兄弟 上 《文革篇》

■余華 ユイ・ホア1960年、浙江省にて医者の両親のもとに生まれる。歯科医を経て、23歳で作家に転身。1992年に発表した『活きる(活着)』(飯塚容訳、角川書店、2002)は、張芸謀によって映画化され、1994年第47回カンヌ国際映画祭で審査員特別賞(グランプリ)を受賞した。また、これまでの作家活動のなかで、グリンザーネ・カヴール賞(イタリア、1998)、芸術文化勲章(フランス、2004)、第1回中華図書特殊貢献賞(中国、2005)などを受賞している。ノーベル文学賞関係者が、中国で必ず面会する作家のひとり。本書は10年ぶりの長編小説である。2005年に上巻が中国で出版されるや、たちまちベストセラーになった。北京在住。■泉京鹿 いずみ・きょうか1971年、東京都生まれ。フェリス女子学院大学文学部卒。北京大学留学、博報堂北京事務所勤務などを経て、現在に至る。訳書に『衛慧(ウェイ・フェイ)みたいにクレイジー』、『ブッダと結婚』(ともに衛慧著、講談社、2004、2005)、『さよなら、ビビアン』(アニー・ベイビー著、小学館、2007)など。北京在住。

出版者:文藝春秋

作者:余 華

页数:448

译者:泉 京鹿

出版时间:2008-6-25

价格:JPY 2000

装帧:単行本

isbn号码:9784163271606

图书标签:文革

カンヌ映画祭で鮮烈な印象を残した張芸謀の『活きる』。

その原作者である中国文壇の気鋭、余華が十年ぶりに発表した長編小説『兄弟』は、中国に大議論を巻き起こした。軽薄! ソープドラマ! ゴミ小説! 文学界の猛批判をヨソに爆発的なヒットとなった本書は、文化大革命から世界二位の経済大国という、極端から極端の現代中国四十年の悲喜劇を余すことなく描ききった、まさに大・傑・作。

これを読まずして、中国人民(と文学)を語るなかれ!

1966年――文化大革命が毛沢東の手ではじまった。

隣人が隣人をおとしいれるこの恐怖の時代に、出会ったふたつの家族。

男はやさしい男の子を連れ、女はつよい男の子をつれていた。

男の名は宋凡平。子どもの名は宋鋼。

女の名は李蘭。子どもの名は李光頭。

ふたつの家族はひとつになり、宋鋼と李光頭のふたりは兄弟になった。

しかし、時代はこの小さな家族すら、見逃しはしなかった――。

■著者から

本書の日本をめぐるエピソードで、80年代の中国人がどうして日本を高く崇めていたか、また2000年代に、どうして日本に対して抗議が起こったのかを理解できるだろう。この小説は、中国の文化大革命から今日の開放経済下のふたつのまったく違う時代を描いているが、日本の読者も中国の読者と同じように、泣いたり笑ったりしながらこの本を最後まで読んでくれることを私は信じている。

读后感

记得半年之前我看了一个电影叫《卢旺达饭店》，电影讲述了以１９９４年发生在卢旺达的种族灭绝大屠杀为背景的故事。有一个场景令我印象深刻，当保罗冒着危险去取食物的时候，路过一片森林，天色昏黑，他们下车时发现，森林中全部都是被屠杀者的尸体……那一刻在黑暗中我闭上眼...  

老婆孩子都在边上，好好的睡着了。 我一个人在看《兄弟》。前面有好多精彩的段落，我是在白天看的，看得我哈哈大笑。我两岁的儿子奇怪的看着我，他无法理解，我为什么会对着一本书笑个不停。 到了晚上，他们都睡了，我又开始接着看。 眼泪不停的流下来，我擦干了，它又流下...  

据说让读者等了十年，终于等到余华慢功出细活地雕琢出长篇的巨作《兄弟》，本想第一时间买来细读，但犹豫着——这根本就事件不可能的事，我哪里来的第一时间蹲在书店门口等书？！我哪有精神把书细细赏读一番？！唉，算了，省一两银子，在新浪里读吧，满就慢点，说不定正本书放...  

现在是零点，没有想到能一口气看完这本书 － 余华的《兄弟（上）》。看完心情是沉重的，就像看完《活着》。与《活着》不同的是当时震撼的是故事的情节，就像有人评论张艺谋导演该剧时所说的，也许是余华的剧本太好了，体现不出张艺谋的水平。看完《兄弟》震撼的是余华的文字，...

当老婆看见我买了《兄弟》回来，我们简短的交换了一下意见，大意是这回是否还会痛哭流涕 其实，这件事是最不用担心的，从168页，最后那四个字--“爸爸死了”开始，我只能不好意思的坦白，是伴着纸巾读完的。 我很幸运，这次是选择了一个深夜独自读完的这本书，因此，所有的感...  

用户评价

心中空落落的，记不清了。我只记得偷看女孩子家屁股的那个人，他最后的最后。。。。。。

心中空落落的，记不清了。我只记得偷看女孩子家屁股的那个人，他最后的最后。。。。。。

心中空落落的，记不清了。我只记得偷看女孩子家屁股的那个人，他最后的最后。。。。。。

心中空落落的，记不清了。我只记得偷看女孩子家屁股的那个人，他最后的最后。。。。。。

心中空落落的，记不清了。我只记得偷看女孩子家屁股的那个人，他最后的最后。。。。。。