普寧

納布可夫(Vladimir Nabokov，1899-1977)1899年4月23日，納布可夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納布可夫隨全家於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。1940年，納布可夫移居美國，在衛斯理、史丹佛、康乃爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家身分享譽文壇，著有《庶出的標誌》《羅麗塔》《微暗的火》等長篇小說。1955年9月15日，納布可夫最有名的作品《羅麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版，並引發爭議。1961年，納布可夫遷居瑞士，1977年7月2日病逝洛桑。

出版者:脸谱出版

作者:弗拉基米尔.纳布可夫

页数:332

译者:梅绍武

出版时间:2008

价格:NT320

装帧:平装

isbn号码:9789866739286

丛书系列:一本書

图书标签:美國小說俄國文學小说VladimirNabokov

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《普寧》一書譯者梅紹武，為著名京劇表演藝術家梅蘭芳之子。是大陸第一個翻譯納布可夫作品的翻譯家。

《普寧》一書最初在1953至1957年的《紐約客》雜誌連載，是納布可夫第一部引起美國讀者廣泛注意和歡迎的小說。它描述一個流亡的俄國老教授在美國一家學府教書的生活。他性格溫厚而怪癖，與周遭環境格格不入，常受同事們的嘲弄，妻子也離棄了他。他孑然一身，只得沉溺於故紙堆，鑽研俄羅斯股文化和古典文學聊以自慰；時時刻刻回憶往事，流露出一股濃重的鄉愁。納布可夫把俄羅斯文化和現代美國文明巧妙地融合在一起，詼諧而機智地刻畫了一個失去了祖國、割斷了和祖國文化的聯繫、又失去了愛情的離鄉背井的苦惱人。

读后感

普宁是谁？一个从祖国跨过大洋移民新大陆的流亡者，一个钻研俄罗斯文学、教俄罗斯语言的学者，一个被妻子背叛并离异了的男人。 流亡者的身份造成了普宁居无定所的生活，和无法获得安宁的心，就像书的作者纳博科夫一样。即使是移居美国，并获得了在温代尔大...  

书中叙述的断点值得注意。一部以影射的方式自嘲，仿佛悲喜意味杂糅，使人最终放弃判断，却反而获得事件纯净的客观化效果的好小说。  

普宁是谁？一个从祖国跨过大洋移民新大陆的流亡者，一个钻研俄罗斯文学、教俄罗斯语言的学者，一个被妻子背叛并离异了的男人。 流亡者的身份造成了普宁居无定所的生活，和无法获得安宁的心，就像书的作者纳博科夫一样。即使是移居美国，并获得了在温代尔大...  

在温代尔任职九年的俄裔助理教授普宁先生，为什么总是沉溺于过去的世界中不能自拔，比如革命前的沙俄啦，流亡者们的巴黎啦，可爱的丽莎啦，以至于和与时俱进的美丽新大陆是那么的格格不入呢？ 我个人的看法是，普宁先生头脑中不时萦绕的彼方世界真的是无处再可寻迹了，那是一...  

用户评价

翻译的真棒！

前面的導讀有一段很有意思... "納布可夫開玩笑說，再也沒有一個母親會用羅麗塔為自己女兒命名，只會用來叫寵物的名字：「我找一個有點抒情意味的愛稱，L是最軟綿最艷麗的字母之一。後詞綴ita富於拉丁文的溫柔，這也是我需要的。於是我選了羅麗塔。」"

前面的導讀有一段很有意思... "納布可夫開玩笑說，再也沒有一個母親會用羅麗塔為自己女兒命名，只會用來叫寵物的名字：「我找一個有點抒情意味的愛稱，L是最軟綿最艷麗的字母之一。後詞綴ita富於拉丁文的溫柔，這也是我需要的。於是我選了羅麗塔。」"

前面的導讀有一段很有意思... "納布可夫開玩笑說，再也沒有一個母親會用羅麗塔為自己女兒命名，只會用來叫寵物的名字：「我找一個有點抒情意味的愛稱，L是最軟綿最艷麗的字母之一。後詞綴ita富於拉丁文的溫柔，這也是我需要的。於是我選了羅麗塔。」"

前面的導讀有一段很有意思... "納布可夫開玩笑說，再也沒有一個母親會用羅麗塔為自己女兒命名，只會用來叫寵物的名字：「我找一個有點抒情意味的愛稱，L是最軟綿最艷麗的字母之一。後詞綴ita富於拉丁文的溫柔，這也是我需要的。於是我選了羅麗塔。」"