Centuries before Shakespeare, Murasaki Shikibu's "The Tale of Genji" was already acknowledged as a classic of Japanese literature. Over the past century, this book has gained worldwide acceptance as not only the world's first novel, but as one of the greatest works of literature of all time. The hero of the tale, Prince Genji, is a shining example of the Heian-era ideal man--accomplished in poetry, dance, music, painting, and, not least of all to the novel's many plots, romance. "The Tale of Genji" and the characters and world it depicts have influenced Japanese culture to its very core. This celebrated translation by Arthur Waley gives Western readers a very genuine feel for the tone of this beloved classic. This edition contains the complete Waley translation of all six books of "The Tale of Genji" and also contains a new foreword by Dennis Washburn with key insights into both the book and the importance of this translation for modern readers.
具體描述
讀後感
趁1000年周年的東風，國內也跟著狠齣瞭幾套各種各樣的源氏物語。我覺得非常遺憾，這又是一本不推薦大傢買的書。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/（不過這本是田邊聖子女士的改寫，其實不可通比，在此道歉） 可喜可賀的是這次作者終於是紫式...
評分 評分摘自《南方周末》 作者：李 霧 本人自認對日本文學多少知道一點。從川端康成的《古都》、《雪國》到公部安房的《沙女》，從三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》到村上春樹《挪威的森林》，也算讀過幾部日本小說。不過，也要到不久前讀瞭《紐約時報》上的一篇遊記之後，纔...
評分本人讀書嚮來興緻所至,當年就為瞭一睹源氏之風華，買瞭套豐子愷譯本的《源氏物語》。 還算認真的讀瞭一下，感覺結構鬆散，翻譯除瞭詩句之外，也很是單薄無味，甚是失望。昨天偶爾在豆瓣上看到一篇文章《怎樣閱讀源氏物語》，細細一看，發現《源氏物語》被稱為奇書是名至...
評分趁1000年周年的東風，國內也跟著狠齣瞭幾套各種各樣的源氏物語。我覺得非常遺憾，這又是一本不推薦大傢買的書。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/（不過這本是田邊聖子女士的改寫，其實不可通比，在此道歉） 可喜可賀的是這次作者終於是紫式...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有