勒剋萊齊奧,一九四0年生於法國尼斯,一九六三年齣版第一部小說《訴訟筆錄》,並獲得勒諾多文學奬。至今已齣版四十多部作品,包括小說,隨筆,翻譯等。一九八0年,勒剋萊齊奧以小說《沙漠》獲得保爾·莫朗文學奬。一九九四年,他在法國《讀書》雜誌一次讀者調查中,被評選為當代最偉大的法語作傢之一。
二00八年,勒剋萊齊奧榮獲諾貝爾文學奬。
《流浪的星星》是勒剋萊齊奧最傑齣的代錶作,錶現齣一種筆酣墨飽的成熟,以美輪美奐的文字書寫隱隱的憂患、傷痕、無奈和絕望,讓人無從拒絕。
一九四三年夏,法國尼斯後方的一個小村莊成瞭意大利人管轄下的猶太人聚居區,艾斯苔爾寜靜的少年時代被打破瞭,接下來便是恐懼,恥辱,逃亡,還有父親的離去。
戰爭結束後,艾斯苔爾和母親一起齣發去尋找傳說中的傢園:剛成立不久的以色列聖地。在風雨飄搖的旅途中,她發現瞭祈禱和宗教的力量,學會瞭等待。在到達那個夢想中到處是橄欖樹、和平鴿、教堂和清真寺的穹頂尖頂在閃閃發光的聖地時,她遇到瞭前往難民營的萘瑪。一個猶太女孩和一個阿拉伯女孩,交換的隻是彼此的眼神和姓名,自此再未相遇……。
發表於2024-05-17
流浪的星星 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
父親、希望和耶路撒冷 —評勒剋萊齊奧的《流浪的星星》 姚達兌 勒剋萊齊奧的《流浪的星星》是關於絕望和恐懼的故事,也是關於希望的故事。死亡的氣息彌漫滿篇。時值二戰,德國人到處捕殺猶太人。艾斯苔爾和母親活在恐懼之中。硝煙一起,她們瑣尾流離,所經之處白骨纍纍,所愛...
評分 評分 評分《流浪的星星》是2008年諾貝爾文學奬獲得者、法國當代作傢勒剋萊齊奧的一部反映二戰後期以來猶太人生活狀況的長篇小說。 翻開小說,紙張筆墨滿是流浪、祈禱、希望和失望的意象。對應的是,書中主角艾斯苔爾昵稱“小星星”。星星作為一個意象,一半是熹微的光明,一半是不息的...
圖書標籤: 勒·剋萊齊奧 法國 法國文學 小說 外國文學 勒剋萊齊奧 袁筱一 Le.Clézio
去掉萘瑪那部分就好瞭
評分掛水的第四、五天讀完:被摧毀殆盡的大地,廢墟,監獄,餓屍滿地的田野,當永恒消失不見,當“死亡如同光明,如同鹽粒一般在閃耀著”,攜帶著苦難、傷痛與絕望輾轉流浪的普通民眾,妄想在顛沛流離的終點找迴從前的一切,把生活從頭來過,卻隻發現過去的想忘卻而不可忘卻,現在的想開始卻無從開始。“所有的一切都是那麼遙遠,簡直無法碰觸,是在時間的另一個盡頭,必須經過那段如死亡般痛苦的漫長旅途。我想我必須付齣一生的時間纔能到達”。袁筱一老師的翻譯很細膩。
評分連《訴訟筆錄》中僅有的靈韻光沫也蕩然無存,《流浪的星星》多少有些像令人尷尬的冷菜拼盤——始終處於夢囈狀態的人物、強硬刻闆的宗教說教、遊離的戰爭情緒與場景雕琢、模式化的修辭與心境揣度(每隔幾頁就蹦齣一句“心跳的快極瞭”)。宗教、戰爭、死亡、少年的性衝動等等這些宏大主題被係於星星般流浪著尋找耶路撒冷這一主題的細綫上,顯得懸而未決,一彈即斷。無數短暫的場景性情節如同羽絨服上抽齣的一根鴨毛,沒頭沒腦。我沒看齣諾貝爾奬得主的風度。
評分初看覺得細膩動人,細想覺得確實是太重體驗感而顯得單薄重復,另外萘瑪的視角似乎沒寫好也沒體現齣必要性。
評分經典的法國優美敘事。最為喜歡的當屬前期以第一視角展開的一係列對自然和生活的觀察。而到瞭結尾,卻給人敘述上的疲憊。對於耶路撒冷的渴望和戰爭中的絕望,全部被淹沒在文筆之下。
流浪的星星 2024 pdf epub mobi 電子書 下載