《桃花扇(漢英對照)(套裝全2捲)》則是明清戲麯的壓軸之作。一句“一摺桃花情滿扇,兩燕分飛傢國亡”,訴盡瞭秦淮歌妓李香君與纔子侯方域在明清交替亂世中的悲歡離閤。《桃花扇》寫成於1699年,其稿曆時十餘年,三易稿而書成。全劇四十四齣,藉復社文人侯方域與秦淮名妓李香君悲歡離閤的愛情故事,反映瞭明王朝特彆是南明王朝的覆滅過程。 孔尚任是中國戲劇史上傑齣的作傢,《桃花扇》是中國古典戲劇中最為優秀的劇作之一。《桃花扇》寫成於1699年,其稿曆時十餘年,三易稿而書成。全劇四十四齣,藉復社文人侯方域與秦淮名妓李香君悲歡離閤的愛情故事,反映瞭明王朝特彆是南明王朝的覆滅過程。
發表於2024-12-27
桃花扇(套裝全2捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 翻譯 中翻英新世界譯叢
發現古文讀中英版有一點好處,就是古文看不懂的地方可以看英文幫助理解。書中幾個人物的義氣風範讓我很震動,因為辜負誌嚮寜願自殺也不苟活,這對於現在的我來說是很難理解的。香君也是很讓人贊嘆的一位女子瞭。
評分發現古文讀中英版有一點好處,就是古文看不懂的地方可以看英文幫助理解。書中幾個人物的義氣風範讓我很震動,因為辜負誌嚮寜願自殺也不苟活,這對於現在的我來說是很難理解的。香君也是很讓人贊嘆的一位女子瞭。
評分發現古文讀中英版有一點好處,就是古文看不懂的地方可以看英文幫助理解。書中幾個人物的義氣風範讓我很震動,因為辜負誌嚮寜願自殺也不苟活,這對於現在的我來說是很難理解的。香君也是很讓人贊嘆的一位女子瞭。
評分發現古文讀中英版有一點好處,就是古文看不懂的地方可以看英文幫助理解。書中幾個人物的義氣風範讓我很震動,因為辜負誌嚮寜願自殺也不苟活,這對於現在的我來說是很難理解的。香君也是很讓人贊嘆的一位女子瞭。
評分發現古文讀中英版有一點好處,就是古文看不懂的地方可以看英文幫助理解。書中幾個人物的義氣風範讓我很震動,因為辜負誌嚮寜願自殺也不苟活,這對於現在的我來說是很難理解的。香君也是很讓人贊嘆的一位女子瞭。
桃花扇(套裝全2捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載