Jean Froissant

作者:Froissart, Jean/ Figg, Kristen Mossler (EDT)/ Palmer, R. Barton (EDT)/ Figg, Kristen Mossler/ Palmer

页数:640

出版时间:2001-9

价格:$ 186.45

isbn号码:9780815325031

具体描述

Jean Froissant is probably the best known medieval historian. His Chronicle (of the Hundred Years War) is among the top ten historical works in western civilisation. In his own time, though, he was better known as a poet. This is the first dual language anthology including excerpts from Chroniques , as well as several of his verse and prose compositions.

用户评价

这是一本极其考验耐心的阅读体验，但回报是丰厚的。初读时，我被其繁复的结构和大量的历史背景信息稍稍震慑住了，大量的专有名词和错综复杂的人物关系网，像是迷宫的入口，让人一时不知该如何着手。然而，一旦度过了最初的适应期，那些看似杂乱的线索便开始缓缓收拢，展现出作者宏大的构思。我特别注意到作者在处理历史事件时的克制与客观，他并未试图用现代的道德标尺去评判过去，而是将人物置于他们所处的时代语境中去审视他们的选择。这使得整部作品具有一种超越时空的历史厚重感。与某些只着重于叙事流畅性的作品不同，这部作品更像是一次智力上的攀登，需要读者付出思考的努力。它拒绝提供简单的答案或廉价的情感满足，反而通过提出深刻的问题，迫使读者反思权力、忠诚与背叛的本质。读完后，那种意犹未尽的感觉，不是因为故事没讲完，而是因为书中抛出的哲学思辨仍在脑海中激荡回响，需要时间去消化和沉淀。它更像是一座需要多次探索才能完全领略其深邃的知识殿堂。

这本书的叙事节奏把握得简直出神入化，作者似乎深谙如何将读者紧紧地攥在手心。开篇的几章，信息量不算特别密集，但那种铺陈的细腻感，让人仿佛置身于一个缓慢展开的、充满历史尘埃的画卷之中。我尤其欣赏它对人物内心世界的刻画，那种微妙的情绪波动，比如主角在面对抉择时的那种犹豫不决，那种在责任与私欲之间的拉扯，被描摹得入木三分。书中对场景环境的描写也极具画面感，无论是宏伟的宫廷场景，还是偏僻乡野的市井生活，都通过精准的感官细节，让人身临其境。阅读过程中，我多次停下来，反复咀嚼那些富有哲理性的对白，它们不仅仅是推动情节的工具，更是对那个时代社会结构、人际关系的深刻洞察。作者的遣词造句也颇显功力，用词既典雅又不失生动，避免了生硬的史料堆砌，成功地将严肃的历史背景融入到引人入胜的故事线中，让人在享受故事的同时，不自觉地吸收了知识的养分。可以说，这本书的结构如同精密的钟表，每一个齿轮——无论是人物的动机、环境的烘托还是情节的转折——都紧密咬合，驱动着故事向一个既在意料之中又充满惊喜的终点前进。这种流畅与深度兼备的写作手法，实属难得。

如果说这本书有什么特点，那就是它对“氛围营造”的近乎偏执的追求。从头到尾，弥漫着一种挥之不去的宿命感和历史必然性。作者似乎非常擅长利用天气、光线、声音等环境元素来烘托角色的心理状态和事件的重大意义。比如，一场关键性的谈判总是发生在压抑的暴风雨来临前夕，这种环境的预示作用，让读者在文字还未到达时，就已经在潜意识中感受到了紧张的气氛。这种高超的氛围掌控力，使得即使是平淡的日常场景，也充满了潜在的张力。更让人称赞的是，作者在处理冲突爆发点时，选择的时机总是恰到好处，既不显得突兀，也不会拖沓过久，总是在读者情绪积累到临界点时，猛然引爆，然后迅速收束，留下一片狼藉的思考空间。总而言之，这是一部需要全身心投入的作品，它要求的不只是“看”，更是“体验”。读完之后，我感觉自己仿佛经历了一场漫长而真实的旅程，沉浸感极强，让人久久不能忘怀。

这本书在人物塑造上的立体感达到了令人惊叹的高度。它没有绝对的英雄或彻底的恶棍，每一个重要角色都是由各种矛盾的特质编织而成的。例如，那个看似冷酷无情的领主，在面对家庭变故时展现出的脆弱与无助，就让人对其产生了复杂的同情。作者擅长运用“非同步叙事”，即通过不同角色的视角来审视同一个事件，使得读者对于真相的理解永远处于一种多棱镜折射的状态，你永远无法轻易站队。这种处理方式极大地增强了作品的深度和可读后的讨论价值。我发现，不同的人在读完之后，对同一角色的评价可能会截然不同，这恰恰说明了作者成功地避免了脸谱化。而且，书中对权力更迭过程的描绘，极具现实主义的冷峻。它剥去了历史光鲜亮丽的外衣，直面权谋斗争的残酷与代价，让读者深刻体会到，在历史的洪流面前，个体的命运是何其的渺小与无力。这种对人性弱点的深刻洞察，是这本书最宝贵的地方。

不得不说，这本书的语言风格充满了古典的韵味，仿佛能从字里行间嗅到陈旧羊皮纸的气息。它的句式结构往往比较长，充满了从句和修饰语，这使得阅读时必须放慢速度，细细品味每一个词语的放置。这种“慢阅读”的体验，恰恰是现代快餐文学所缺乏的。作者对细节的把控达到了近乎痴迷的程度，无论是关于某个特定工艺流程的描述，还是某个贵族家庭的餐桌礼仪，都写得有板有眼，极具可信度。我深信，即便是对那个特定时代有所了解的读者，也能从中挖掘出全新的、更细致的认知。更妙的是，在那些看似枯燥的细节描述之下，潜藏着一股强大的情感暗流。角色的痛苦、渴望和挣扎，往往是通过对外部世界的精微描摹来侧面烘托的，而非直白的宣泄。这种含蓄而有力的表达方式，极大地提升了作品的艺术感染力。它不是一本用来在通勤路上打发时间的书，而更适合在一个安静的午后，配上一杯浓茶，全身心沉浸其中，与那个遥远的世界进行一场跨越时空的对话。