頌歌集

出版者:志文出版社

作者:泰戈爾

页数:0

译者:梁祥美

出版时间:2009-10-1

价格:0

isbn号码:9789575457716

具体描述

1901 年開始設立頒贈的諾貝爾文學獎，迄今已超越一個世紀。

1913 年泰戈爾擊敗勁敵哈代、易卜生等贏得此項文學桂冠，成為亞洲第一位獲得諾貝爾文學獎的東方人，其後續有川端康成、大江健三郎、高行健三人獲此殊榮。

百無彈指而過，許多獲此桂冠的文學家已為讀者遺忘，但泰翁的詩集有如不朽的清音迄今仍在全世界傳誦不輟。

本社刊行泰翁詩集（漂鳥集 》 《 頌歌集 》 新譯本，採中英對照本，讓讀者在咀嚼品味之後，靜靜去捕捉泰戈爾的詩魂和他廣大的文學世界。

泰翁筆下大自然的天光雲影、一花一葉、神、生死、命運、無限與剎那為什麼是一帖永恆的福音和開示？本書將為您揭開謎底！

读后感

其实，泰戈尔自己翻译的英文译本，文字非常优美灵动，虽然损失了印度诗歌的韵律感，但是韵律感这东西，翻译成中文并不讨好，设想我们看到的不是这种舒缓的散文，而是押韵的排句，我们能够象这样体会其中的优美吗？  

泰戈尔凭借《吉檀迦利》获得了1913年的诺贝尔文学奖。他是第一个获得诺贝尔奖的亚洲人。他的得奖评语是这样的：“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之以高超的技巧，并由他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。” 是的，泰戈尔的大多数...  

用户评价

舔狗

舔狗

舔狗

舔狗

舔狗