☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-03-03

艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 2025 pdf epub mobi 电子书

艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 2025 pdf epub mobi 电子书

艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 电子书 的读者还喜欢

• 
  狄金森诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  孤独是迷人的 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  星期一的故事 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  暴风雨夜，暴风雨夜 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  阿斯彭文稿 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  谛听马拉喀什 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  还乡之谜 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  黛茜·密勒 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  碑 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  亨利·艾斯芒德的历史 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

关于狄金森的诗，国内已有多个译本，但只要把她们放在一起比较，张芸的译笔是最好的。张译书名为《狄金森诗钞》，四川文艺出版社1986年版。请看这首： 呐喊着作战非常英勇， 但我知道， 更英勇是与自己胸中 悲哀骑兵...

评分☆☆☆☆☆

诗味全无，实在是对不住这么好的装帧。试举一例： 原文： There is no Frigate like a Book To take us Lands away Nor any Coursers like a page Of prancing Poetry- This Traverse may the poorest take Without oppress of Toll- How frugal is the Chariot That bear...  

评分☆☆☆☆☆

“我为什么爱”你，先生？ 因为—— 风不需要草儿 回答——为何他一经过 她就东倒西歪。 因为他知道——可 你不知道—— 我们也不晓得—— 我们懂这个道理 也就足矣—— 闪电——从来不询问眼睛 为何他经过时——它要闭上—— 因为他知道它说不清—— 而很多道理不可言传—— ...  

评分☆☆☆☆☆

关于狄金森的诗，国内已有多个译本，但只要把她们放在一起比较，张芸的译笔是最好的。张译书名为《狄金森诗钞》，四川文艺出版社1986年版。请看这首： 呐喊着作战非常英勇， 但我知道， 更英勇是与自己胸中 悲哀骑兵...

评分☆☆☆☆☆

“我为什么爱”你，先生？ 因为—— 风不需要草儿 回答——为何他一经过 她就东倒西歪。 因为他知道——可 你不知道—— 我们也不晓得—— 我们懂这个道理 也就足矣—— 闪电——从来不询问眼睛 为何他经过时——它要闭上—— 因为他知道它说不清—— 而很多道理不可言传—— ...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:译林出版社

作者:[美] 艾米莉·狄金森

出品人:

页数:233

译者:蒲隆

出版时间:2010-3

价格:21.00

装帧:精装

isbn号码:9787544711739

丛书系列:

艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

蒲隆的译文……真的……

评分☆☆☆☆☆

开启我喜欢英语类诗歌的作者

评分☆☆☆☆☆

翻译的一般，主要看英文。

评分☆☆☆☆☆

译得太差

评分☆☆☆☆☆

我爱你。小龙女。你是紫色的。

查看全网最低价