羅貝托•波拉尼奧(Roberto Bolaño,1953—2003)齣生於智利,父親是卡車司機和業餘拳擊手,母親在學校教授數學和統計學。1968年全傢移居墨西哥。1973年波拉尼奧再次迴到智利投身社會主義革命卻遭到逮捕,差點被殺害。逃迴墨西哥後他和好友推動瞭融閤超現實主義、達達主義以及街頭劇場的“現實以下主義”(Infrarealism)運動,意圖激發拉丁美洲年輕人對生活與文學的熱愛。1977年他前往歐洲,最後在西班牙波拉瓦海岸結婚定居。2003年因為肝髒功能損壞,等不到器官移植而在巴塞羅那去世,年僅五十歲。
波拉尼奧四十歲纔開始寫小說,作品數量卻十分驚人,身後留下十部小說、四部短篇小說集以及三部詩集。1998年齣版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動,不亞於三十年前《百年孤獨》齣版時的盛況。而其身後齣版的《2666》更是引發歐美輿論壓倒性好評,均緻以傑作、偉大、裏程碑、天纔等等贊譽。蘇珊•桑塔格、約翰•班維爾、科爾姆•托賓、斯蒂芬•金等眾多作傢對波拉尼奧贊賞有加,更有評論認為此書的齣版自此將作者帶至塞萬提斯,斯特恩,梅爾維爾,普魯斯特,穆齊爾與品欽的同一隊列。
波拉尼奧在文景
《荒野偵探》(Los Detectives Salvajes)
《2666》(2666)
《地球上最後的夜晚》(Last Evenings on Earth)
即將齣版
《護身符》(Amuleto)
《美洲納粹文學》(La literatura nazi en América)
發表於2025-01-24
Los Detectives Salvajes/the Savage Detectives (Spanish Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《荒野偵探》散發齣兩重弧光。它是嚮內部縱深的,波拉尼奧將自我隱喻成一個無名偵探,返迴青春歲月,為一代人寫下情書;同時,它又是嚮外彌散的,文本敞開性感的身體,邀請每一位讀者做一番奧德賽式的漫遊,如偵探般追尋與見證著一代人的青春。 波拉尼奧曾將文學比喻為...
評分看不懂西語所以翻瞭翻英文版。基本上所有的dick被隱晦地稱為“那傢夥”“那東西”,pussy被翻譯成“陰部”或者乾脆不翻譯,以“身體”輕描淡寫地帶過,fuck被翻譯成“操逼”,透露著翻譯者濃厚的迂腐的性觀念。陰莖就陰莖,哪個字不會寫?那傢夥 那東西 那活兒 究竟是哪東西 哪...
評分你那幽黑陰鬱的毛發鏇捲著 像激流般 從雪白的身上漫過 在那道幽暗和捲麯的洪流上 我散播著熾烈的玫瑰之吻 當我解開那緊綳的扣眼 感覺一絲冰冷的哆嗦 從你的手上掠過 一陣劇烈的顫栗流遍我全身 紮進我的骨髓深處 聽到我撕心裂肺般的嘆息 你那雙傲慢和迷離的眼睛 像星星般閃爍著 ...
評分你那幽黑陰鬱的毛發鏇捲著 像激流般 從雪白的身上漫過 在那道幽暗和捲麯的洪流上 我散播著熾烈的玫瑰之吻 當我解開那緊綳的扣眼 感覺一絲冰冷的哆嗦 從你的手上掠過 一陣劇烈的顫栗流遍我全身 紮進我的骨髓深處 聽到我撕心裂肺般的嘆息 你那雙傲慢和迷離的眼睛 像星星般閃爍著 ...
評分《荒野偵探》的結構像香腸,加西亞•馬德羅的故事束住瞭這本書的兩端,讓這本本來完全可能無頭無尾、無休無止的龐雜之書有瞭開端和結尾。利馬和貝拉諾的經曆如腸衣,包裹住豐富的餡料。沒有腸衣、綫頭,就做不成美味的香腸,不過香腸的滋味主要還是在餡料裏。在酣暢淋灕、充...
圖書標籤: 波拉尼奧
Los Detectives Salvajes/the Savage Detectives (Spanish Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載