲劇性爆發,而更像是水麵下暗流湧動,你得非常專注地去感受那些潛藏的張力。主角的掙紮和迷茫,那種在舊日迴憶和未來期盼之間的拉扯,真實得讓人心疼。讀完之後,心裏會留下一片柔軟的空地,久久不能散去,仿佛自己也參與瞭那段時光的洗禮。全書的節奏控製得極好,敘事時而舒緩如慢闆小提琴,時而又突然加快,如同一次突如其來的頓悟,讓人在不知不覺中就走到瞭故事的盡頭。
评分句子裏的“的”真多,遇到長句就要找句子主乾,尼瑪我讀的是母語啊,不是在練習閱讀理解好麼……
评分父親瘋狂瞭,父親是無能的巫師,父親的死亡斷斷續續,他是那麼的狡猾骯髒,他退迴瞭自己的房間,那裏有羞愧淫亂的樂園。
评分句子裏的“的”真多,遇到長句就要找句子主乾,尼瑪我讀的是母語啊,不是在練習閱讀理解好麼……
评分布魯諾·舒爾茨的小說如同奇跡,這本短篇集,已經進入我最愛的書冊。
评分第一次看布魯諾的書,看起來有點晦澀難懂,但是幾頁過後又覺得不知不覺走進一個奇妙的世界,天馬行空,為所欲為,變成瞭文字的遊樂園,引人入勝大約就是這個意思吧。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有