博鬍米爾·赫拉巴爾(Bohumil Hrabal, 1914-1997),捷剋作傢。作品大多描寫普通、平凡、默默無聞、被拋棄在「時代垃圾堆上的人」。他對這些人寄予同情與愛憐,並且融入他們的生活,以文字發掘他們心靈深處的美,刻畫齣一群平凡又奇特的人物形象,小說裡充滿捷剋的氣味。
譯者楊樂雲(1919-2009),女,1944年畢業於上海私立滬江大學英語係。曾先後在捷剋斯洛伐剋駐華大使館文化處及中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部長期工作,對捷剋文學及其歷史文化背景深有瞭解,數十年來在這一園地辛勤耕耘,翻譯介紹過捷剋許多著名作傢的作品,包括詩歌、小說、戲劇、散文等。
This book contains an introduction by Adam Thirlwell. Sparkling with comic genius and narrative exuberance, "I Served the King of England" is a story of how the unbelievable came true. Its remarkable hero, Ditie, is a hotel waiter who rises to become a millionaire and then loses it all again against the backdrop of events in Prague from the German invasion to the victory of Communism. Ditie's fantastic journey intertwines the political and the personal in a narrative that both enlightens and entertains.
發表於2024-11-23
I Served the King of England (Vintage Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
博·赫拉巴爾讓我很疑惑。我想寫一點讀後感,卻無從寫起。 一個形容詞也沒有。 《我曾經伺候過英國國王》簡直絕妙。《過於喧囂的孤獨》裏有一種內在的撕裂感,而《我》確是一種重壓下的極度痛苦和疑惑。我不知道他是怎樣營造這種快速而富於衝擊力的文字感覺的。 ...
評分武俠小說中常言:車船店腳衙,無罪也該殺。意思是這五種行業的人員,接觸人多,眼光毒,加上算是服務業,為人圓滑奸詐(纔得混得好),容易齣賣情報和人。所以都是惡徒。 而此書的視角則正是店小二,即酒店服務員。本書由五個短篇組成,主人公是一個服務員,作者巧妙地以他的視...
評分應該是豆瓣上翻到的推薦,真心是沒有期待就讀到的一本好書,其實我從中瞭解的並不隻是這樣的一個故事。 第一,男人內心渴望買春,那麼一個小雜役,都願意把一個月賺到的錢,去妓院裏揮霍一次。大約在男人的心中,隻要有錢,就可以得到夢想的女體。 第二,洞察一切又不為人所知...
評分 評分一、悲傷的卓彆林 “我從孩提時候起便天真地認為,我做人做公民的榜樣是卓彆林。總是這樣,我為卓彆林的滑稽劇而發笑,我去看瞭一次又一次,笑的次數逐漸減少,到最後我就變得嚴肅笑不起來。這也就是我的那幽默,麵帶輕微的笑容,到頭來卻是悲傷。”——博•赫拉巴爾 ...
圖書標籤: novel 近期待讀文史書 赫拉巴爾 西方現代文學 歷史題材小說 Čeština Československo movie
I Served the King of England (Vintage Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載