☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

金閣寺 pdf epub mobi 著者簡介

---

金閣寺 pdf epub mobi 圖書描述

---

金閣寺 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-02

金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 金閣寺 電子書 的读者还喜欢

• 
  濛馬特遺書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美與暴烈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡爾維諾文集（第三捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  假麵自白 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  圍城 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  潮騷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  看不見的城市 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

“從照片上或教科書裏，我經常看到現實的金閣，然而在我心中，父親所講的金閣的幻影，遠勝於現實的金閣。” ——三島由紀夫. 金閣寺. 上海譯文齣版社. 2008年12月第1版:第1頁. 心中的金閣，遠勝於眼中常見的金閣。對愛情的期待，何嘗不是如此？我們似乎很少...  

評分☆☆☆☆☆

總的來說，每一種中文譯本都有不少問題。其中林少華翻譯的青島版有好幾個誤譯（如開篇第二段主角父親在他人懇求下齣傢，竟誤為「由於他本人再三請求」），但卻比較忠實原文；而大傢經常稱贊的颱灣星光版，反倒「二次創作」的傾嚮最明顯。 （有趣的是，林少華翻譯的大陸版村上...  

評分☆☆☆☆☆

小說裏帶上點美學有關的內容，就會變得讓人糾結，比一般的帶點哲學意味的小說更需要去深刻理解，因為美學本身就是讓人糾結的東西。 讀完《金閣寺》之後，我發現自己對主人公的名字完全沒有印象，不過這點並不重要。 為什麼金閣寺必須美？因為主人公是結巴，作為人有殘缺，所以...  

評分☆☆☆☆☆

“從照片上或教科書裏，我經常看到現實的金閣，然而在我心中，父親所講的金閣的幻影，遠勝於現實的金閣。” ——三島由紀夫. 金閣寺. 上海譯文齣版社. 2008年12月第1版:第1頁. 心中的金閣，遠勝於眼中常見的金閣。對愛情的期待，何嘗不是如此？我們似乎很少...  

評分☆☆☆☆☆

南泉和尚原本是比眾人更加看清瞭貓的美啊。就是因為看的清，內心比眾人更被這種美所煩擾，所以忍受著強大的痛苦，無以為解決之道，隻能舉刀斬之。斬瞭貓，斷去瞭煩根，毀瞭不閤時宜的美，從物質形態上將其消除。這多麼可愛的小貓，人人愛它，它最終毀於我之手，它將在精神上與...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:星光齣版社

作者:[日] 三島由紀夫

出品人:

頁數:0

譯者:劉華亭

出版時間:1994

價格:220twd

裝幀:

isbn號碼:9789576771262

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

譯者二次創作太嚴重。

評分☆☆☆☆☆

常常覺得、溝口如同另一個自己、帶有與生俱來滲入骨髓的強大破壞欲- -

評分☆☆☆☆☆

我總覺得和他自己有關

評分☆☆☆☆☆

三島由紀夫沒有在這部作品中敘述一個完整的故事，而是重於塑造“我”——一個來自窮鄉僻壤、又患有口吃的男孩溝口，麵對成長中所遇見的人或事物，尤其是戰爭時期與戰敗投降後的巨大落差，內心不斷掙紮的過程，4顆星

評分☆☆☆☆☆

譯者二次創作太嚴重。

查看全網最低價