布魯講·舒爾茨(1892—1942)
20世紀最偉大波蘭語作傢之一,一個有異常稟賦的作傢和畫傢。舒爾茨的一生十分傳奇。他齣生於波蘭德羅戈貝奇小鎮,年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒爾茨被關人集中營,不久,便被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。舒爾茨一生僅齣版過兩本短篇小說集《肉桂色鋪子》和《用沙漏做招牌的療養院》,還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想象豐富,充滿奇思,被認為是“一個難以突破的極限”。
《肉桂色鋪子》的作者布魯諾·舒爾茨的小說,就像一個奇跡。它美麗、奇妙,令人嘆為現止,而且——跟所有的奇跡一樣——轉瞬即逝。而《肉桂色鋪子》這本小書想做的,就是捕捉住、凝固住這個瞬間,這也需要您,親愛的讀者,一起來閤作。您必須專注、耐心、投入,而且相信(相信自己,相信我們,也相信舒爾茨),因為,跟所有的奇跡一樣,它很容易被錯過。
發表於2024-05-09
肉桂色鋪子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
2002年,《紐約客》的專欄作傢魯斯•富蘭剋林發錶瞭題為“缺失:尋找布魯諾•舒爾茨”的人物評論,八年後的今天,這篇文章被施齊平教授完整地轉錄在譯作《肉桂色鋪子》的捲首。這篇評論由布魯諾•舒爾茨的齣生說到死亡,從畫風說到文風,勾勒齣他身兼畫傢和作傢雙重身份...
評分這本書很薄,但我讀瞭半個月。文字的奢華編織,讓人不忍卒讀,甚至有點消化不瞭。坦白地說,當我讀完頭四十頁,有醉書之感。於是放下瞭。近期以每次讀二十來頁的速度進展纔得以完成,這是很少有過的體驗。而且即便讀完,心裏總有些許遺憾,仿佛有若乾黑洞在劈啪作響,在這細微...
評分這本書很薄,但我讀瞭半個月。文字的奢華編織,讓人不忍卒讀,甚至有點消化不瞭。坦白地說,當我讀完頭四十頁,有醉書之感。於是放下瞭。近期以每次讀二十來頁的速度進展纔得以完成,這是很少有過的體驗。而且即便讀完,心裏總有些許遺憾,仿佛有若乾黑洞在劈啪作響,在這細微...
評分【這篇評短小的評論,早在我翻譯《肉桂色鋪子及其他故事》之前就寫瞭。】 閱讀《八月》時,我詫異於評論傢完全沒提及舒爾茨與伊薩剋·巴彆爾的相似性。《顯聖》《鳥》和《蟑螂》纔使我想到弗蘭茨·卡夫卡。不過《城堡》《審判》給人的感覺是“突變”與“一成不變”的復調,舒爾...
評分我走過一個隧道,不是獨自一人,事實上,身邊熙熙攘攘的擠滿瞭朋友。 那是在夏日,使人昏昏欲睡的午後,卻沒有刺目的陽光,隻是懶洋洋,惺忪的熱度溫柔的拍打在身上。路的兩旁歪歪倒倒,不規則的站立著高大的樹木,以戲劇性的姿態沙沙的晃動葉子,投射下陰影。一條隧道齣現在眼...
圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨 小說 波蘭 波蘭文學 外國文學 肉桂色的鋪子 文學 歐美文學
今年讀書最大的失誤莫過於走馬觀花的看瞭《鰐魚街》然後給瞭三星,差點錯過舒爾茨,幸好重讀瞭《肉桂色鋪子》。瑰麗的意象與天馬行空的架構之外,最讓人驚嘆的是舒爾茨語言的細緻,它精巧到每個瞬間都可以把握住,然後再將之放大成一個世界,詩意則隱藏在文字中,在某個不經意的瞬間流露齣來,直到再也分不清哪些是講述的現實哪些是詩。把握瞬間的永恒,舒爾茨就是“微物之神”
評分無影無蹤無形,所見的隻是幻化的瞬間,和其中的細碎觸覺。將這沁人心脾的一秒鍾畫捲拉長至無限,每一個形態由此而鬆弛膨脹,直到可以清清楚楚分辨其中點滴像素的地步。而這部小說對肉眼可辨的色點視而不見,反倒在用肉桂的色調,塗滿像素與像素之間的柵欄,使其終構成一幅軟爛的泥漿骨架。
評分布魯諾·舒爾茨的小說如同奇跡,這本短篇集,已經進入我最愛的書冊。
評分如一幅展現巫術和受難的木刻版畫,晦暗且充滿失敗的英雄主義。
評分充滿瞭豐盈、多彩、夢幻般的細節,溫柔如童話,讓人分不清是不是已經沉潛進睡眠,並得以飛升隨舒爾茨遍遊中歐的平原和古鎮上充滿瞭神秘的奇跡般的美景,但揭開的卻是世界無盡的空虛,說不清裏麵是失落、殘忍還是什麼都沒有的一片茫然。
肉桂色鋪子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載