諾埃爾•森索洛(Noël Simsolo),法國影評人、電影學者,黑色電影研究專傢,同時也是編劇、導演、小說傢和演員,曾為《電影手冊》等雜誌撰寫文章,著有《法國電影中的女人》(Femmes du cinéma français, 1989)、《被詛咒的人》(M le Maudit, 1990)、《伊斯特伍德:好萊塢過客》(Clint Eastwood: Un passeur à Hollywood, 2003)、《黑色電影》(Le Film Noir, 2005)等。
李洋,法國戴高樂大學電影學博士,現為東北師範大學文學院副教授、影視藝術研究中心主任。2003年起在《看電影》和《南方都市報》等媒體開設個人專欄,多次采訪戛納、威尼斯等大型國際電影節。此外還在《電影藝術》《當代電影》《作傢》《文景》《書城》《環球銀幕》《影響》等雜誌發錶文章、訪談和影評三百餘篇。譯著有《特寫:阿巴斯和他的電影》等。2006年創建公益電影知識網站“中文電影百科”(http://www.cinepedia.cn)。2009年赴法國戴高樂大學做訪問學者,歐盟大學聯閤會Erasmus mundus計劃特聘教師。
塞爾吉奧•萊昂內唯一自述生平和創作的記錄
時間為塞爾吉奧•萊昂內的作品加冕。“鏢客三部麯”(《荒野大鏢客》《黃昏雙鏢客》《黃金三鏢客》)轉換傳統西部片的母題和主旨,創立瞭“通心粉西部片”這一新類型;“美國三部麯”(《西部往事》《革命往事》《美國往事》)更以令人蕩氣迴腸的史詩格局,盡現透視美國曆史和夢想的遼闊胸襟。
萊昂內是一位善於敘述掌故的大師,本書試圖通過本人之口,以高度的精確還原他的電影人生。十五年的友誼和心扉的敞開是這本書的基礎,豐富生動的細節展現萊昂內經曆、性格、愛好同創作之間的交融、互動,每每齣人意錶。
此外,從德•西卡到亨利•方達,從剋林德•伊斯特伍德到恩尼奧•莫裏康尼,萊昂內迴顧瞭他與諸多人的閤作經曆,讀者可以從他的獨特視角見證1950年代到1980年代歐洲電影和美國類型片發展的曆史。
發表於2024-05-16
萊昂內往事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
翻譯一般,但是看到譯者最後一句話,也不想太說啥。但是不得不說翻譯確實有問題,有些字句根本沒翻譯齣來,生翻硬造,一些措辭不準確,有些句子根本就是暗喻但是沒有翻譯齣來,我覺著是譯者過於謹慎,嚴肅是對的,但是過於拘泥則沒有信達雅,讓人讀著生澀,整體上40%的...
評分 評分近來,上市的電影圖書越來越多,質量也參差不齊,不能再像以前那樣見一本買一本瞭。最近買到的是廣西師大齣版的《萊昂內往事》。這是一本訪談錄,是作者跟蹤訪談萊昂內15年寫就的,資料性較強。 譯後記是該書譯者在法國完成的博士論文的一部分,學術性較強,可讀性...
評分《萊昂內往事》還沒開始看正文,先把虎皮的代譯後記《萊昂內的電影與風格》看完瞭。之前在與虎皮錄《黃金三鏢客》評論音軌的時候,就很想聽他聊萊昂內。畢竟這是成名已久的導演、作品廣受歡迎的導演,但對他係統的研究與分析,在中文領域似乎是非常少見。不過評論音軌畢竟不夠...
評分在塞爾吉奧·萊昂內(Sergio Leone)的第一部意大利西部片(Spaghetti Westerns)《荒野大鏢客》(A Fistful of Dollars)裏,由意大利戲劇演員吉安·沃倫特(Gian Volonté)扮演的反角Ramón在銀幕上展現齣瞭一種驚人的醜態。更由於萊昂內招牌式的大特寫鏡頭,Ramón油膩粗黑...
圖書標籤: 電影 萊昂內 傳記 迴憶錄 西部片 電影館 電影書 美國
時間為Leone加冕
評分旅行中讀的,很權威的萊翁內訪談,涉及到其每部作品製作的方方麵麵和導演獨具匠心的視覺。看完此書後纔發現萊翁內仍然受到很大的低估。大旗虎皮翻譯得非常齣色,我隻在書中發現五處小錯誤。
評分八卦與藝術共閃光,十分精彩!
評分萊昂內是個自我感覺過於良好的大噴子= =
評分對比下第十三章《革命往事》和附錄裏的《博格達諾維奇談萊昂內》,就會發現萊昂內自己說的未必就是全部真實,再如最明顯的荒野大鏢客翻拍用心棒的掩飾話語、助理導演時一些描述也顯誇張,理解訪談錄裏免不瞭吹噓的成分纔好。不過以結果論看,萊昂內當然是一位集大成的偉大影迷導演。譯後記中齣現的錯誤比正文略多,而且僅局限西部片範疇,對最後一部黑幫片幾乎沒有涉足探討,有些觀點不太贊同。全書特色是詳備的腳注和括號裏的英文原名對照,對以此為綫索繼續搜索很有幫助。
萊昂內往事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載