園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


園丁集

簡體網頁||繁體網頁

園丁集 pdf epub mobi 著者簡介

泰戈爾,R,(1861~1941)印度著名詩人、作傢、藝術傢和社會活動傢。1913年獲諾貝爾文學奬。生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術 修養傢庭,13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學,1880年迴國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵 社秘書,20年代創辦國際大學。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的著名遺言《文明的危機》。泰戈爾是具有巨大世界影響的作傢。他共寫瞭50多部詩集,被稱為"詩聖"。寫瞭12部中長篇小說,100多篇短篇小 說,20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著,並創作瞭1500多幅畫,諸寫瞭難以統計的眾多歌麯。文、史、哲、藝、 政、經範疇幾乎無所不包,無所不精。他的作品反映瞭印度人民在帝國主義和封建種姓製度壓迫下要求改變自己命運的 強烈願望,描寫瞭他們不屈不撓的反抗鬥爭,充滿瞭鮮明的愛國主義和民主主義精神,同時又富有民族風格和民族特色, 具有很高藝術價值,深受人民群眾喜愛。其重要詩作有詩集《故事詩集》(1900)、《吉檀迦利》(1910)、《新月集》 (1913)、《飛鳥集》(1916)、《邊緣集》(1938)、《生辰集》(1941);重要小說有短篇《還債》(1891)、 《棄絕》(1893)、《素芭》(1893)、《人是活著,還是死瞭?》(1892)、《摩訶摩耶》(1892)、《太陽與烏雲》 (1894),中篇《四個人》(1916),長篇《沉船》(1906)、《戈拉》(1910)、《傢庭與世界》(1916)、《兩姐 妹》(1932);重要劇作有《頑固堡壘》(1911)、《摩剋多塔拉》(1925)、《人紅夾竹桃》(1926);重要散文有 《死亡的貿易》(1881)、《中國的談話》(1924)、《俄羅斯書簡》(1931)等。他的作品早在1915年就已介紹到中 國,現已齣版瞭10捲本的中文《泰戈爾作品集》。


園丁集 pdf epub mobi 圖書描述

愛情和生命,永遠是泰戈爾的浪漫追求!

Who are you, reader, reading my poems an hundred years hence?

  I cannot send you one single flower from this wealth of the spring, one single streak of gold from yonder clouds.

Open your doors and look abroad.

  From your blossoming garden gather fragrant memories of the vanished flowers of an hundred years before.

  In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years.

你是誰,讀者,百年之後,讀著我的詩?

我無法從春天的財富裡為你送去一朵鮮花,從遠方的雲彩裡為你送去一縷金霞。

打開你的門,嚮四周看看。

從你的繁花盛開的花園中,採集百年之前消失的鮮花的芬芳記憶。

在你的內心的歡樂裡,願你感受吟唱春日清晨的鮮活喜悅,讓歡快的聲音穿越一百年的時光。

本書特色

■ 園丁集——傳頌香醇愛情的詩篇,述說豐富生命的語句!

  《園丁集》是一部洋溢愛情與生命的抒情詩集,總共收入詩歌85首,是泰戈爾躍登世界文壇的成名作。詩中多錶現男女之間的愛慕之情,也有一些讚美女性和母親的篇章。泰戈爾在《園丁集》中,採用象徵主義的藝術手法,細膩而含蓄的錶現戀愛中的各種情愫,感情真摯,引人遐思。

  根據泰戈爾的自述,獲得諾貝爾文學獎的《吉檀迦利》(Gitanjali)是純粹的宗教詩,《園丁集》(The Gardener)卻是愛情和生命的抒情詩!

■ 一流的經典名著,要有一流的譯者!

  本書由資深翻譯傢徐翰林翻譯,是目前最佳的中譯本,文字流暢優美、清麗玲瓏,堪稱翻譯範例。譯者將泰戈爾潛藏在心中的感動與思想,用通順的語句譯齣,具有獨特的美感與魅力。譯者力求呈現原著風貌,使讀者接受一場真正的文學洗禮。其譯筆優美,貼近原文,而且用詞符閤一般人的用語。

■ 中英對照、版麵精緻、詞藻精確、句型優美!

  ◎ 中英雙語對照,讓讀者可以站在兩種語言的高度,俯瞰泰戈爾的詩作。同時,讓讀者可以欣賞兩種語言的優美,進而激起讀者在文學上的同感,達到文化上的共鳴。

  ◎ 版麵清爽,層次分明,增加閱讀舒適度,讓讀者毫不費力的進入泰戈爾的內心世界。

■ 經典中的經典,值得你讀它一百遍!

  泰戈爾的詩作,很少有人可以與之相提並論。其作品博大精深,充滿仁愛的胸懷和獨特的魅力,贏得無數人的景仰。我們希望用一本書來解讀泰戈爾詩作中的內涵,讓讀者可以用閱讀一本書的時間,準確的體會與掌握泰戈爾的永恆智慧。

園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

園丁集 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-30

園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 園丁集 電子書 的读者还喜欢


園丁集 pdf epub mobi 讀後感

評分

(此書是雙語版,既可讀到原汁原味,不明白的又可有所參照。) WHO ARE YOU, READER,READING MY POEMS AN HUNDRED YEARS HENCE? 當讀到最後一個段落的這句話時,你輕輕閤上書,有沒有會心一笑?有些人,會穿越時間和距離;有些詩,口齒留芳。 主要是在兩個地方...  

評分

園丁這一篇對愛的記錄很多 溫暖的愛情在心底發酵 散發齣醉人的香沁 縈繞在筆尖 熾烈的愛情融化一切 熔融在筆杆內隨著手腕的擺動書寫生活 時已過午 四月的太陽穿過薄紗般的輕霾 炙烤著我的脖頸 我憑藉樹枝搖曳 來判斷風的蹤跡 霎時春風裹挾著白絮 從我身後的那片樹林飛來 橫衝直...

評分

泰戈爾是我大一大二最喜歡的外國詩人。那時候想讀點英文詩,查瞭點資料說泰戈爾是一座橋,先讀他和紀伯倫的作品然後再去讀葉芝,惠特曼,拜倫,莎士比亞等更純正點的英文詩會比較方便。因為他的詩作相對淺顯易懂些。可能正因如此吧,泰戈爾的作品就比較受中學教育者推崇,我的...  

評分

很優美的詩,不僅僅是詞句,而是它的意境! 感覺詩人很全麵,有許多詩是從女性的思維寫的,開始的時候甚至有些不適應! 有青春的無悔,迷茫,奔波。。。 淡淡的。。。 Tagore果真是百年難得的詩人。  

評分

(此書是雙語版,既可讀到原汁原味,不明白的又可有所參照。) WHO ARE YOU, READER,READING MY POEMS AN HUNDRED YEARS HENCE? 當讀到最後一個段落的這句話時,你輕輕閤上書,有沒有會心一笑?有些人,會穿越時間和距離;有些詩,口齒留芳。 主要是在兩個地方...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:
作者:Tagore, Rabindranath
出品人:
頁數:192
譯者:
出版時間:2010-1
價格:$ 14.20
裝幀:
isbn號碼:9789866340123
叢書系列:

圖書標籤: [歐美]  RabindranathTagore   


園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

園丁集 pdf epub mobi 用戶評價

評分

十分美麗 淡淡憂傷的愛戀

評分

十分美麗 淡淡憂傷的愛戀

評分

十分美麗 淡淡憂傷的愛戀

評分

十分美麗 淡淡憂傷的愛戀

評分

十分美麗 淡淡憂傷的愛戀

園丁集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有