麦田里的守望者

作者塞林格全名杰罗姆·大卫·塞林格，一九一九年生于美国纽约城，父亲是做于酪和火腿进口生意的犹太商人，家境相当富裕。塞林格十五岁的时候，被父母送到宾夕法尼亚州一个军事学校里住读，据说《麦田里的守望者》中关于寄宿学校的描写，很大部分是以那所学校为背景的。一九三六年，塞林格在军事学校毕业，取得了他毕生唯一的一张文凭。 从一九四○年在《小说》杂志上发表他的头一个短篇小说起，到一九五一年出版他的长篇小说《麦田里的守望者》止，在十余年中他共发表了二十多个短篇，有些短篇还在《老爷》、《纽约人》等著名刊物上发表，从而使他在文学界有了一点点名气。成名后他隐居到乡下，特地为自己造了一个只有一扇天窗的水泥斗室作书房，每天早晨八点半就带了饭盒入内写作，直到下午五点半才出来，家里任何人都不准进去打扰他；如有要事，只能用电话联系。他写作的过程据说还十分艰苦，从《麦田里的守望者》出版后，他写作的进度越来越慢，十年只出版三个中篇和一个短篇，后来甚至不再发表作品。偶尔有幸见过他的人透露说，他脸上已“显出衰老的痕迹”。他业已完成的作品据说数量也很可观，只是他不肯拿出来发表。不少出版家都在打他的主意，甚至在计划如何等他死后去取得他全部著作的出版权，但至今除本书外，作者只出版过一个短篇集《九故事》（195）和两个中篇集《弗兰尼与卓埃》（1961）及《木匠们，把屋梁升高；西摩；一个介绍》（1963）。

出版者:译林出版社

作者:(美) 塞林格

页数:231

译者:施咸荣

出版时间:2010-4

价格:25.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544703987

丛书系列:译林纪念版

图书标签:麦田里的守望者塞林格外国文学青春小说美国理想文学

《麦田里的守望者》的主人公，１６岁的中学生霍尔顿·考尔菲德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一。霍尔顿出身在纽约一个富裕的中产阶级的家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是“出人头地，而他看不惯周围的一切，根本没心思用功读书，因而老是挨罚。他的内心又十分苦闷、彷徨，这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃，躺倒在精神病院里。

读后感

这个题目,大陆出版一般翻译成<麦田守望者>，作者 J.D.Salinger。我昨晚上看完了这本小说。这本书在我 家放了很久，我一直没有看。这本书是我老婆买的，不 是我买的。她是从网上订购的。我也不知道她为什么会 买这本书。我真的不知道。大概有时候她觉得自己很空 虚，需要一...  

霍尔顿如果不是个少年，而是个中老年人，那他可真烦人。《麦田守望者》里的这位主人公，看什么都不顺眼。他讨厌学校，讨厌同学，讨厌父母。他甚至讨厌那些喜欢说“祝你好运”的人，以及那些说“很高兴认识你”的人，以及在钢琴演奏中瞎鼓掌的人。他当然还讨厌数学物理地理历史...  

我17岁的时候看的这本书，那时自己还是个青少年，觉得和周围的世界隔着一道鸿沟，是霍尔顿的游荡让我找到了精神上发泄愤怒的出口，为那些难以捉摸的情绪找到了具体的依附。如今纯真已逝，才猛然惊醒，原来塞林格他真正要说的东西不在这里。 还记得施咸荣的译序写道，这本小说...  

用户评价

一个有关他妈的的他妈的好故事。但这个纪念版本实在是各种太糟糕。

“你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是 第一个。在这方面你倒是一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人都象你现在这样，在道德上和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己彷徨的经过记录下来了。你可以向他们学习——只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么贡献，别人也可以向你学习。这真是个极妙的轮回排。而且这不是教育。这是历史。这是诗。”在我高中每天充满彷徨、怀疑，整天思考形而上的问题，惶惶不知生活之味的时候，这段话深深的震撼了我，给于了我极大的慰藉。这段话、这本书，就是我的麦田守望者。

书名的使人感觉格局很大，但其实讲得是一个被开除的高中男生一路行进至纽约，然后离家闯荡却失败的故事。碍于自身的功力不足，起初阅读的时候有些吃力，翻译有年代感，又夹着一些粗话，难免让人提不起兴趣，可是坚持读下去，像是抽了一口烟，根本无法停止继续阅读的热情。霍尔顿想要离开潘西，离开周遭的人，在前往纽约的途中，遇见温柔善良也遇见可憎的人，这些人构成了他奇妙的回忆，本打算拿家里钱去西部闯荡，但是妹妹的加入使他打破了计划，终未能成行——或许自己的小世界远不如外面的世界来得糟糕，人生中多的是过客，大人的世界看起来虚假但也没有那么糟糕恶劣，霍尔顿想做个守望者，或许经历了太多所以只想拉悬崖边的孩子一把：青春并不意味着毁灭，而是另一种方式的蜕变。确实能从这本书中看到那个过去的自己，所有人都是令人怀念。

重读，仍然不算喜欢。可能在霍尔顿的眼中，我也是假模假式的那类人吧，每天谈论着他妈的自认为高尚有趣的话题，势力的家伙。全文最戳中我的一句话是小菲苾问霍尔顿“你不喜欢现在的任何东西吧？”所有想帮助霍尔顿的人都尝试着从各个方面分析他正面临的问题：学习挂科怎么办、未来做什么、和女朋友的关系等等，可没有一个像还是孩子的菲苾看得准：他不喜欢现在的任何东西。如果那个时代有心理医生的话，有这么浓的厌世情绪、多疑易怒、甚至会出现中弹的幻觉的孩子，早该去接受治疗了，这哪儿是什么“垮掉的一代”，这他妈就是个重度抑郁症啊

霍尔顿不是英雄，只是美国青年群体的一个困顿者，但我们不也是吗？对于世间的一切假模假式，叛逆只会沦为孤独者假想的稻草。请教：结局是主角选择了妥协现实，为什么简介是进了精神病院？另外，中文翻译太烂，有更好的版本吗？