The Way of a Pilgrim and A Pilgrim Continues on His Way

作者:Savin, Olga (EDT)/ Savin, Olga (TRN)

页数:264

译者:Savin, Olga

出版时间:2001-11

价格:137.00元

isbn号码:9781570628078

具体描述

This classic of world spiritual literature is the firsthand account of a pilgrim's journey as he endeavors to live out Saint Paul's instruction to "pray without ceasing." The narrator, an unnamed nineteenth-century peasant, sets out on his pilgrimage with nothing but a Bible, a rosary, and some dried bread. As he walks, he recites the Jesus prayer ("Lord Jesus Christ, have mercy on me")—a prayer that is said to quiet anxiety and fill the heart with love for all creation. With this prayer constantly on his lips, the pilgrim undergoes a profound spiritual education. This edition includes the sequel to The Way of a Pilgrim, entitled A Pilgrim Continues His Way, which contains a lengthy appendix reviewing the teachings of the Holy Fathers on the Jesus prayer.

作者简介

Translator: Helen Bacovcin is a traslator living and working in New Jersey.

Forward by Fr. Walter J. Ciszek, S.J. author of "with God in Russia" and other books. Fr. Ciszek, who spent twenty-three years in a Soviet gulag, died in 1984 and he is now being considered for canonization in the Catholic Church.

用户评价

这本书简直是一场精神的远征，那种扑面而来的虔诚与不懈追求，让人在阅读时仿佛都能感受到主人公在崎岖道路上的每一步心跳和呼吸。它描绘的不是简单的旅行，而是一种对生命终极意义的叩问与践行。文字的力量在于它能超越时空，将古老的智慧和当下个体的挣扎紧密联系起来。我尤其欣赏作者在叙述中展现出的那种近乎天真的坦诚，他毫不掩饰自己的困惑、软弱，以及在信仰之路上所遭遇的诱惑与幻灭。这种真实感，使得那些宏大的哲学思考变得触手可及，不再是高悬于空的理论，而是融化在柴米油盐、风霜雨雪之中的切身体验。阅读过程中，我常常停下来，望着窗外，思考自己生活中的那些“朝圣之路”究竟在何方。它不提供标准答案，更像是一位经验丰富的老者，递给你一盏摇曳的灯笼，邀请你一同走入未知的黑暗，但那光亮足以照亮脚下的下一步。这本书的节奏非常独特，有时是缓慢的、近乎冥想的沉思，有时则是突然爆发的、对世俗虚妄的强烈反驳，这种张弛有度的叙事，牢牢抓住了读者的注意力，让人欲罢不能，总想知道下一个转角会遇到怎样的风景或考验。

读完这册书，我的第一感觉是，它像一面被岁月打磨得光滑却又饱含裂纹的古镜，映照出人性的幽微与光辉的复杂纠缠。作者的笔触细腻入微，对于外界环境的描摹达到了近乎绘画般的精准——无论是寂静山谷中苔藓的湿冷触感，还是喧嚣市井间人心的浮躁与算计，都被刻画得淋漓尽致。但更引人入胜的，是其内心世界的剖析。他似乎毫不留情地撕开了包裹在“追求”外衣下的种种虚荣、自我感动，以及那些潜藏在最深处的恐惧。这种深刻的自我审视，远超出了我们日常所见的任何心灵鸡汤式的肤浅慰藉。它强迫读者直面自己也曾试图逃避的那些阴暗角落。我曾多次被某一句措辞奇特却直击灵魂的话语所震撼，感觉作者竟然能将那种难以言喻的“在路上”的焦虑感，用如此精确的词汇捕捉下来。这本书的魅力在于它的不妥协性，它拒绝廉价的安慰，坚持在矛盾和悖论中寻找真实的立足点，让“朝圣”不再是一个单一指向的目标，而是一个充满动态平衡的生命过程。

此书的阅读体验，更像是一场与一位深邃的智者进行的，持续数周的、时断时续的对话。作者的叙事声音极其稳定，无论外界环境如何变化，那种内在的坚定感从未动摇，这本身就是一种巨大的精神力量。他很少直接给出指导，而是通过讲述自己的遭遇和体悟，引导读者自行找到出口。其中关于“谦卑”的论述，尤其发人深省。它不是一种姿态上的退让，而是一种对自身局限性的深刻认识，只有承认自身的不足，真正的学习和成长才得以开始。我发现，这本书最妙的地方在于，它成功地将宏大的宗教或哲学命题，转化为了对个体良知和道德选择的持续拷问。它要求你不仅用头脑去理解，更要用灵魂去感受，去检验自己生活中的哪些部分是真实的，哪些只是为了取悦他人而搭建的虚假框架。这种阅读过程是缓慢而具有蜕变性的，仿佛每一次翻页，都意味着你对“自我”的认识又向上攀登了一级。

这部作品的语言风格，简直是一场对传统散文的挑战与革新。它时有古奥的表达，夹杂着大量源自民间信仰和哲思的隐喻，初读时需要耐心去解码，但一旦进入其语境，那种强烈的节奏感和韵律美便会让人沉醉。它不像现代小说那样追求情节的跌宕起伏，而更像是一部随性而至的日记，时间线索是松散的，重点完全放在了“体验”本身。作者似乎毫不介意读者是否完全理解他引用的那些晦涩典故，而是更在意将那种“心领神会”的瞬间传递出去。我尤其欣赏其中对“等待”的描绘，那种漫长、近乎枯燥的等待，在作者笔下被赋予了极大的张力，让人体会到，真正的进步往往发生在静止和忍耐之中，而不是在盲目的奔跑里。这本书需要被慢慢咀嚼，每一页都值得反复诵读，因为它不像是在讲述别人的故事，更像是在用一种略带疏离的旁观视角，为你我的人生轨迹进行一次深刻的注释。

这本书的结构是极其松散的，仿佛是无数张漂流瓶里的信件被随意地捆扎在一起，但正是这种看似的无序，构成了其最动人心魄的魅力所在。它打破了线性叙事的桎梏，让读者得以在不同的时间节点和地理空间中自由穿梭，体验到朝圣者内心世界的时间弹性。作者对“世俗”与“超脱”边界的探讨，非常具有启发性。他并不鼓吹完全抛弃尘世，而是展示了如何在泥泞之中保持精神的洁净，如何将日常琐事转化为修行的道场。这种务实的精神态度，与那些只谈论彼岸的空洞说教形成了鲜明对比。读到一些关于人际交往的片段时，我深感共鸣——那些在路上遇到的人，无论好坏，都成了磨砺心性的工具。这本书的价值在于它提供了一种看待世界的全新透镜，它提醒我们，我们所处的每一个平凡时刻，都蕴含着无限的深度和可能性，关键在于我们是否愿意去挖掘。