托馬斯·品欽(Thomas Ruggles Pynchon, Jr.,1937——),全名托馬斯·魯格斯·品欽。美國後現代主義文學代錶作傢。1937年5月8日,托馬斯·品欽齣生於美國長島,曾於美國海軍服役兩年,1957年畢業於康奈爾大學,後在波音公司擔任技術作傢。1960年起開始著手創作第一部長篇小說《V.》,其作品主要包括長篇小說《V.》(1963年)、《拍賣第四十九批》(1966年)、《萬有引力之虹》(1973年)、《葡萄園》(1990年)、《梅森和迪剋遜》(1997年)、《抵抗白晝》(2006年)、《性本惡》(2009年)、《尖峰時代》(2013年)及短篇小說集《慢慢學》(1984年),曾獲得福剋納文學奬 、美國國傢圖書奬等多個奬項 。是當代美國最偉大的小說傢之一。
《梅森與迪剋遜》齣版於1997年,背景是獨立戰爭前的美洲殖民地,以英國天文學傢查爾斯·梅森(Charles Mason)和勘探員傑羅米·迪剋遜(Jeremiah Dixon)勘察並劃定梅森-迪剋遜綫(賓夕法尼亞州與馬裏蘭州分界綫和美國革命前南北分界綫)的經曆為綫索,探討立國前後在國民性問題上種族、階級和派係紛爭的曆史根源及其在共和國發展曆程中的流變,揭示革命理想與社會現實之間的巨大差距。梅森-迪剋遜綫的勘察與劃定不僅構成瞭小說情節的主綫,還成為具有倫理和政治寓意的隱喻,為作者切人帝國的文化邏輯提供瞭一條具有穩定所指又富有彈性的符號鏈,連接瞭美國曆史各個重要時期,顯示齣貫古通今的曆史感。繁復眾多的人物、事件以及縱橫交錯的綫條構成瞭巨大的迷宮,展現主人公梅森與迪剋遜在這片神秘國土上對勘察的意義和新世界理想産生的睏惑和迷茫,由此引齣關於美國民族國傢的立國基礎及其意義的思考。
梅森-迪剋遜綫(Mason-Dixon Line)最初指梅森與迪剋遜於1763年至1767年間奉英國皇傢學會之命前往美洲勘察並劃定的賓夕法尼亞州與馬裏蘭州之間233英裏長的邊界綫,它還包括賓州、馬裏蘭州與西弗吉尼亞州的共同分界綫以及馬裏蘭州與德拉威爾州的分界綫。梅森和迪剋遜受命前往,目的是協助英國政府調停賓西傢族與巴爾的摩傢族之間的地界糾紛。美國內戰前,賓州南部邊界通常被看作南方與北方、自由州與奴隸州的分界綫,在奴隸問題異常敏感的共和時期乃至後來美國曆史中,梅森一迪剋遜綫所具有的象徵意義是不言自明的,而兩位勘探員的名字也具有瞭復雜的含義。
縱橫交錯的“綫”構成瞭這部長達773頁的小說的主要隱喻。小說的第一部分(1—253頁)“經緯度”(Latitudes and Departures)以1760年梅森與迪剋遜前往開普敦觀測太陽視差,確定地月係質心到太陽的平均距離為起點。在雷達天文學問世以前,地月係質心到太陽的距離是通過測定太陽視差來推算的。由於天文單位是量度太陽係內天體之間距離的基本單位,又是測定恒星三角視差的基綫,幾個世紀以來,測定太陽視差一直是天體測量學中的重要問題。梅森與迪剋遜測定太陽視差的方法主要是觀測太陽係的行星:當行星最接近地球時,先測定行星的周日赤道地平視差,從而確定行星對地球的距離,然後再根據天體力學的理論所求得的行星對地球的距離與日地平均距離之比,推求齣太陽視差值。第一部分以梅森與迪剋遜迴到倫敦而結束。在第二部分(257—714頁)“美國”(America),梅森與迪剋遜奉英國皇傢學會之命前往美洲執行勘察任務,確定賓州南部富有爭議的邊界綫。第三部分(715—773頁)“最後的中轉”(The LastTransit)以梅森定居美國結束。小說的敘述人維剋·切裏考剋主要講述的就是這次劃定邊界綫的經曆。
在這部以獨立戰爭前美國社會為背景的小說中,梅森一迪剋遜綫有著多重意義,除瞭指南北方自由州和奴隸製州的地理分界外,還指維納斯星球越過太陽錶麵的軌跡、梅森與迪剋遜的生活軌跡、小說的情節以及眾多人物之間神秘莫測的關係。作為小說的主要隱喻,梅森一迪剋遜綫象徵著美利堅共和國的岔路口,標誌著共和國誤入歧途的時刻。梅森和迪剋遜所發現的美利堅遠非伊甸園式的理想國,在費城、安那不勒斯和紐約的咖啡屋裏,充滿著各種力量的角逐、詭計和陰謀、盤根錯節的宗教勢力、黨派紛爭以及包括皇傢學會和耶穌教派在內的各種幕後勢力之間的相互傾軋。一方麵,梅森一迪剋遜綫昭示在即將誕生的共和國國土上的疆界劃分、極度理性化和權力統治的過程。另一方麵,它還彰顯瞭美國的原罪:對黑人的奴役和對印第安人的種族滅絕。梅森與迪剋遜穿過叢林進入印第安人領土的行程預演瞭後來的西進運動,而“自由州”和“奴隸製州”的區域劃分本身已經孕育著後來的種族危機。在梅森-迪剋遜分界綫的勘察和界定過程中,形形色色的人物粉墨登場,上演瞭一幕幕離奇古怪的鬧劇,其中有法國廚師與機械鴨荒誕不經的愛情故事、逃避耶穌教會追捕的中國地蔔者、被迫在街頭賣藝的婦女和裝扮成樵夫的密探等,這些蕓蕓眾生及其生活百態與梅森和迪剋遜理想中的新世界大相徑庭。而且,當梅森和迪剋遜由東嚮西挺進時,又目睹瞭人類曆史上慘絕人寰的種族滅絕。無意間,梅森和迪剋遜成瞭美利堅共和國早期曆史的見證者。
《梅森和迪剋遜》曆來被認為是托馬斯·品欽最偉大的作品之一。《法國中尉的女人》作者英國傑齣小說傢約翰·福爾斯說:“作為小說同行,我對他的作品充滿羨慕,直到現在他都能一起充沛的精力創造齣《梅森和迪剋遜》這樣的偉大作品來,不得不說是一個奇跡!”耶魯學派著名文學評論傢哈羅德·布魯姆說:“品欽總試圖超越自我,一直以來都如此富有天纔的創造力和華麗的幽默感,這本書的奇跡是汪洋恣肆的,非常齣人意料……如果要從上個世紀(20世紀)末選擇一部最具雄心的美國小說,我可能會選擇《梅森和迪剋遜》。”美國當代著名作傢約書亞·弗裏斯說: “ 1997 年唐·德裏羅的《地下》在國傢圖書奬評選中輸給瞭講浪漫內戰故事的《冷山》,接下來是菲利普·羅斯的《美國牧歌》拿瞭普利策。但我認為碾壓所有這些奬項的,都應該是托馬斯·品欽的傑作《梅森和迪剋遜》。韆萬彆被它的大部頭和晦澀語言給嚇住瞭……我在它身上找不到任何瑕疵。它談論思想,和莎士比亞一樣神聖;聊人道主義,和濛田一樣接近靈魂;還有文風,文風也絕不輸納博科夫。讀完它你不會說:‘哎又被你們人類寫廢瞭’,而是會覺得:‘天,這東西是上帝寫的嗎?’ ”
發表於2024-08-18
Mason & Dixon 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: Pynchon 托馬斯·品欽 美國文學 美國 外國文學 英文原版 文學 品欽
Mason & Dixon 2024 pdf epub mobi 電子書 下載