L'Americain

出版者:folio

作者:franz-olivier giesbert

页数:180

译者:余中先

价格:0

isbn号码:9782070320950

具体描述

《美国佬》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度法国文学入选作品。“美国佬”父亲是二战时期的美国士失，诺曼底登陆战役之后到了法国。主人公从童年起就憎恨父亲，因为父亲总是不由分说地打他和母亲。后来儿子才明白父亲在战争中精神受到了很大的刺激，导致他的脾气变得奶暴躁。最终，儿子理解了父亲，但为晚已晚，此时的父亲已经过世。儿子内心的述说，让人读来不禁动容、心酸。

作者简介

Né le 18 janvier 1949 à Wilmington (Delaware, États-Unis), Franz-Olivier Giesbert est issu, côté paternel, d’une famille d’origine allemande et juive immigrée aux États-Unis à la veille de la 1re Guerre mondiale et, côté maternel, d’une famille normande et catholique dirigeant à Elbeuf une importante imprimerie régionale. Avec une mère professeur de philosophie et un père dessinateur commercial passé par l’Art Institut of Chicago, il est éduqué dans un milieu intellectuellement élevé mais touché par la violence d’un père traumatisé par son débarquement en Normandie. Il fréquente le club Le Siècle.

Franz-Olivier Giesbert est végétarien par conviction. Le 21 mai 2007, il a expliqué dans Regarde les hommes changer, l'émission quotidienne de Frédéric Taddeï sur Europe 1, que cette prise de conscience s'est élaborée sur sa sensibilité devant la souffrance animale. Toutefois, dans son livre autobiographique L'Américain il se déclare "à moitié végétarien, à moitié comme tout ce que je fais."

用户评价

这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种厚重的复古感扑面而来，仿佛能透过纸张的纹理嗅到旧图书馆里尘封已久的书卷气。装帧的质感非常扎实，拿在手里沉甸甸的，让人立刻就能感受到作者对这部作品倾注的心血。我特别喜欢那种油墨散发出的微弱香气，它总是能把我带回到一个更慢、更专注的阅读状态中，远离了屏幕的喧嚣。装帧的字体选择也十分考究，那种略带手写感的衬线字体，优雅而不失力量，完美地契合了那种跨越时代的叙事基调。我花了很长时间才舍得翻开第一页，生怕破坏了这精美的“仪式感”。每一次捧起它，都像是在进行一场郑重的、私密的会面，期待着即将展开的宏大叙事。这不仅仅是一本书，它更像是一件值得珍藏的艺术品，放在书架上，本身就是一道风景线。那些细微的烫金细节，在不同的光线下会折射出不同的光芒，每一次摩挲，都增添了一份亲近感。我甚至会特意找一个阳光充足的午后，让它静静地躺在木桌上，享受那份宁静与重量。

书中对特定历史背景的考据之深，令人叹为观止，这已经远远超越了简单的“背景设定”，而是一种近乎学术性的沉浸。作者显然花费了数年时间，查阅了大量的档案、信件和地方志，才能如此自信地重建起那个特定年代的社会肌理与风俗人情。我特别留意了那些关于当时特定行业运作的细节描述，那种专业术语的准确运用，让人感觉作者本人就是那个领域里摸爬滚打过的老手。这种扎实的基础，使得故事中的每一个场景都拥有了令人信服的重量感和真实感，没有一丝一毫的悬浮或虚假。阅读过程中，我好几次放下书本，忍不住去搜索引擎上查阅那些陌生的历史名词和地理位置，每一次确认，都加深了我对作者严谨态度的敬佩。它成功地将一个虚构的故事，牢牢地锚定在了坚实的、可验证的现实土壤之上。

最让我难忘的是作者在处理人物“缺憾”和“道德模糊性”上的高超技巧。这里的角色没有绝对的英雄或恶棍，他们都是被生活打磨得棱角分明，同时又带着深刻的自我矛盾。那些看似光辉的成就背后，往往潜藏着难以启齿的牺牲和错误；而那些被社会边缘化的人物，却可能拥有最纯粹的道德光辉。作者从不急于给出评判，他只是冷静地呈现事实，然后把判断的权力彻底交还给读者。读完一个角色的命运转折点后，我常常会陷入长久的沉默，试图在自己的人生经验中寻找对应的参照。这本书迫使你直面人性的复杂与矛盾，让你意识到，许多重大的决定并非基于黑白分明，而是在一片灰色的、充满妥协的领域中艰难取舍。它没有提供简单的答案，但它提出了一些极其深刻、值得你用余生去思考的问题。

我承认，初读时我被作者那极其绵密、近乎巴洛克式的语言风格震慑住了，简直像是在攀登一座由复杂句式和罕见词汇构筑的文学高峰。他似乎不满足于简单地陈述事实，而是热衷于对每一个场景、每一种情绪进行近乎解剖学的细致描摹。你会发现，即便是描述清晨的一缕阳光穿过窗帘缝隙投射在地板上的光斑，作者也能用上三五行精妙绝伦的文字去捕捉那种转瞬即逝的、微妙的物理与心理的交汇点。这种写作手法要求读者必须全神贯注，稍有走神，就可能错过作者精心编织的某一层深意。我不得不时常停下来，轻声重复一些拗口的词组，试图在自己的口腔中重塑作者构建的意境。这是一种挑战，无疑，但当那些看似晦涩的意象最终在脑海中清晰地组合起来时，那种豁然开朗的喜悦感，是任何直白叙事都无法比拟的。它要求你付出努力，但回报给你的，是远超预期的精神盛宴。

这部作品的节奏处理，在我看来，简直是一场关于时间感知的哲学实验。它没有传统小说那种清晰的“起承转合”，更像是一部由无数片段、闪回、甚至是意识流的碎片拼接而成的挂毯。有时候，故事线索会突然被一段冗长的内心独白打断，让你不得不从外部的行动中抽离出来，潜入角色内心深处那片泥泞而又充满哲思的沼泽地。而当故事重新回到时间线上时，往往已经过去了数年，或者仅仅是几秒钟的凝视。我发现自己不得不频繁地翻阅前面的章节，以确保自己没有漏掉任何关于时间跳跃的暗示。这种非线性叙事手法，初看之下或许会让人感到眩晕和迷失，但一旦适应了作者设定的这种“时间的弹性”，你会开始欣赏它如何巧妙地反映了人类记忆和情感的真实运作方式——我们对过去的回忆，从来都不是按照严格的年代顺序排列的。