欧·亨利短篇小说集

欧·亨利（1862－1910年），原名威廉·西德尼·波特，是美国最著名的短篇小说家之一．曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠诗人”和“美国现代短篇小说之父”。欧·亨利善于描写美国社会，尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《市声》等，其中一些名篇如《警察与圣歌》、《圣贤的礼物》、《最后一片叶》、《带家具的房间》等使他获得了世界声誉。

出版者:上海三联

作者:[美] 欧·亨利

页数:344

译者:牛振华

出版时间:2010-1

价格:32.00元

isbn号码:9787542631442

丛书系列:壹力文库

图书标签:欧亨利短篇小说外国文学小说美国文学经典美国出乎意料

《欧•亨利短篇小说集》内容简介：欧·亨利像一个有着丰富阅历的老水手，总能很自然地将他人生中的那些精彩故事娓娓道来。这些故事如此贴近你的生活，让你以为就发生在自己身边。可是，在你忍不住对这种熟悉感到厌倦前，他又狠狠地给你一个出人意料的结局，然后在你的目瞪口呆中扬长而去，只留下你独自思索，独自流泪，独自微笑。

读后感

欧亨利的小说，在课本中读过、英语精读读过、杂志上读过……那些年少时看的文章，仍记忆深刻，大概是因结尾处的突如其来能给大脑皮层留下了更深的痕迹。 闲来买了这本小说集，都是短篇，看着省劲儿。翻译也很有文采，注意措辞、韵律，虽是英文翻译而来，也能朗朗上口。  

以前只知道这位欧亨利的欧亨利式结尾，即意外结局。现在看来，他还有两点写得也特别好，一个是充满机智的妙语，还有在人物或故事中体现出的温情。 前者就像A Retrieved Reformation中，写吉米被从监狱释放时说给了他一套不合身的衣服和不合脚的靴子，说“这都是在释放被强迫在...

翻译的很不错，感觉很到位。很棒 这套书2本一本中文一本英文 对照之后就发现翻译的确是好。。。。。。。 我非常喜欢 并且从中也能体会到作者思路 那种意境 我觉得已经翻译到位了。 翻译的很不错，感觉很到位。很棒 这套书2本一本中文一本英文 对照之后就发现翻译的确是好。。...  

翻译的很不错，感觉很到位。很棒 这套书2本一本中文一本英文 对照之后就发现翻译的确是好。。。。。。。 我非常喜欢 并且从中也能体会到作者思路 那种意境 我觉得已经翻译到位了。 翻译的很不错，感觉很到位。很棒 这套书2本一本中文一本英文 对照之后就发现翻译的确是好。。...  

用户评价

对欧亨利式结尾审美疲劳了

誰還能說中國小孩不閱讀，我25歲第一次正式翻閱歐亨利短篇，發現裏面的故事早已爛在了我大概小學到初中的讀物里，啓蒙晚些的大概也在讀者之類的雜誌里看過無數遍。我越發地發現，我們其實看了非常多的書，只是沒人知道那都是經典，就像個武林絕頂高手在教徒弟，傻徒弟不曉得燒火用的紙都是九陰真經。

想说不愧是大家之作，文风流畅，故事精简不失精彩，精彩并且意味深长。

对于一个无法好好记人名患者来说，看外国短篇小说简直就是一件很可怕的事情：翻几页好不容易记住了人名，结果这个故事就完了。刚开始还能努力记下，看到后面真的是煎熬。快速一页页翻过但是只能勉强懂得大概内容，没办法只能放弃看下去了。

很喜欢欧亨利。